Успешное обучение: Как самостоятельно изучать японский язык в одиночку.
Успешное обучение: Как самостоятельно изучать японский язык в одиночку.
Да, это возможно – миллионы людей делают это по всему миру.
Для этого нужно немного потрудиться, но вы действительно можете добиться успехов в изучении японского языка в одиночку.
Я верю вам. Вы достаточно умны, чтобы сделать это, ведь вы уже сделали первый шаг и отправились искать “Как самостоятельно изучать японский язык”.
Итак, вот руководство по самостоятельному изучению японского языка.
Руководство из 8 шагов по самостоятельному изучению японского языка.
- Вы научитесь правильному мышлению для обучения.
- Как добиться успеха и не останавливаться на достигнутом
- Почему другие терпят неудачу
- Некоторые ресурсы по изучению японского языка
1) Изучение японского языка в одиночку: Ресурсы и первые шаги
Во-первых, все хотят знать, какие ресурсы им следует получить…
…И они хотят знать, какие шаги им нужно предпринять прямо сейчас. Итак, вот, пожалуйста.
A. Основы :
С чего должен начать любой новичок?
Да, с алфавита (хирагана и катакана).
Честно говоря, вы можете выучить японский алфавит онлайн бесплатно. Забудьте о кандзи, пока не освоите их. Или вы можете приобрести учебник японского языка, чтобы облегчить себе жизнь. (Продолжайте читать, чтобы узнать об учебниках).
Итак, вот что вы должны делать в идеале:
Сначала выучите хирагану, а затем катакану.
Хирагана – это один из трех японских алфавитов. Сколько существует хирагана? Всего 46 букв/символов.
Катакана – это второй вид алфавита; в нем 46 символов и те же звуки, что и в хирагане. Она просто выглядит по-другому. Зачем же нужна катакана? Японцы используют катакану для научных терминов и иностранных слов, которые были приняты в японском языке (кофе: コーヒー, koohii). Вот почему вам нужно ее знать. Других причин нет.
Здесь у меня есть собственное руководство по изучению хираганы и катаканы.
А что насчет кандзи? Изучайте кандзи после того, как вы закончите с хираганой и катаканой.
На самом деле, вы будете учить кандзи по любому учебнику, так что не беспокойтесь о кандзи.
“Если есть хирагана, зачем нам кандзи?”.
Хороший вопрос. Есть две причины.
1) В японском письме нет пробелов, поэтому представьте, что вы читаете все так – canyoureadthisisitfunforyoudoyoulikeityousickpervert?
Поэтому кандзи ускоряет чтение. С одной только хираганой вам было бы трудно читать, определять контекст и знать, где начинается одно слово и заканчивается другое.
2) В японском языке есть множество слов с одинаковым написанием. Поэтому, если бы мы использовали хирагану, как бы вы их различали? Никак. А вот в кандзи есть разные символы, и именно по ним вы узнаете, какое слово какое.
Итак, мы рассмотрели первые шаги. Теперь, что дальше?
B. Говорение и слушание:
КАЖДЫЙ изучающий японский язык хочет хорошо говорить и понимать японскую речь. Как это сделать самостоятельно?
Для самообучения нет ничего лучше, чем аудиоуроки и ви
Не покупайте приложение или какую-то программу. Учебники организованы таким образом, чтобы вы могли учиться, не зная НИЧЕГО, изучать алфавит, читать, писать, базовую грамматику, лексику и многое другое. Наличие такого учебника будет очень полезным и послужит дружеским путеводителем по языку.
Вот некоторые предложения:
Genki: Рекомендуется и используется в большинстве колледжей/школ.
Genki: Элементарный японский, том 1
D. Дополнительный материал:
Хорошо, на данный момент мы покрыли большую часть того, что вам необходимо для изучения языка в вашем темпе. Нужно ли вам что-то еще?
Правда в том, что независимо от того, какой учебник вы выберете, вы будете изучать грамматику и кандзи. Поэтому начинающим не нужны учебники по грамматике и кандзи. Они больше подходят для учеников среднего и продвинутого уровня.
Однако, если вы заинтересованы, есть прекрасные книги, посвященные тому, чтобы помочь вам овладеть ими. Ниже приведены некоторые предложения. Все они содержат ссылки, по которым вы можете перейти.
Словарь базовой японской грамматики
Essential Kanji: 2 000 основных японских иероглифов, систематизированных для изучения и справки
Запомнить кандзи 1: Полный курс о том, как не забыть значение и написание японских иероглифов
- Но что, если у вас уже есть какая-то книга, обучающая программа или приложение, которое вы купили?
- Хорошо. Тогда воспользуйтесь ею.
- Любое начало – это хорошее начало, когда вы новичок.
Беспокойство о том, чтобы “начать с самого лучшего” и копаться во всех доступных ресурсах, погубит ваше обучение. Я скажу это сейчас: любой, кто хочет делать все “идеально” с самого начала, опасно заблуждается и очень, очень глуп.
Я повторю это еще раз для тех, кто сидит сзади: любой, кто хочет делать все “идеально” с самого начала, опасно заблуждается и очень, очень глуп.
Поэтому используйте то, что у вас есть, и пока не смотрите на другие материалы.
Слишком большой выбор вреден для вас. Он замедляет принятие решений. Это замедлит и остановит ваше изучение японского языка. Вам не нужно слишком много приложений. Вам не нужна очередная блестящая программа. Не беспокойтесь ни о чем. Беспокойтесь о вещах, когда они появятся.
Итак, если у вас уже есть какая-то книга, программа или приложение, придерживайтесь ее. Продолжайте читать, чтобы узнать, как “держаться” за что-то.
Опять же, не беспокойтесь о том, чтобы иметь самую лучшую программу или старт. Так поступают только те, кто стремится потерпеть неудачу.
2) Какова ваша причина для изучения японского языка?
Теперь, когда у вас есть инструменты для самостоятельного изучения японского языка, что дальше?
Зачем вы изучаете японский язык?
Некоторые люди хотят жить в Японии (сильный мотиватор – необходим для повседневной жизни). Другим он нужен для общения с семьей (тоже очень сильная мотивация). Затем, есть люди, которые просто интересуются культурой, мангой, аниме и драмой.
И, наконец… те, кто делает это просто потому, что хочет. Как я!
Некоторые из этих причин являются сильными мотиваторами. Некоторые – слабые.
Но не волнуйтесь. Люди со слабыми мотивами могут преуспеть и преуспевают. Люди с “сильными” причинами могут потерпеть неудачу. На самом деле, вы можете найти людей, живущих в Японии годами, которые все еще не могут хорошо говорить. Так что, повторюсь, сильная причина не гарантирует успеха.
Вы будете
Сделайте это сейчас: Запишите свою причину. А еще лучше – оставьте комментарий ниже! Если вы будете помнить о своей причине, это будет мотивировать вас продолжать. Итак, теперь вы знаете, как оставаться мотивированным.
Следующий шаг: как избежать увольнения? Продолжайте читать.
3) Помните, что последовательность очень важна.
Многие самообучающиеся терпят неудачу.
- Они начинают учиться, покупают книгу, занимаются неделю… и начинают отваливаться.
- Причин много. Им становится скучно. Жизнь становится занятой, и они останавливаются. Или они не видят прогресса. Или они отвлекаются. Отговорка №4. Отговорка №5. Неважно. Эти мелкие причины не важны. Но самая главная причина их неудач в том, что они не понимают последовательности.
- Теперь я предупреждаю вас.
- Эта часть прозвучит как проповедь SELF-HELP. И это так, потому что…
…нет никого, ни меня, ни слов на этой странице, ни книги, ни приложения, ни статьи, которые помогут вам спастись. Только вы сами можете спасти себя. Я не могу сделать это за вас.
- Если вы действительно хотите преуспеть в японском языке, вам нужно промыть себе мозги и понять, что….
изучение японского языка потребует последовательного времени и последовательных усилий в течение длительного периода времени.
Если вы не сможете этого сделать, вы никогда не добьетесь хороших результатов в японском языке.
Вы должны быть последовательны в изучении японского языка. Вот, только подумайте об этом…
Почему спортсмены тренируются последовательно?
Это не занимает один день. Для того чтобы стать хорошим, требуется много времени. Затем вы должны поддерживать мастерство.
То же самое и со спортсменами. Серьезный прогресс занимает много времени.
Опять же, ему нужно постоянство, чтобы поддерживать мышцы (помимо того, что парень любит Железный Храм (тренажерный зал)).
Они последовательно едят гамбургеры.
- Они последовательно малоактивны.
Возможно, они не понимали этого в детстве, но благодаря тому, что они продолжали заниматься, они стали хорошими.
Они поют с 16 лет и никогда не останавливались!
- Время. Усилия. В течение длительного периода времени.
- Некоторым людям повезло развить постоянство, не задумываясь об этом. Это относится к тем, кто начинает с раннего возраста. Например, родители, которые заставляют своих детей учиться игре на фортепиано. Дети продолжают, потому что это все, что они знают, и им легко продолжать. Им не нужно думать о последовательности. Они были воспитаны на ней.
- Другим пришлось много тренироваться, чтобы стать последовательными во всем.
- Как же вам стать последовательным? Сначала я расскажу вам хорошую дзенскую историю.
- Один ученик пришел к мастеру дзен и сказал: “Пожалуйста, дайте какую-нибудь мудрость, которая поможет мне быть внимательным”. Тогда старый мастер написал на доске мелом “Внимание”.
- “И это все?” спросил ученик. Тогда старый мастер снова написал “Внимание”.
- “Но это не мудро и не глубоко. Дайте мне что-нибудь, что потрясет мой разум”, – ныл ученик. И снова старый Мастер написал на доске мелом “Внимание”.
- Внимание. Внимание. Внимание. Ученик потребовал: “Что означает это “Внимание”? ”
Внимание означает внимание”, – ответил мастер.
Мораль: чтобы быть внимательным, нужно практиковаться в внимании.
Итак, в чем смысл этой истории? А вот в чем.
Чтобы быть последовательным, нужно быть… последовательным.
Видите ли, студент искал чего-то “более глубокого” – того, что потрясло бы его разум и взбудоражило душу. Интеллектуальная мастурбация без каких-либо реальных результатов. Это ошибка, которую совершает большинство студентов. Эту ошибку совершают люди, читающие книги по самосовершенствованию. Мы все ищем какое-то мудрое, вдохновляющее высказывание. И как только мы натыкаемся и читаем это волшебное высказывание… оно потрясает нас до глубины души. Матричный код упадет вокруг нас. Наш разум внезапно прояснится. Наше зрение станет 20/20. Наши прыщи пройдут. Наше обоняние станет сильнее… и мы станем другими.
Но нет. Так не бывает. Этого никогда не произойдет.
Видите ли, вместо того, чтобы практиковаться, люди идут читать об этой чертовой штуке. Так же, как с изучением японского, то же самое происходит с уроками актерского мастерства, танцами, каллиграфией, письмом, спортом, маркетингом, кулинарией или чем-либо еще.
Правило жизни: через физическую практику вы развиваете ментальные привычки. Через физическую практику вы развиваете ментальную.
Итак, чтобы быть последовательным, вы должны практиковать быть последовательным. Вы должны ДЕЛАТЬ. Вы должны взять за привычку делать это каждый день или 5 дней в неделю. Если вы на самом деле не занимаетесь учебой, не практикуете выступления и не просматриваете…., вы никогда этого не добьетесь.
Давайте двигаться дальше.
4) Когда лучше всего начинать учить японский язык?
Вчера. В прошлом году. Пять лет назад. И, конечно, прямо сейчас.
Каждый, кто преуспел или видел прогресс в изучении японского языка, скажет вам одно и то же – “Лучше бы я начал раньше”. Почему они так говорят? Время. Больше времени. Потому что благодаря дополнительному времени они добились бы гораздо большего. Да, время – то самое, которое мы тратим на поиски “вдохновения” и “следующего лучшего приложения” вместо того, чтобы делать работу сейчас.
Изучение японского языка требует постоянного времени и постоянных усилий в течение длительного периода времени.
Поэтому лучшее время для начала изучения – сегодня. Вот почему. Представьте, что изучение японского языка похоже на скатывание снежного кома. Посмотрите на рутину №1 и рутину №2.
- В случае с №1 вы пропускаете один день. При №2 вы продолжаете двигаться дальше.
Дни
Маршрут №1
Рутина №2
День 1
Вы катаете его, и он становится немного больше – 3 дюйма в диаметре.
- Вы катаете его, и он становится немного больше – 3 дюйма в диаметре.
День 2
Вы катаете его – теперь 3,2 дюйма в диаметре
“> Вы катаете его – теперь диаметр 3,2 дюйма. “> День 3 “> Вы пропускаете этот день. “> Вы прокатываете его – теперь диаметр 3,4 дюйма. “> День 4 “> День 4 “> Вы прокатываете его – теперь диаметр 3,6 дюйма. “> Видите? Если бы вы раскатали его в день 3 и продолжили в день 4, вы бы продвинулись намного дальше. “> Видите? Если бы вы раскатали его в день 3 и продолжили в день 4, вы бы продвинулись намного дальше. “>вы потеряли прогресс третьего дня “>вы потеряли будущий прогресс, который стал возможен благодаря дню 3. “>Когда вы пропускаете день… проблема не только в том, что вы пропускаете этот день. Проблема в том, что вы теряете будущий прогресс, ставший возможным благодаря третьему дню. Это то, что вы никогда не сможете вернуть. “> Но вы кое-что приобретаете, когда пропускаете этот день. Теперь вы катите ДРУГОЙ снежный ком. Вместо того чтобы практиковать японское обучение и укреплять эту привычку, вы теперь практикуете ЛЕНИВОСТЬ и НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ и становитесь лучше в них. Подобно мышцам, если вы пропускаете бицепсы, они становятся слабыми, а то, на чем вы сосредоточены (ничего не делаете/ленитесь), становится сильнее. “>Примечание: Это также хороший урок последовательности. “>Поэтому именно сейчас самое подходящее время для начала занятий. Вы можете добиться японского прогресса прямо сейчас. Потом, завтра. И если вы будете продолжать катить этот снежный ком, тем лучше вы будете становиться. Но чем больше вы откладываете, тем больше теряете, как показано на моем примере со сладким снежным комом. Если вы не начнете сейчас – а начинать дела – это тоже навык, которому нужно учиться, – то, скорее всего, никогда не начнете.
5) Сколько японского языка нужно учить в день?
- Хорошо, прежде чем вы начнете радоваться и пытаться провести следующие 5 часов за зубрежкой, остановитесь.
- Не перегружайте себя. Если у вас есть приложение или обучающая программа, НЕ делайте все уроки прямо сейчас.
Ученики, которые с трудом справляются с первыми днями, терпят неудачу в долгосрочной перспективе.
Позвольте мне повторить это по-другому…
Люди терпят неудачу в достижении целей, потому что они делают слишком много. Больше, чем они могут осилить. Они перегружают себя большими целями и думают, что должны страдать и работать часами. Конечно, вам нужно работать. Но не сейчас. Не завтра. Не в ближайшее время. Вы не сможете поднять 200 фунтов в свой первый день в спортзале, и вам не следует делать слишком много прямо сейчас. В конце концов, вы к этому придете. Кроме того, зубрежка на 3 часа вперед не поможет вам ничего запомнить в долгосрочной перспективе.
Занимайтесь всего 5-10 минут и все. Когда закончите, отступите, отойдите и уйдите.
Вам может показаться, что этого недостаточно… но это марафон, а не забег. Да, 5 минут занятий не помогут вам свободно говорить в следующие 5 минут, но…
в долгосрочной перспективе они будут увеличиваться (см. шаг 4)
это поможет вам стать последовательным
это укрепит ваши привычки к обучению (покатится снежный ком), и вам будет сложнее бросить учебу
- затем вы сможете увеличить время занятий.
Как и в тренажерном зале, вы начинаете с 5-фунтовых гантелей, затем доходите до 10, 15 и так далее.
- Итак, учитесь понемногу. Теперь давайте перейдем к конкретике.
6) Ставьте маленькие и легкие цели каждый месяц.
Еще одна причина неудач большинства обучающихся – они ставят перед собой цели типа “Я хочу свободно говорить”. “Да? Как скоро? Как вы этого добьетесь? Когда они понимают, что поставили цель, которую не знают, смогут ли когда-нибудь достичь – ведь она такая большая и расплывчатая – они бросают дело.
- Вот что нужно делать. Поставьте перед собой цель, которая:
- Маленькая и легкая – почему? Чтобы вы могли легко ее достичь.
- Например: выучить 100 японских слов за 1 месяц.
- пример: 100 слов – это измеримо.
- пример: если вы поставили цель на 1 месяц, сделайте крайним сроком конец месяца: 31 декабря.
Это гарантирует, что 1) ваша цель будет гораздо более реалистичной, 2) вы будете знать, насколько вы продвинулись вперед, и 3) вы будете вдохновлены на то, чтобы стремиться немного выше – и добиваться большего прогресса. Другими словами, вы станете последовательным.
Что нужно сделать сейчас:
Запишите свою маленькую японскую цель на месяц. Напишите об этом в комментариях!
7) Что дальше? Сосредоточьтесь и закончите.
- У вас есть материал, который поможет вам начать.
- Что дальше? Ну, кроме того, что вы начнете учиться…
- Прежде всего, запомните все шаги, и успех вам гарантирован.
- И, что не менее важно, не отвлекайтесь на изучение материала и доводите его до конца.
Закончить его – это хороший знак: если вы смогли осилить один учебник, то вы точно сможете добиться успеха в изучении языка. Если вы бросите учебный материал, кто скажет, что вы не бросите и язык? Будьте финишером.
Если вам не нужно, не бросайте одно дело и не переходите к другому, потому что “вам скучно”.
- Любой может перескакивать с одного дела на другое.
Очень немногие доводят дело до конца.
И именно эти люди, как правило, вырабатывают привычку учиться, чтобы добиться хорошего японского прогресса.
8) Бонусные идеи для обучения
Подпишитесь на японское слово дня
Записывайте слова в тетрадь каждый день.
Это простой способ учить японский язык и поддерживать привычку.
Читайте одну и ту же статью 3 раза в день для тренировки чтения
Перепишите ее от руки для тренировки письма
Прочитайте ее вслух для тренировки устной речи
Что вы думаете?
Если вы считаете это полезным, распечатайте и держите у себя на столе. Шаги 1, 2, 3 и 5 являются особенно важными, которые большинство учащихся так и не усваивают.
- Не забудьте оставить комментарий ниже!
- – Главный наркоман
- P.S. Я очень рекомендую эту книгу для изучающих японский язык. Если вы действительно хотите выучить японский с эффективными уроками от настоящих учителей – зарегистрируйтесь бесплатно на JapanesePod101 (нажмите здесь) и начинайте учиться!
- 17 мыслей на “Успешное обучение: Как самостоятельно изучать японский язык в одиночку”
- Спасибо, я очень молод (средняя школа), я всегда любил Японию, и, увидев фотографии и когда вы сказали эту глупую часть о том, что у меня так много вещей для использования, я многое понял.
- Спасибо! Моя тетя жила в Японии пару лет, но не очень хорошо знает японский. Я бы попросила ее научить меня, если бы она знала больше. Но я не могу дождаться, когда начну учить больше японского, кроме “конничива”, “охийо” и “хай”!
Отличная статья! И отличная мотивация! Я выучила японский в детстве, но забыла его, потому что никто в моей семье не говорит на нем. Но теперь я хочу вернуть язык и иметь возможность разговаривать со своей семьей в Японии!
Мне очень нравится ваш контент, он также помогает мне в планировании изучения японского языка как начинающему. И как вы сказали, у нас есть причина для изучения японского языка, и моя тоже была слабой. Но я получил много мотивации из вашей темы, спасибо и продолжайте обновлять больше.
Только недавно нашла эту тему и хочу сказать спасибо. Я очень хочу выучить японский, потому что я хочу понимать аниме, мангу и т.д., но у меня просто нет мотивации для этого. Но после прочтения этой статьи, она помогла мне понять, что если я буду последовательным и мотивированным, я смогу это сделать. Так что спасибо вам большое!
Я изучаю японский язык и уже знаю некоторые буквы хираганы. Мой совет – писать японские буквы во время письма на листе бумаги, а также записывать звуки.
я очень рано (начальный уровень) изучаю японский язык. я хотела выучить японский, потому что слышала, что это очень трудный язык. поэтому я завела тетрадь. поскольку я уже знала гласные в японском, на следующий день я начала учить другие слова. после того, как я прочитала эту статью, я почувствовала вдохновение, поэтому сейчас я начинаю учить катакану.
это отличная статья, спасибо большое, что поделились, надеюсь, что однажды я буду свободно говорить по-японски.
Моя цель на этот месяц – запомнить, как писать все иероглифы хираганы.
Спасибо, это очень помогло мне. Теперь у меня больше мотивации даже начать ( ﾟ▽ﾟ)/.
Большое спасибо за мотивацию. Вы подсказали мне, что нужно сделать в первую очередь. ❤️
Да, это действительно помогло поддержать мотивацию. Также советы хорошие. Я вообще-то использую Japanesepod101, но я нахожу себя в других вещах, в insta.