Bayonetta 3 змінить виконавицю головної ролі на ветерана Mass Effect

PlatinumGames підтвердила, що ветеран Mass Effect Дженніфер Хейл (Jennifer Hale) стане англійською актрисою, яка озвучить відьму Умбру в Bayonetta 3, замінивши на цій посаді Еллену Тейлор (Hellena Taylor), яка є основною актрисою серії.

Згідно з повідомленням Game Informer, минулого року Тейлор натякнула фанатам у Твіттері, що вона не буде повторювати свою роль Байонетти в майбутньому сиквелі, але не змогла пояснити причину, коли її запитали, оскільки вона була пов’язана угодою про конфіденційність. Директор гри Юсуке Міята (Yusuke Miyata) сказав, що PlatinumGames провела прослуховування, щоб замінити Тейлор в якості голосу за титульним персонажем, і в кінцевому підсумку запропонувала цю роль Хейл.

“Різні обставини, що збіглися, ускладнили виконання ролі Хеленою Тейлор, – сказав Міята. “Ми провели кастинги, щоб знайти новий голос Байонетти, і запропонували роль Дженніфер Хейл, яка, на нашу думку, добре підійшла на цю роль. Я розумію занепокоєння деяких фанатів з приводу зміни голосу на цьому етапі серіалу, але гра Дженніфер перевершила всі наші очікування. Я впевнена, що її зображення Байонетти перевершить очікування фанатів”.

• Актриса, яка озвучила Байонетту 3, перервала мовчання на тлі суперечок щодо кастингу
• Mass Effect Андромеда стає міжгалактичною в новому трейлері

Хейл є найпродуктивнішим актором озвучення відеоігор, який отримав цей титул від Книги рекордів Гіннеса в 2015 році. Вона найбільш відома тим, що озвучила командора Шепарда в оригінальній трилогії Mass Effect, а також озвучила Самуса в Metroid Prime, Наомі Хантер в Metal Gear Solid, Розалінду Лютес в BioShock Infinite, Бастілу Шань в Star Wars: Knights of the Old Republic, а зовсім недавно – Рівет в Ratchet & Clank: Rift Apart . З огляду на її майже 30-річний досвід роботи в ігровій індустрії, Хейл звучить як підходящий вибір для озвучування Байонетти.

Реліз Bayonetta 3 відбудеться 27 жовтня на Nintendo Switch.

Рекомендації редакції

• Розробник Bayonetta 3 PlatinumGames нарешті прокоментував суперечку щодо озвучення
• Додайте свій голос до всесвіту Mass Effect в останньому конкурсі від BioWare

Source: digitaltrends.com