Шіґеру Міямото не йде на пенсію, але його роль в Nintendo може змінитися

Здається, ми втратили здатність читати. Нещодавно опублікована стаття в Wired під назвою “Nintendo’s Miyamoto Stepping Down, Working on Smaller Games” викликала шквал повідомлень про те, що Шіґеру Міямото йде з Nintendo, що не підтверджується заявами легендарного геймдизайнера, наведеними в статті.

Суперечка, здається, випливає з використання слова “відхід” у заголовку статті та жартівливої заяви Міямото “Я збираюся піти на пенсію, я збираюся піти на пенсію” в інтерв’ю виданню Wired. Однак, подібно до того, як фраза може бути вирвана з контексту, читання всієї заяви Міямото вказує на те, що він не планує йти на пенсію, а лише змінить свою роль в Nintendo, щоб більше зосередитися на ігровому дизайні і дозволити молодим дизайнерам компанії працювати без необхідності отримувати його схвалення на все.

“Усередині нашого офісу я нещодавно заявив: “Я збираюся піти на пенсію, я збираюся піти на пенсію”, – сказав Міямото в інтерв’ю Wired через свого перекладача. “Я не кажу, що збираюся зовсім піти з розробки ігор. Я маю на увазі, що під відставкою я маю на увазі відставку з моєї нинішньої посади…. Що я дійсно хочу зробити, так це знову опинитися в авангарді розробки ігор. Можливо, працювати над невеликим проектом з ще більш молодими розробниками. Або я міг би бути зацікавлений у створенні чогось, що я можу зробити сам, самостійно. Щось дуже маленьке…. Іншими словами, я не маю наміру починати з речей, які потребують п’ятирічного часу на розробку”.

• Наші 5 найголовніших прогнозів на вересневому Nintendo Direct: Metroid, Zelda і не тільки
• 6 ігор для Game Boy Advance, які повинні потрапити в Switch Online
• Walmart і Target знижують ціни на Nintendo Switch (і не тільки!) до Дня Маріо

“Причина, по якій я підкреслюю це, полягає в тому, що якщо я не скажу, що йду на пенсію, я не зможу виховувати молодих розробників”, – продовжив Міямото. “Зрештою, якщо я перебуваю на своїй посаді, то завжди існує певний зв’язок. І молоді хлопці завжди знаходяться в ситуації, коли їм доводиться прислухатися до моїх ідей. Але я потребую людей, які зростають набагато більше, ніж сьогодні”.

Читаючи ці цитати, складається враження, що Міямото просто сам хоче повернутися до геймдизайну. На своїй нинішній посаді він курирує всі основні проекти Nintendo і витрачає багато часу на схвалення і консультування численних розробників Nintendo. З його заяв можна зробити висновок, що він хотів би повернутися на передову і зайнятися інтимним дизайном ігор, як він це робив у 1980-х і 1990-х роках. Це також звучить так, ніби він вірить в молоду генерацію дизайнерів Nintendo, але не вірить в

“Це абсолютно не відповідає дійсності”, – заявила прес-секретар Nintendo в інтерв’ю агентству Reuters. “Схоже, сталося непорозуміння. Він весь час говорив, що хоче навчати молоде покоління. Він не має наміру йти у відставку. Будь ласка, не хвилюйтеся”.

Тема відставки не зовсім безпідставна. Міямото 59 років, і він не буде вічним, як випливає з його заяв. Це звучить так, ніби він досить продумано готує Nintendo до того дня, коли його може не стати, що показує, наскільки сильно він піклується про компанію та її майбутнє. Але не чекайте, що він піде найближчим часом. Особисто я з нетерпінням чекаю на те, що зможе створити цілеспрямований Міямото, якщо його звільнять від частини його величезної творчої відповідальності в Nintendo.

Рекомендації редакції

Все, що було анонсовано на Nintendo Direct у вересні 2022 року

• Все, що було анонсовано на виставці міні-партнерів Nintendo Direct у червні 2022 року
• Найкращі подарунки для власників Nintendo Switch
• Nintendo вірить у хмарні ігри, але вважає, що консолі не зникнуть
• “Легенда про Зельду: Небесний меч” може прийти на Nintendo Switch
• shigeru-miyamoto-hands-up

Source: digitaltrends.com