6 порад для тренування правильної англійської вимови

Якщо вимову англійських слів — це ваше слабке місце і ship у вашому виконанні звучить точно так само, як sheep, саме час виправити ситуацію за допомогою цих рад.
Олена Бритова
Академічний менеджер компанії «Транслінк-Освіта», сертифікований тренер з швидкісного читання та розвитку пам’яті.
В англійському алфавіті 26 букв і 44 звуку. Якщо в деяких мовах кожна буква відповідає лише за один звук, то в англійській одна буква може передавати до чотирьох звуків, а в деяких випадках навіть до семи. Звідси і улюблена приказка англійців: «Пишемо „Ліверпуль“, а читаємо „Манчестер“».
Крім того, артикуляція (рух язика, губ, рота) суттєво відрізняється від російської. Є звуки, схожі з російськими, але при їх проголошенні органи артикуляції працюють по-іншому.
Якщо ви хочете позбутися акценту або хоча б наблизитися до англомовного мовлення, усі відмінності, які потрібно враховувати. Ось кілька порад, як поставити собі вул.
1. Вчіть алфавіт
Багато дорослих вважають це дитячим вправою. Але одного разу вас обов’язково попросять: «Please, spell your name» («Продиктуйте ваше ім’я по буквах»). Ось тут і стане в нагоді знання літер англійського алфавіту. Крім того, в скороченнях, назвах вулиць, номерів будинків та рейсів можуть бути букви, і, наприклад, в аеропорту їх обов’язково будуть вимовляти як в алфавіті.
2. Тренуйте артикуляцію при вимові приголосних
Після того як ви освоїли букви алфавіту, сміливо переходьте до вивчення звуків, які вони передають. Привчіть себе до правильної артикуляції відразу. Навчіться спочатку вимовляти звуки окремо, доведіть до автоматизму, а потім переходьте до слів, фраз і пропозицій.
В англійській мові є приголосні звуки, які на перший погляд (а точніше, слух) вимовляються як у російській.
1. Перевірте, де знаходиться кінчик язика при вимові звуків [d] — [t], [n], [r], [s], [z]. Впирається в зуби? Вітаємо, ви вимовляєте російський алфавіт. У корінних англійців кінчик мови в цей час знаходиться на альвеолах (самий великий горбок на верхньому небі). Спробуйте. Тепер у вас виходять суто англійські звуки. Потренуйтеся: bed [bed] — ten [ten], not [n?t], rat [r ? t] , sun [s ? n] , zoo [zu:].
2. Зобразіть зайця при проголошенні звуків [f] — [v]. Верхні зуби необхідно поставити на нижню губу. Потренуйтеся: fat [f ?t] — vet [vet].
3. Запам’ятайте, що звук [l] завжди твердий: London [?l?nd?n].
4. При тренуванні звуку [w] візьміть свічку: це найкращий спосіб навчитися вимовляти його правильно. Складіть губи трубочкою і витягніть вперед (як маленькі діти тягнуться в поцілунку), а потім різко посміхніться. Тоді і вийде цей звук. При тренуванні тримайте свічку на відстані 20-25 см від губ. Якщо при проголошенні звуку полум’я гасне, значить, ви все робите правильно. Потренуйтеся: скажіть слово well [wel].
5. Грійте руки при тренуванні звуку [h]. Він не має нічого спільного з російським [х]. Уявіть, що ви дуже змерзли і намагаєтеся своїм подихом зігріти руки. Ви тримайте їх до губ і робите видих. Під час видиху утворюється легкий, ледве чутний англійський звук [h]. Як в слові home [h ?um].
6. Тренуйте звук [?] при сильному нежиті або уявіть, що він у вас є. Такого звуку в російській мові немає, він передається поєднанням ng в англійській мові. Притисніть мову, як лопатку, до верхнього неба і пустіть звук через ніс. Трохи нагадує [н], якщо його вимовляти при сильному нежиті. Не забувайте, що мова у вас як і раніше стосується альвеол, а не зубів. Потренуйтеся: interesting [??nt(?)r?st??].
7. Побудьте змією і бджолою для тренування [ ? ] — [ ? ]. Ці звуки відсутні в російській мові і утворюються поєднанням букв th англійською.
[ ? ] — дзвінкий звук. Кінчик мови злегка прикусіть зубами і промовте звук [ з ]. Якщо під час тренування нижній губі і мови лоскотно, то ви все робите правильно. Якщо ні, то, можливо, ви занадто сильно прикусили кінчик язика, трохи ослабте зуби. Вимовте слово this [ ??s ], виходить?
[ ? ] — глухий звук. Артикуляція така ж, тільки вимовляємо звук [ з ]. Для тренування глухого звуку [ ? ] вимовте слово thank [???k].
3. Вивчіть чотири типи складів для правильного вимови голосних
Читання голосних залежить від типу складу, в якому вони перебувають:
відкритий (склад закінчується на голосну);
закритий (склад закінчується на приголосну);
голосна + r;
голосна + re.
У першому типі складу — відкритому — голосні читаються як в алфавіті (ось нам і стало в нагоді знання алфавіту!). Наприклад: plane [plein], nose [n?uz], tube [tju:b], Pete [pi:t].
У другому типі потрібно вивчити напам’ять вимова кожної голосної:
[?] — відкритий звук, не довгий. Його передає літера A в закритому складі. Перевірте себе: сядьте за стіл, випросталась, поставте лікоть на поверхню, кисть зігніть під підборіддям. Між підборіддям і пензлем у вас залишиться місце, якщо, звичайно, ви випрямили спину. Тепер опускаємо нижню щелепу донизу так, щоб вона діставала до кисті, і вимовляємо [е]. Потренуйтеся зі словом bag [b?g].
[e] часто плутають з попереднім звуком. При проголошенні [e] треба лише трохи підняти куточки губ вгору, як би злегка посміхаючись. Це два різних звуку, і вони не схожі один на одного і вже тим більше на російську [е]. Потренуйтеся: pet [pet].
Короткі звуки [i], [?], [?], [u] вимовляються інтенсивно, не співуче: big [big], box [b?ks], bus [b?s], book [ b?k ].
У третьому і четвертому типах складів буква R не читається, вона лише формує склад і подовжує голосний звук: car [ka:], sort [s?:t], turn [t?:n].
[a:], [?:] — особливі звуки. Уявіть, що ви на прийомі у лікаря, який оглядає ваше горло. Корінь вашого мови притискають паличкою і просять сказати «А-а-а». Ось саме в такому положенні повинен знаходитися язик при вимовлянні звуків [а] та [о]. Якщо вам при цьому захотілося позіхнути, то ви на правильному шляху! Спробуйте прямо зараз: car [ka:], sort [s?:t].
4. Запам’ятайте правильні наголоси
Найчастіше в англійській мові ударний склад — перший. Якщо вам треба вимовити слово, а запитати не було в кого чи ні словника під рукою, ставте наголос на перший склад. Звісно, краще відразу запам’ятовувати слова з правильним наголосом або перевіряти себе за словником.
5. Не забувайте чотири важливі правила
В англійській мові повністю відсутні м’які приголосні.
Дзвінкі приголосні не оглушаются в кінці слова.
Голосні бувають тривалими (в транскрипції вони позначаються [:]) і короткими.
Ніяких зайвих — особливо різких — рухів губами.
6. Головна порада для відпрацювання будь-якого навику: тренуйтеся!
Вивчіть кілька фраз для тренування правильної вимови:
Very well [‘veri ‘wel].
World Wide Web або WWW [‘w ?uld ‘waid ‘web www].
Eleven benevolent elephants [??levn b??nev?l?nt ?el?f?nts].
Stupid superstition [?stju?p?d ?su?p??st??(?)n].
Pirates Private Property [?pa?r?ts pra?v?t ?pr?p?ti].
І пам’ятайте: різні звуки мають смыслоразличительную функцію. Наприклад, man [m?n] («людина», «чоловік») і men [чоловіків] («чоловіки»); ship [?ip] («корабель») і sheep [?i:p] («вівця») і так далі. Багато слово three («три») читають як [tri:] (а це означає «дерево») або [fri:] («свобода»), не беручи до уваги, що th [?] читається по-іншому, його просто немає в російській мові (згадайте про вправа «бджілка»). Знаючи правильну вимову слів, ви точно не потрапите в халепу!