fbpx

Каталог статей

Каталог статей для размещения статей информационного характера

Технології

Де ставити наголос у слові «латте»

Грамотні кавомани вимовляють це слово без помилок.
У «Російському орфографічному словнику» РАН зафіксована Латте словникова норма з наголосом на першому складі: ла?тте. Таке вимова традиційно вважається правильним, оскільки дублює норму мови?джерела. Справа в тому, що іменник латте родом з Італії, а в італійській мові останній склад рідко буває ударних.
Ймовірно, тенденція вимовляти латте? пов’язана з помилковим припущенням, ніби ця назва за аналогією з глясе? прийшло з Франції (як відомо, французи зазвичай ставлять наголос на останній склад). Причина може бути ще і в тому, що російській людині просто зручніше говорити латте?. Наголос в російській мові відрізняється разноместностью і нестабільністю — так сказати, любить свободу. У тому числі спостерігається і тенденція переміщатися з одного складу на інший, ближче до кінця слова.
До речі, повне італійська назва цього вишуканого напою — caffe latte, тобто кави з молоком. Якщо в Італії замовити просто latte, вам принесуть склянку молока. Ми ж користуємося усіченим варіантом і ніколи не говоримо: «Принесіть мені, будь ласка, до?фе ла?тте».
Цікаво, що іменник ла?тте може Грамота.ру. Питання № 278345 вживатися як в чоловічому, так і в середньому роді. Також потрібно запам’ятати, що види кавових напоїв пишуться Грамота.ру. Питання № 240788 без лапок і без дефіса: кава латте, кава капучіно, кава еспрессо.
Читайте також
??????
Експрес-тест: чи добре ви знаєте російську мову?
Як правильно: мучився або мучився
Як правильно: посковзнутися або послизнутися
Як правильно: прийти чи прийти
25 слів, в яких ми неправильно ставимо наголос (+ корисні шпаргалки)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *