15 отличных способов выучить корейский язык онлайн: от бесплатных приложений вроде Duolingo до погружающих курсов Rosetta Stone

Значок ссылки на электронную почту Изображение звена цепи. Символизирует url ссылки на веб-сайт.

Существует множество доступных или бесплатных курсов, приложений, книг, видео и ресурсов для изучения корейского языка онлайн. Алисса Пауэлл/ Business Insider

Когда вы совершаете покупку по нашим ссылкам, Insider может получать партнерскую комиссию. Узнайте больше.

• В период с 2006 по 2016 год популярность изучения корейского языка среди студентов колледжей США выросла почти в два раза.
• По данным Preply, интерес к корейскому языку вырос на 27,7% с момента выхода фильма “Игра кальмаров”.
• Ниже приведены 15 доступных или бесплатных курсов, приложений, книг, видео и ресурсов для изучения корейского языка онлайн.

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать честные обзоры лучших товаров и услуг – еженедельно в ваш почтовый ящик.

Если вы хотите выучить новый язык в этом году, есть много причин выбрать корейский. Поскольку корейская поп-культура в последнее время достигла новых высот (BTS, кто-нибудь?), многие люди устремились в интернет, чтобы с головой окунуться в культуру, откуда все это пошло.

Так же, как повышенный интерес к манге и аниме привел к росту изучения японского языка, можно с уверенностью сказать, что K-pop делает то же самое для корейского языка – количество изучающих корейский язык в США почти удвоилось с 2006 по 2016 год. Согласно недавнему опросу, проведенному языковой платформой Preply, интерес к изучению корейского языка резко возрос у 27,7% (почти у трети) пользователей после выхода фильма Netflix “Игра кальмаров”.

Выход фильма Netflix “Игра кальмаров” повысил интерес к изучению корейского языка, согласно опросу Preply. Netflix

Хотя Институт дипломатической службы относит корейский язык к языку IV уровня (для овладения им требуется около 88 недель), иероглифы, хотя и пугающие на первый взгляд, являются фонетическими по своей природе. Алфавит, который настоятельно рекомендуется выучить в первую очередь, тоже довольно прост: 14 согласных и 10 гласных звуков с символами, которые объединяются в блоки слогов.

Если вы хотите выучить корейский язык (или улучшить то, что вы уже знаете), существует множество ресурсов, доступных как случайным, так и заядлым ученикам.

15 доступных или бесплатных ресурсов для изучения корейского языка онлайн:

Для начинающих изучать язык

Первый шаг в изучении корейского языка (Coursera)

Если вы ищете более формальный онлайн-курс для начала изучения языка, First Step Korean – это самый высокорейтинговый курс корейского языка на Coursera. Учебная программа также разработана Университетом Йонсей, одним из лучших университетов Южной Кореи. Пятинедельная программа охватывает все основы: чтение, письмо, аудирование и разговорную речь.

Основанный в 2009 году, сайт Talk to Me in Korean является одним из самых популярных и широко рекомендуемых ресурсов для изучения языка. TTMIK – это настоящий кладезь учебных ресурсов, в котором можно найти все, что угодно: от разбора распространенных просторечий, системы почетных званий и даже того, как работает фонетика в корейском языке. Большинство его материалов существует в виде учебников, подкастов и видео на Youtube, и это хороший вариант, если вы любите, чтобы обучение было более веселым, непринужденным и разговорным. Бесплатные курсы Essential Korean на сайте – хорошее место для начала, но если вы хотите закончить изучение бесплатного контента, премиум-членство стоит $12,99 в месяц.

Седжонг Хакдан

Институт имени короля Седжона, названный в честь самого создателя хангыля (корейского алфавита), занимается тем, чтобы сделать корейский язык доступным для всех желающих по всему миру. На сайте представлена комплексная информация и уроки языка, которые бесплатны как для изучающих, так и для преподавателей. Здесь есть онлайн-лекции, которые можно изучать, а восемь электронных учебников бесплатны для всех, кто зарегистрировался на сайте.

Корейский с нуля!

Приятная особенность учебной программы KFZ заключается в том, что у вас есть возможность выбрать физический учебник или электронную книгу – оба варианта работают в тандеме с аудиоклипами с сайта. Кроме того, обучение ведется самостоятельно, поэтому вы можете проходить главы за один раз. Материал всеобъемлющий, понятный и включает множество примеров, на которых вы сможете применить свои новые знания.

Класс корейского языка 101

Если вы относитесь к тем, кто лучше всего учится под руководством индивидуального репетитора, возможно, вам подойдет программа Korean Class 101. Основа этой учебной программы – “просто нажми на кнопку “играть”, тысячи видео- и аудиоуроков на выбор. Базовый тарифный план, который стоит $4 в месяц, дает вам доступ к урокам по лексике и грамматике, а премиум-план, стоимостью $23 в месяц, предоставляет вам услуги преподавателя один на один, индивидуальную программу обучения, задания и текущие оценки. Вы можете воспользоваться бесплатной подпиской или ознакомиться с некоторыми материалами на YouTube.

Для легкого расширения словарного запаса

Duolingo

Duolingo позволяет вам вернуть время, проведенное в социальных сетях, и стать немного продуктивнее – Duolingo даже утверждает, что 34 часа работы с приложением равны одному университетскому семестру языковых курсов. Благодаря геймификации процесса с помощью кусочных вопросов, виртуальных наград и уровней, которые нужно разблокировать, Duolingo делает обучение увлекательным и веселым. Несмотря на то, что в приложении нет ничего сложного для понимания языка, оно является хорошим средством для тренировки словарного запаса на ходу – идеальное решение для восполнения пробелов или дополнения более интенсивной программы обучения.

Капли

Корейский – самый популярный язык для изучения в приложении Drops, которое использует словесные головоломки и мнемонические ассоциации, чтобы сделать обучение привлекательным и эффективным. Приложение построено на том, что изучение нового языка – это формирование новой привычки, и стремится сделать этот процесс максимально простым и визуально приятным. Приложение даже объединилось с Эмбер Лю, бывшей участницей группы K-pop, для специальной обучающей серии, которая охватывает такие темы, как корейская кухня, музыка, путешествия, K-драмы и многое другое. Не надейтесь, что вы будете свободно говорить, если будете использовать это приложение, но это отличный способ ежедневно пополнять словарный запас.

Для коррекции грамматики

Как изучать корейский язык

Если вы относитесь к тому типу людей, которым необходимо знать, как именно что-то работает, прежде чем понять это, то сайт How to Study Korean идеально подходит для того, чтобы провести вас через все тонкости корейского языка. На сайте представлена чрезвычайно полная (и бесплатная) коллекция уроков корейского языка – с равным вниманием к лексике и грамматике, которые демонстрируются с помощью схем, графиков, аудиоклипов и даже дополнительного канала Youtube.

GO! Корейский язык Билли

Если вы хотите услышать объяснение языка от носителя английского языка, видеоуроки Билли, раскрывающие нюансы корейской грамматики, просты и понятны. Билли преподает уже более восьми лет и, сам выучив язык, отлично справляется с разъяснением понятий, которые часто считаются непонятными для изучающих корейский язык. На его веб-сайте выложена вся серия для начинающих, а также серия из трех книг “Korean Made Simple”, предназначенная для самостоятельного изучения языка.

Lingodeer

Это приложение было создано для преодоления самого большого препятствия на пути изучения нового языка – мотивации. Разработанное на основе грамматики, приложение Lingodeer также предлагает ряд функций, чтобы сделать обучение веселым и эффективным, от встроенных флэш-карт до уроков, озвученных носителями языка (а не роботами). Кроме того, в приложении можно добавлять друзей и соревноваться с ними! Обычная версия доступна бесплатно, а премиум-версия стоит $11,99 в месяц или $99,99 при пожизненной покупке.

Грамматика корейского языка в использовании

Для тех, кто хочет повторить школьный опыт без давления профессора, это популярный учебник для систематического изучения корейской грамматики. Интернет-рецензенты советуют перед началом изучения этой книги уже иметь базовое понимание хангыля, а также иметь под рукой корейско-английский словарь, например, Naver или Daum, поскольку в книге довольно мало словарного запаса.

Изображение iPhone с приложением для изучения корейского языка на экране.