Как говорить по-корейски – это проще, чем вы думаете

Полное раскрытие информации: Эта заметка содержит партнерские ссылки. ?

Хотите выучить корейский язык? Отличный выбор! Научиться говорить по-корейски – это отличный выбор, потому что корейский язык сейчас – горячая тема.

Несмотря на то, что корейский язык относится к числу наиболее трудных для изучения языков по версии Института иностранной службы (FSI), он отнюдь не является невозможным. Поэтому не стоит беспокоиться о том, что на изучение корейского языка уйдут часы.

Вы можете выучить корейский быстро – и, возможно, вы уже знаете больше корейского, чем думаете!

Вот что мы рассмотрим, чтобы научить вас говорить по-корейски:

Оглавление

Зачем учить корейский язык – и чем вы сможете насладиться!

За последние несколько лет интерес людей, желающих говорить на корейском языке, резко возрос:

Поиски в Google по запросу “корейский язык”, 2014-2018 гг.

“Gangnam Style” корейской поп-иконы Psy стал первым видео на YouTube, набравшим миллиард просмотров (и первым, набравшим два миллиарда просмотров):

Корейская поп-звезда Psy исполняет “Gangnam Style”.

И я уверен, что вы слышали о небольшой группе под названием BTS:

У них самый большой дебют на Spotify за их песню “Dynamite”, они даже обошли Тейлор Свифт. Они – международные суперзвезды, фанаты BTS (известные как их A.R.M.Y) есть по всему миру.

К-драмы – корейские телевизионные драмы – это растущая тенденция, которая собирается взять мир штурмом. Достаточно взглянуть на успех сериала Crash Landing on You от Netflix, который вошел в десятку лучших на международном уровне.

А корейские романы, такие как “Пожалуйста, присмотри за мамой”, начинают входить в список международных бестселлеров.

Корейский роман-бестселлер “Пожалуйста, присмотрите за мамой”.

Более того, Южная Корея – молодая, технически подкованная страна, где представлены популярные технологические бренды, включая Samsung и LG.

Почему бы не выучить корейский в качестве следующего языка?

Сложно ли выучить корейский язык?

На самом деле выучить корейский язык гораздо проще, чем вы думаете.

Это одна из причин, по которой я создал 90-дневный курс корейского языка и 90-минутный корейский челлендж.

Я хотел показать, насколько простым может быть изучение корейского языка при правильном подходе. Даже члены команды Fluent in 3 Months выучили корейский язык и освоили хангыль с помощью 90-дневного корейского.

По сравнению с японским и китайским языками, корейский язык имеет ряд огромных преимуществ, которые делают его легким для изучения. Давайте узнаем о них подробнее.

Легкое изучение корейского алфавита (хангыль)

Первый шаг к изучению корейского языка – знакомство с корейским алфавитом.

Многие люди, впервые увидев корейский алфавит, полагают, что это просто набор закорючек, и что он так же непроходим, как тысячи китайских иероглифов, с которыми сталкиваются изучающие китайский язык.

Хотите верьте, хотите нет, но это заставляет некоторых изучающих корейский язык бросать его, даже не начав!

Хотя существуют способы быстрого изучения китайских и японских иероглифов, корейский алфавит – это

Хангыль был не только изобретен, но и создан с конкретной целью – быть легким для изучения и использования. В принципе, практически невозможно разработать более простую систему письма, чем Хангыль, которая все еще работала бы с корейским языком.

Правда в том, что, используя современные методы обучения, любой человек может выучить хангыль всего за девяносто минут.

Задумайтесь об этом на секунду – корейский язык был создан с расчетом на изучающих язык!

Хангыль существует не для того, чтобы путать и запугивать изучающих, а для того, чтобы дать им максимально быстрый доступ к корейской культуре.

Корейский хангыль является фонетическим

В корейском алфавите всего двадцать четыре буквы, поэтому его изучение не займет много времени. В то время как некоторые системы письма кажутся невозможными для написания, корейский язык прост. Одна из букв – это круг, одна – квадрат, а две – прямые линии!

Хангыль имеет еще одно огромное преимущество перед китайскими иероглифами – он фонетический.

Даже если многие китайские иероглифы могут иметь фонетические элементы, корейский язык полностью фонетический. В нем нет скрытых звуков или произношений, которые новые ученики должны знать сразу.

Фактически, у него есть это преимущество и перед латинским алфавитом.

Например, если вы американец, путешествующий по Великобритании, и вам попалась вывеска с надписью “Leicester”. Вы можете предположить, что это “Lie-kest-er”, хотя на самом деле произносится “Lester”.

Если вы умеете читать на хангыле, то очень редко у вас возникнут подобные проблемы с произношением.

При произношении корейского места или названия существует лишь несколько ситуаций, когда произношение не совпадает с написанием слова.

К счастью, вы можете легко выучить эти исключения в кратчайшие сроки!

Вот почему легко связать письменный и разговорный корейский язык. Например, если вы слышите, как кто-то говорит о посещении “ан-гва”, вы можете вспомнить это слово, когда будете идти по улице и увидите вывеску “안과” над магазином, продающим очки.

Связь между звуком и написанным словом облегчает запоминание новых слов. После того, как вы познакомитесь с иероглифами языка, запоминание новых корейских слов произойдет в мгновение ока!

Семейства слов: Как строятся корейские слова

Вы можете подумать: “Если корейский алфавит настолько логичен, то почему все буквы расположены в беспорядке, а не по прямой линии?”. Это гениальная часть корейского алфавита, которая делает изучение новых слов и идей очень простым!

Однако он отличается от порядка букв в тех алфавитах, которые вы привыкли использовать.

‘ㅅ’ звучит как ‘s’;

‘ㅏ’ звучит как ‘а’;

‘ㄴ’ звучит как ‘n’.

• Вместе они выглядят как “산”, что произносится как “сан”.
• Вместо того, чтобы быть тремя буквами в строке, они образуют прекрасный самостоятельный блок!
• Корейский язык состоит, по сути, из трех типов слов:

Слова, которые являются “чисто” корейскими; Слова, которые основаны на английском языке (к ним мы обратимся позже); Слова, которые основаны на китайских иероглифах.

Когда мы видим 山 на китайском языке, мы знаем, что это означает гора.

В корейских словах, основанных на китайском языке, каждый блок в корейском языке имеет то же значение, что и китайский иероглиф. 산 в этом контексте обычно означает “гора”.

Это означает, что каждый раз, когда мы видим 산 в конце слова, мы можем предположить, что оно, вероятно, имеет какое-то отношение к горе. Достаточно просто, верно?

В английском языке слова “вулкан” и “айсберг” пишутся совершенно иначе, чем “гора”.

В корейском языке это 화산 (“хвасан”, “огненная гора”) и 빙산 (“бинсан”, “ледяная гора”).

Это поможет вам очень быстро выучить слова и угадывать новые слова, не видя их раньше. Когда вы выучите одно слово, у вас появится доступ к другим словам и фразам, построенным на основе этого первого слова.

Например, на основе нашего предыдущего слова 안과 ( angwa ), если мы идем по улицам и видим такие слова, как 내과 ( naegwa ), 치과 ( chigwa ), 피부과 ( pibugwa ) и т.д., то мы можем предположить, что они имеют отношение к медицинскому обслуживанию.

А если кто-то спросит, носите ли вы 안경 ( angyeong ), то можно предположить, что речь идет об очках.

Использование логики для изучения корейского языка на основе слов, которые вы уже знаете

Посмотрите на следующий список, чтобы увидеть, как быстро можно выучить новые слова, используя немного логики:

1 (и солнце) = il

2 = иэ

3 = сам

• 4 = са
• Луна = вол
• Январь = il-wol
• Февраль = ee-wol
• 5 = o
• 1 марта = sam-wol il-il
• 2 апреля = sa-wol ee-il
• 3-е мая = о-воль сам-иль
• Страна = гук
• Корея = Хан
• Средний = чжун
• Человек = ин
• Язык / рыба = эо
• Корея = Хан-гук
• Китай = Чжун-гук
• Корейский язык = хан-гук-эо
• Китайский язык = Jung-guk-in
• Русалка = ин-эо
• Как произносить корейские слова: Без тонов
• Когда вы начнете изучать корейский язык, вы начнете с изучения чтения слов корейского алфавита, а затем перейдете к изучению произношения этих слов.
• Хотя поначалу изучение корейского произношения может быть пугающим, с корейским языком это проще, чем со многими другими языками.

Каждое корейское слово, или блок букв, имеет несколько различных значений. Но все они произносятся одинаково. Это отличная новость, поскольку вам не нужно беспокоиться о тонах.

Тоны – это посторонний элемент языка, который может значительно усложнить процесс обучения.

Конечно, тот факт, что одно слово может иметь много разных значений, может сбить с толку. Например, 어 (произносится как “о” в слове “песня”) часто означает либо “рыба”, либо “язык”.

Но реально, сколько раз вы будете вести разговор, в котором будут фигурировать и рыба, и язык?

Контекстные подсказки встречаются в корейском языке повсеместно и значительно ускоряют процесс обучения для начинающих.

Конглиш: Вы уже знаете тысячи корейских слов

Каждый день в языках появляются новые слова. Хорошая новость? В корейском языке эти новые слова часто основаны на английском.

Это означает, что с каждым днем вы становитесь лучше в корейском языке, даже не изучая его (если только вы не северокореец!

Некоторые корейские слова, такие как компьютер, такси и мороженое, почти полностью совпадают с английскими как по значению, так и по произношению.

Другие слова основаны на английском языке, но имеют небольшие отличия от стандартного английского. Но поскольку они основаны на английских словах, их легко запомнить.

Как носитель английского языка, начинающий изучать корейский язык, вы обнаружите, что уже хорошо знакомы с некоторыми корейскими словами и понятиями – почти как будто работа была сделана за вас!

Параллель между корейскими и английскими словами – это не единственная легкая часть изучения корейского языка: корейские времена и грамматика также намного проще, чем во французском и испанском языках.

Грамматика корейского языка очень проста

Если

В корейском языке спряжение глаголов можно пройти довольно быстро. Корейские глаголы изменяются в зависимости от нескольких факторов, таких как время и уровень вежливости. Но даже если они меняются, то меняются предсказуемым образом на основе конечной согласной (или гласной) глагола.

Еще лучше то, что глаголы остаются неизменными, когда местоимения в предложении меняются. Например, “делать” (하다, hada) всегда будет 해요 ( haeyo , “делать”) независимо от того, “я делаю”, “он делает” или “они делают”.

В корейском языке редко используются местоимения, поэтому часто можно просто сказать глагол.

Другой человек может догадаться по контексту, к кому вы обращаетесь. В результате, вот список спряжения глагола 먹다 ( meogda , to eat) в настоящем времени:

я ем – 먹어요

ты ешь – 먹어요

он ест – 먹어요

она ест – 먹어요

• они едят – 먹어요
• мы едим – 먹어요
• (Если вы не заметили, они все одинаковые, и все читаются как meogeoyo).
• У меня есть еще одна хорошая новость: это относится и к прилагательным!
• Если вы хотите сказать кому-то, что гимбап, популярная корейская уличная еда, был вкусным, то вы можете просто сказать “вкусный”.
• Точно так же, если вы хотите спросить у кого-то другого, вкусная ли эта еда, вы просто спросите: “вкусная?”.

Времена в корейском языке также обычные, поэтому вам не нужно учить дополнительные слова, как в английском (teach-taught, is-was и т.д.).

Также нет специальных причастий прошедшего времени. Вместо этого вы просто вставляете дополнительное слово в конец предложения, чтобы изменить “ел” на “ел”. Достаточно просто, верно?

Разберитесь с “трудными” частями корейского языка позже

Изучая корейский язык, вы можете отложить сложные моменты на потом.

Один из сложных аспектов корейского языка заключается в том, что это иерархический язык. Это означает, что вы используете разные слова в зависимости от того, с кем вы разговариваете.

Хотя это звучит пугающе, если вы будете использовать обычную форму слова (глаголы, которые заканчиваются на “ё”), никто не обидится. Придерживайтесь “ё”, и у вас все получится!

По мере того как вы будете лучше знать корейский язык, вы можете начать использовать различные уровни языка. Но не стоит зацикливаться на этом на ранних этапах изучения языка.

Если вам интересно, как в корейском языке работают знаки почета и иерархия, то в основном существует способ обращения к близким людям и способ обращения к людям более отдаленным.

Более отдаленный вариант (заканчивающийся на “имнида” или “сумнида”) часто встречается в учебниках на начальном этапе.

Но вы будете использовать его, только если будете проходить собеседование, делать презентацию или выступать в новостях (что маловероятно для начинающих студентов).

Поэтому вам следует сосредоточиться на системе “ё”, которую вы будете использовать гораздо чаще.

Если вы говорите с кем-то, кто младше вас и находится рядом с вами, то вы можете отказаться от “йо”. Это будет удобно, когда вы начнете заводить корейских друзей и знакомых.

Эти различные уровни корейского языка часто пугают людей, но в английском и других языках тоже есть такие уровни. Например, “to die” против “to pass away”.

Когда вы выучите более доступные части корейского языка, вы будете чувствовать себя комфортно.

Помните, что вам редко нужно использовать местоимения, и вам не нужно спрягать на основе местоимений. Вы будете удивлены тем, как быстро вы научитесь с относительной легкостью передавать основные понятия на корейском языке!

Еще одна вещь, которая облегчает изучение корейских слов и понятий, – это доступность ресурсов для изучения корейского языка.

После того, как вы начнете изучать корейский язык и искать помощи, вы будете удивлены обилием ресурсов, доступных через книги и Интернет.

Почему легко найти ресурсы для изучения корейского языка

Когда вы учитесь говорить по-корейски, вам не придется учиться, используя корейскую версию Шекспира или что-то столь же устаревшее.

Остальной мир стал больше интересоваться корейской культурой в начале этого тысячелетия, поэтому большинство культурных ресурсов для изучения корейского языка являются новыми и легкодоступными.

Фактически, существует термин, обозначающий популярность корейской культуры: 한류 ( hallyu ), “корейская волна”.

Существует множество отличных онлайн-ресурсов для изучения корейского языка.

При изучении корейского языка последнее, что вы будете делать, это просматривать старый пыльный учебник. Корейские ресурсы являются актуальными и современными, что делает процесс обучения намного интереснее!

Наряду с современными культурными ресурсами, у вас также будет возможность учиться, общаясь с носителями корейского языка, как только вы хоть немного освоите разговорный язык.

Изучение корейского языка: как заговорить по-корейски СЕГОДНЯ

Большинство корейцев очень гордятся своей страной и языком и хотели бы, чтобы больше людей говорили на корейском языке.

Как следствие, есть много людей, готовых научить вас корейскому языку. Особенно в Сеуле легко найти бесплатные курсы корейского языка.

Кроме того, корейцы редко ожидают от иностранцев идеального владения корейским языком, поэтому они не будут судить вас так строго, как люди из других стран, если вы неправильно произнесете слово. Изучите основы корейского языка с помощью какой-нибудь помощи, а затем выходите на улицу и экспериментируйте со всеми дверями, которые вы открыли, начав процесс изучения корейского языка!

Эти корейские драмы сами себя не посмотрят.

Оригинальная статья Джозефа Герокса, обновленная командой “Владею корейским за 3 месяца”.

Джозеф Джерокс

Основатель, 90-дневный корейский

Джозеф Джерокс, долгое время проживающий в Корее, жил и в Пусане, и в Сеуле. Он является основателем 90-дневного корейского и 90-минутного корейского челленджа. Он большой поклонник сеульской линии метро № 9 и зеленого чая.

Корейская поп-звезда Psy исполняет песню Gangnam Style.

Группа BTS

Корейский роман-бестселлер “Пожалуйста, присмотрите за мамой”.

Баннер Black Friday Collection