Как лучше всего учить немецкий язык?

Герцлих Вилькоммен в Дойчланде! Если вы не знаете, что это значит, вам обязательно нужно прочитать эту статью. Ваша жизнь здесь будет бесконечно легче, если вы выучите язык (хотя бы немного), и мы даем вам несколько советов о том, как это сделать.

Обновлено 19/07/2022

• Почему я должен начать изучать немецкий язык?
• К какому типу экспатов вы относитесь?
• Причины, по которым вам следует изучать немецкий язык
• Сколько времени требуется для изучения немецкого языка?
• Как лучше всего учить немецкий язык?
• Изучать немецкий язык трудно. Не сдавайтесь
• Еще не владеете языком? Не волнуйтесь – помощь под рукой!
• Как я узнаю, что говорю как немец?

Luko, компания №1 по страхованию жилья в Европе

Почему я должен начать изучать немецкий язык?

Изучение немецкого языка – это отличный способ получить некоторое представление о немецком народе и культуре. Это еще лучший способ подарить себе преждевременные седые волосы. Да, немецкий – не самый простой язык в мире, это точно. Но эй, вы, вероятно, уже знаете больше, чем думаете – детский сад, Wanderlust, Wunderkind, Schadenfreude, Hinterland. Теперь вам просто нужно выучить все слова, которые окружают эти слова. Duden (словарь немецкого языка) пару лет назад помог добавить еще 5 000 слов, так что это может занять у вас некоторое время. Но ваше отношение к изучению языка будет иметь большое значение для того, как быстро вы его выучите.

Хотите получать наши советы и рекомендации?

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать все лучшее от Луко на наш почтовый ящик.

К какому типу экспатов вы относитесь?

В целом, экспатов в Германии можно разделить на четыре группы:

1. Люди, которые не беспокоятся, потому что “все равно все говорят по-английски” (распространенное заблуждение), или они работают в международной компании, поэтому им не нужен немецкий для работы, или они просто “не очень любят языки”.
2. Люди, которые приезжают с намерением выучить немецкий язык, но потом оказываются заняты на работе, детям нужен ужин, уроки слишком рано, уроки слишком поздно, уроки слишком дорогие, темно, идет дождь, немецкий язык трудный…
3. Люди, которые думают, что знают немецкий, потому что могут поразить своих друзей, заказав “Bier, bitte” и получив пиво.
4. Люди, которые не остановятся ни перед чем, пока не приручат этого величественного зверя языка (пусть и с неуместными die, der, das, den, dem, dessen).

Действительно ли мне нужно учить немецкий?

Ну, это немного глупый вопрос, не так ли? Вы же не переедете в Испанию, не говоря по-испански, или в Англию, не говоря по-английски? Да. Однако по какой-то причине иностранцы массово переезжают в Германию, думая, что они прекрасно обойдутся без изучения языка. И, признаться, в некоторых районах больших городов это вполне возможно.

Однако ваша жизнь здесь будет намного легче, если вы достигнете хотя бы сносного уровня немецкого языка. Только подумайте, как прекрасно вы будете себя чувствовать, если сможете функционировать как нормальное человеческое существо! От таких мелочей, как заказ собственного “Kaffee und Kuchen” или возможность понять, что говорит вам милая старушка в автобусе, до того, чтобы сбить циничные носки с утомленного миром, ничего не подозревающего разносчика бумаг в Бюргерамте. Вот что, друзья мои, называется удовлетворенностью.

Вы также сможете удивлять и впечатлять своих друзей, вставляя в разговоры загадочные, интеллектуально звучащие фрагменты. “Ну, ребята, знаете, у всего есть конец, только у колбасы их два. (Пауза для эффекта.) Ой, извините, так мы говорим по-немецки…”. Приготовьтесь к тому, что ваш социальный статус поднимется на ступеньку или две.

Причины, по которым вам следует изучать немецкий язык

1. Чтобы немцы перестали на вас кричать.
2. Чтобы прожить счастливую, успешную жизнь в Германии
3. Немецкий язык прекрасен – правда!
4. Он сложен, но, как ни странно, приносит удовлетворение, когда вы что-то понимаете. В каждом предложении есть логика, даже если вам потребуется время, чтобы ее найти. Есть слова и способы выражения чувств, которые невозможны в английском или практически любом другом языке. Ознакомьтесь с нашим руководством по некоторым идиомам для начинающих, приведенным ниже, и приготовьтесь влюбиться в немецкий язык. Если вам нужны еще более убедительные аргументы, посмотрите здесь, чтобы узнать больше причин учить немецкий язык.

Сколько времени требуется для изучения немецкого языка?

Все зависит от того, сколько усилий вы приложите. Хорошая новость заключается в том, что немецкий язык тесно связан с английским, так что все может быть еще хуже. Щелкните здесь, чтобы узнать, сколько времени в среднем требуется для изучения других языков.

Как лучше всего учить немецкий язык?

К сожалению, изучение языка – это не то же самое, что покупка рюкзака Jack Wolfskin – здесь нет “одного подходящего размера”. Но, к счастью, это немецкий язык, и здесь есть масса вариантов. Частные уроки, групповые уроки, онлайн-уроки, приложения для изучения языка или книги, встречи… список бесконечен, поэтому примеряйте что-то на себя; если вы нашли что-то подходящее, придерживайтесь этого. Если нет, попробуйте что-нибудь другое.

Каковы преимущества и недостатки занятий немецким языком?

Как и в любом другом деле, здесь есть свои плюсы и минусы. Существует множество языковых школ, и большинство из них предлагают бесплатный пробный урок. Volkshochschule предназначена специально для взрослых, и это самый дешевый вариант: стоимость занятий начинается примерно с 69 евро. Запись на курсы, безусловно, требует заинтересованности, поэтому вам придется выделять несколько часов один или два раза в неделю или несколько часов в день, в зависимости от интенсивности курса.

Хорошо бы выбрать школу, расположенную недалеко от места вашего проживания или работы, чтобы даже при низкой мотивации вы чувствовали себя виноватым за то, что не пошли, ведь вы практически проходите мимо двери. Хорошая новость заключается в том, что вы сможете услышать, как настоящий носитель немецкого языка использует язык, а плохая – в том, что вы также проведете немало времени, слушая Влада из России или Йоши из Японии, изрыгающих ужасный немецкий с сильным акцентом. Частные уроки – очно или онлайн – лучший способ избежать этого, но, конечно, они будут стоить дороже. Некоторые международные компании предлагают бесплатные уроки немецкого языка для своих сотрудников, поэтому, если это так, обязательно воспользуйтесь этим.

Найдите языковую школу поблизости от меня:

Онлайн-курсы немецкого языка

Если вы уже пытались набрать в Гугле “онлайн курсы немецкого языка”, кликнули на парочку, а затем прекратили поиски достойного курса, потому что были ошеломлены количеством ресурсов, то загляните сюда – мы собрали несколько ресурсов, которые нам нравятся.

Lingoda

Lingoda лучше всего назвать языковой онлайн-школой. У нее есть соответствующая учебная программа и фиксированные часы для занятий с преподавателями-носителями немецкого языка. Классы небольшие, до 5 человек. Если вам не нравятся люди, вы можете взять индивидуальный урок. Если вам нравятся классы и фиксированное расписание, то Lingoda для вас.

• Онлайн, живые языковые классы
• Преподаватели-носители языка
• Групповые или индивидуальные занятия доступны 24 часа в сутки 7 дней в неделю
• Цены начинаются от €8 за занятие

Yabla

Yabla – это видеоплатформа. Если вам нравится погружаться в изучение нового языка, просматривая контент, то Yabla – это то, что вам нужно. Это похоже на включение телевизора в Германии – главное отличие в том, что это видео идет по запросу и имеет субтитры. Конечно, вы также можете смотреть сериалы на Netflix в Германии, но на Yabla у вас есть оригинальные немецкие сериалы, а не дублированные американские блокбастеры, поэтому вы также можете почувствовать немецкую культуру.

• Аутентичный немецкий язык. Во всех видеороликах участвуют только носители языка, говорящие на настоящем немецком.
• Субтитры. Все видео снабжены субтитрами и переводом. Субтитры позволяют легко вернуться в игру, если вы заблудились.
• Замедленное воспроизведение. В любой момент нажмите на кнопку замедленного воспроизведения, чтобы замедлить звук.
• Словари. Нажмите на любое слово, чтобы посмотреть определение, а затем сохранить его в списке флэш-карт.
• Всего 11,95 евро в месяц. Неограниченный доступ к растущей библиотеке из 2 050+ видео.

Germanpod101

Germanpod предназначен для занятых людей. Итак, если вы только вроде как хотите выучить язык, но не настолько увлечены, чтобы посвятить этому реальное время, то Germanpod101 может вам подойти. В основном здесь предлагаются подкасты, которые можно скачать и слушать по дороге на работу или перед сном. Germanpod101 утверждает, что предлагает более 1400 аудио- и видеоуроков.

Rocket Languages

RocketLanguages – это Germanpod101 для тех, кто любит изучать немецкий язык, активно слушая его, а не засыпая в автобусе по дороге на работу. Rocket Languages предлагает функцию проверки произношения, а также флэш-карты и другие возможности для понимания.

• Интерактивные аудиоуроки
• Совершенствуйте свое произношение

Традиционные уроки не для меня

Нет проблем! Если вы спортивный человек, запишитесь на занятия по фитнесу – вы, по крайней мере, выучите такие полезные слова, как рука, нога, голова, поднять, опустить и “GIB GAS”! Если вы предпочитаете сидеть и пить, просто найдите ближайший захудалый бар и заведите разговор со старыми веселыми людьми, которые сидят на одном месте последние 40 лет.

У вас также есть главное преимущество жизни в Германии. Вы каждый день окружены языком, поэтому оторвите взгляд от своего Handy (мобильного телефона) и обратите внимание на то, что вас окружает. Читайте плакаты, изучайте рекламу, подслушивайте ту пару в автобусе. Как она его назвала? Арш с ушами? Жопа с ушами!? ДА! Спасибо тебе, немецкий, ты абсолютная красота языка!

Слушайте радио или просто включите его в фоновом режиме. Если фильм или телепередача для вас слишком сложны, посмотрите пару рекламных роликов или послушайте песню. Если читать книгу слишком сложно, прочитайте статью в газете или журнале, сообщение в блоге, рекламу. Задавайте вопросы – немцы просто обожают говорить на немецком языке и будут рады помочь вам.

Если “ich bin raus” – это “я вне”, то “ich bin rein” – это “я внутри”?

НЕЛЬЗЯ! Ich bin dabei!

Если я могу сказать “damit”, могу ли я также сказать “darohne”?

Да, для любящих логику людей, вы скоро узнаете, что язык может быть каким угодно.

Какие приложения лучше всего подходят для изучения немецкого языка?

Существует множество приложений, которые помогут вам выучить немецкий язык – некоторые из них великолепны, некоторые нет, некоторые бесплатны, некоторые имеют бесплатные компоненты, за другие нужно платить. Прелесть приложений в том, что вы можете действительно делать что-то полезное с помощью своего мобильного телефона, а не просто ходить и смотреть на него, мешая другим людям. Вы даже можете начать работу в своей стране, чтобы быть немного более подготовленным к тому, когда вы впервые ступите на немецкую землю. Итак, бросьте маленькую игру, в которой вы соединяете яркий цветной шарик с другими яркими цветными шариками, и вместо этого вырастите несколько шариков на немецком языке; даже пять-десять минут в день могут иметь большое значение. Вот несколько наиболее популярных приложений:

– отлично для основ. Начинается практически с нуля и усложняется по мере продвижения по языковому “дереву”. Хорошо подходит для отработки грамматической структуры. – Охватывает все сферы овладения языком (чтение, письмо, говорение, аудирование). Образцы диалогов для различных ситуаций, в том числе на рабочем месте. – Обучает новой лексике и фразам с помощью звукозаписей, изображений и текста. Также есть распознавание речи для помощи в произношении. – приложение с флеш-картами для изучения лексики.

Если вам нужно больше выбора, вот еще несколько вариантов: Anki, Wordpic, DeutscheAcademey, Wie geht’s.

Если вы предпочитаете изучать язык с носителем, но не готовы платить за это, то тандем может быть для вас!

Языковые приложения Tandem

Лучший способ выучить язык – это говорить на нем! HelloTalk и Tandem соединяют вас с носителями языка, с которыми вы можете общаться бесплатно. Общайтесь с языковыми партнерами с помощью текста, голосовых записей, голосовых звонков и видеозвонков! Встроенные средства для перевода, произношения, транслитерации и исправления помогают вести беседу без ошибок.