Как начать изучение немецкого языка для начинающих

Английский язык берет свое начало в немецком, но прошло уже более тысячи лет с тех пор, как английская веточка выросла на немецкой ветке нашего языкового семейного древа, поэтому корни не имеют огромной практической пользы.

На бумаге немецкий – довольно сложный язык.

Слова могут соединяться с другими словами, чтобы объяснить что-то новое (составные слова), а грамматика, как известно, сложна.

Насколько мне известно, ни один другой язык не вызвал столько уморительных цитат о своей сложности. Различные высказывания Марка Твена о немецком языке приводят меня в истерику каждый раз, когда я их читаю!

“Это не похоже на изучение немецкого языка, где вы мучаетесь, нащупывая, неуверенно, в течение тридцати лет…” – (Укрощение велосипеда).

Однако, как и в случае с большинством других вещей, вполне возможно освоить основы и быть на пути к изучению немецкого языка, если проявить немного страсти, настойчивости и практики.

Прежде чем перейти к тому, что я использовал для начала, хочу добавить, что я ни в коем случае не являюсь беглым носителем немецкого языка.

Тем не менее, я уверен, что в конце концов смогу освоить немецкий язык, и хочу поделиться ресурсами, которые я использовал, пока они свежи в памяти.

UPDATE: Я очень рекомендую этот курс немецкого языка всем, кто начинает изучать немецкий язык (это самый полный курс, который я использовал).

Как выучить немецкий алфавит (“Das Alphabet”)

Rap Art Schule делает изучение немецкого алфавита более увлекательным, чем я мог себе представить.

Вместо традиционной мелодии алфавит был преобразован в запоминающийся рэп, который застрянет у вас в голове (вместо того, чтобы вам пришлось его навязывать).

Они записали ABC Rap 1 и ABC Rap 2, оба из которых включают тексты песен.

Я также использовал аудиозаписи, доступные на сайте Rocket Languages.

Мне нравится этот ресурс, потому что он дает примерное английское звучание каждой буквы, а также легкие немецкие примеры.

На сайте German Project также есть неплохая страница, посвященная произношению.

Сайт обучает вас с помощью игры “Что это за звук?”, которая проверяет, является ли звук немецким произношением буквы или чем-то другим.

Очень очевидно, кто из них кто – “Это Йенс йодирует или немецкая буква “б”?”. – так что не бойтесь запутаться.

Бесплатные онлайн-курсы немецкого языка для начинающих

Как только вы освоите алфавит, стоит заглянуть в ресурсы, которые научат вас базовой лексике и грамматике.

Мне очень нравится сайт Learn German Easily.

Они используют изучаемую лексику (например, дни недели) в предложениях, которые содержат полезную и соответствующую уровню языка лексику, но фразы часто довольно забавные.

Здесь есть 38 коротких уроков для начинающих.

К их концу вы не сможете вести беседу, но у вас будет довольно хорошее представление о лексике, необходимой для перехода от начального к начальному уровню.

Институт Гете известен как один из лучших поставщиков курсов немецкого языка, и они разместили довольно много своих ресурсов бесплатно на своем сайте в разделе Deutsch für dich (Немецкий для вас).

В нем есть материалы для пользователей с уровнем владения немецким языком от А1 до С2.

Есть также форум, на котором много людей, ищущих Sprachpartner (языкового партнера).

Они также создали приложение под названием Deutschtrainer, которое состоит из десяти глав, рассчитанных на уровень А1, и помогает улучшить базовый словарный запас и грамматику.

YouTube – еще одно отличное место для поиска ресурсов для самообучения. Здесь есть множество каналов, посвященных изучению немецкого языка.

Канал Learn German удобно устроен: уроки для каждого уровня (A2-B1) расположены отдельно и в логическом порядке.

Здесь также есть специальные уроки по грамматике, а также уроки о типичных ошибках, которые люди могут допустить в немецком языке.

Есть также сайт “Учим немецкий с Аней”, где преподаватель немецкого языка с невероятным энтузиазмом с большим (ОЧЕНЬ) удовольствием проведет вас через основы.

Уроки насыщены лексикой, а в короткие видеоролики она вставляет много очень легкого для понимания немецкого языка.

Как выучить и улучшить навыки восприятия немецкого языка на слух

Немецкая музыка для изучения

Несмотря на то, что группа Rammstein является, пожалуй, самым большим музыкальным экспортом Германии, я уверяю вас, что из Германии выходит много другой хорошей музыки, поэтому окружение себя языком не должно быть мучительным опытом.

Включенная музыка на немецком языке во время работы по дому, приготовления пищи или силовых тренировок – это отличный способ попрактиковаться в произношении, улучшить восприятие речи на слух и расширить словарный запас.

Гете-Институт создал плейлист Spotify с 29 немецкими песнями. Это хорошее место для начала поиска групп, которые вам нравятся и которые поют на немецком языке.

В подборке есть несколько групп, которые поют немного медленнее, поэтому у вас больше шансов понять их.

Есть еще несколько немецких плейлистов (в том числе Made in Germany и Deutscher Pop), в которых тоже есть неплохие подборки.

Что касается “слуховых червей” для начинающих, у меня в голове примерно на неделю застряла песня “Ich verkaufe meinen Körper” Петера Вакеля.

Возможно, тема песни больше подходит для взрослых, но я уверен, что вы навсегда запомните прилагательное “дешевый” и кучу глаголов (“продавать”, “идти” и “видеть”, в частности)!

Другие ресурсы для прослушивания немецкого языка

Вы также можете использовать некоторые из видеороликов, предлагаемых на YouTube, чтобы попрактиковаться в аудировании базового немецкого языка.

Расширение словарного запаса немецкого языка

Я читаю восхитительную серию книг Андре Кляйна о Дино и его путешествиях.

В Интернете можно найти еще несколько книг по очень доступным ценам.

Причины, по которым эти книги так хороши, в том, что они подходят для начинающих, содержат полные глоссарии в конце текстов и задают вопросы для проверки понимания.

Используйте их для занятий с немецким другом, чтобы улучшить произношение и выучить несколько новых слов.

Я также являюсь большим поклонником словарей с картинками для абсолютных новичков.

Мы учим наш родной язык через знакомство с картинками, и это отличный способ обучения для вашего второго (или третьего, или четвертого) языка.

Я использую Интернет-словарь с картинками и Online-Bildwörterbuch. Последний является более полным и включает более сложную лексику.

Как выучить и запомнить немецкую грамматику

В немецком языке четыре падежа, три рода, а также глаголы и прилагательные, которые склоняются по падежам.

Это означает, что существительные в языке имеют различные определенные и неопределенные артикли в зависимости от роли существительного в предложении и в зависимости от его рода.

В Easy Deutsch есть отличная статья, которая объясняет это относительно простым языком с некоторыми очень хорошими примерами.

Еще немного Марка Твена, чтобы помочь вам запомнить “das Madchen” (девушка) – “У молодой леди нет секса, а у репы есть”.

Репа – это Die Steckrübe, если вам интересно. [“девушка” в немецком языке имеет средний род, а “репа” – женский].

Прилагательные также должны соответствовать склонению существительного, и они изменяются в зависимости от того, является ли окончание существительного слабым или сильным.

Если вы впервые изучаете язык, в котором прилагательные изменяются в зависимости от падежа, вас, вероятно, ожидают небольшие американские горки.

На сайте “Учить немецкий легко” есть довольно полная серия уроков по немецким прилагательным. Они охватывают все, что вам нужно, чтобы начать свой путь, но делают это с юмором и остроумием.

В первых нескольких предложениях предлагается выпить кофе, потому что вы застрянете с прилагательными надолго.

Тем не менее, они используют действительно доступный язык, имеют несколько аудиозаписей, чтобы вы могли потренировать свое произношение.

Глаголы меняются в зависимости от того, кто говорит.

Это происходит и в английском языке (I am, You are, She is), так что концепция не слишком чужда.

К счастью, схема изменения достаточно предсказуема, и исключений не так уж много.

В проекте “Немецкий язык” есть довольно хороший обзор изменений, которые вы можете ожидать.

На сайте German.net есть очень сухой, но полезный список 50 самых распространенных немецких глаголов, а также спрягатель глаголов, который поможет вам определить форму глагола с другими местоимениями.

Если вам нужны какие-то хорошие ресурсы общего характера, я бы посоветовал:

для отработки грамматики (и расширения словарного запаса). Это не самый лучший инструмент для обучения, хотя он и делает некоторые полусерьезные попытки научить пользователей некоторым правилам, но он отлично подходит для многократной практики определенных грамматических пунктов. довольно хорош для объяснения грамматических пунктов. также имеет хорошее предложение очень базовых классов для начинающих грамматиков.

Лучшие способы практиковать разговорный немецкий

Если вы не живете в Германии, вам придется проявить изобретательность, чтобы практиковаться с носителями языка (или даже с другими изучающими).

Если у вас есть смартфон, зайдите на языковой обмен Tandem (это приложение можно скачать). Или посмотрите на наш список немецких приложений.

Есть много немецких пользователей, которые готовы обменивать немецкий на английский.

Мы рекомендуем italki для недорогой разговорной практики и уроков немецкого языка. Вы можете найти недорогих преподавателей, которые будут рады поработать в качестве собеседника или предоставить официальные курсы немецкого языка.

Я сама преподаватель языка, поэтому могу быть необъективной, но я убеждена, что посещение курсов и использование знаний и опыта, которые могут передать преподаватели языка, – это инструмент, в который стоит инвестировать.

Немецкий – интересный язык с длинной историей (и словами, которые, я уверен, еще длиннее).

Его изучение не только открывает двери в Западную Европу, но и в удивительную культуру, которую иначе трудно разглядеть.