Как почувствовать себя самостоятельным при изучении языка Толстого

Русскоязычных в нашей столице так много, что ее неофициально переименовали в Лондонград. Если вы живете в Москве-на-Темзе – еще одно прозвище нашего самого многоликого города, то, возможно, в вашем кругу друзей есть и русскоговорящие.

А может быть, пока нет, но очень хочется. И поскорее!

Если одно из этих утверждений вам подходит, то вам наверняка приходила в голову мысль научиться говорить по-русски. Более того, возможно, в данный момент вы задаетесь вопросом, как это сделать, не прибегая к официальным курсам русского языка.

Нам повезло, что мы живем в цифровую эпоху, потому что у самостоятельных изучающих язык есть доступ к такому большому количеству учебных материалов!

Давайте рассмотрим инструменты и ресурсы, которые особенно полезны тем, кто изучает русский язык онлайн, особенно если они учатся без помощи учителя или репетитора.

Зачем учить русский язык?

Вы планируете поездку за границу? Думали ли вы о России?

У вас может быть несколько причин для изучения русского языка. Вот некоторые из наиболее распространенных мотивов, которые приводят те, кто хочет изучать русский язык в качестве второго языка:

• Это 8-й по распространенности язык в мире: с 260 миллионами носителей он является официальным языком России, а также Беларуси, Казахстана и Кыргызстана. Это один из славянских языков, который также используется в Грузии, Армении, странах Балтии, Украине, Узбекистане, а также в Израиле.
• Для поиска работы: С 1999 года Россия вновь стала крупным игроком европейской и мировой экономики. Но и это еще не все: российский средний класс развивается и начинает путешествовать и даже переезжать – к тому же в нашей стране большое количество носителей русского языка. Владение русским языком может стать преимуществом в туристическом секторе, если вы хотите работать в России или у себя дома,
• Открыть для себя богатую культуру: Русская литература и ее многочисленные авторы (Пушкин, Толстой, Достоевский…), балет Большого театра, знакомство с богатыми сокровищами ушедшей эпохи в Эрмитаже в Санкт-Петербурге или прекрасной архитектурой больших городов, таких как Москва.
• Посетить Россию, которая находится в стороне от проторенных путей: если вас устраивают экскурсии по большим городам России, английского языка должно быть достаточно, чтобы вас поняли – но не всегда. Однако если вы захотите проехать по Транссибирской магистрали или открыть для себя менее известные уголки России, у вас будет мало шансов общаться с местными жителями, не владея даже базовым русским языком.
• Как личный вызов: изучение нового языка – это настоящий вызов, особенно такого радикально отличного от нашего родного языка, как русский. Если вы хотите превзойти себя и совершить подвиг, на который мало кто способен, выучите русский язык.

Какими бы ни были ваши причины, мы восхищаемся вами! Вы отправились в путь открытий, который, несомненно, обогатит всю вашу жизнь.

Мы восхищаемся вами, даже если у вас нет конкретной причины, по которой вы хотите выучить русский язык.

Учитесь говорить по-русски самостоятельно: Повторение и регулярность

Конечно, когда вы начинаете изучать иностранный язык, нужно начинать с простых вещей. Несмотря на желание учиться, не стоит с головой погружаться в самые сложные правила русской грамматики, чтобы не разочароваться в их сложности.

Изучение русского кириллического алфавита – первый шаг в правильном направлении.

Несмотря на очевидные отличия от алфавита, используемого в английском и других романских языках, русский алфавит на самом деле прост в изучении.

Например, буквы русского алфавита можно разделить на четыре категории: те, которые выглядят и звучат так же, как английские, те, которые выглядят так же, как английские, но звучат иначе, те, которые не похожи ни на одну английскую букву, но имеют знакомые звуки, и, наконец, те, которые не выглядят и не звучат знакомо.

Освоив русскую кириллицу, вы теоретически можете планировать свою первую поездку в Москву. Зная, как интерпретировать уникальную российскую письменность, вы сможете, по крайней мере, понять все уличные и магазинные вывески.

И тогда вам останется только вставить эти слова в переводчик или найти их в русском разговорнике, и вуаля! Вы самостоятельно ориентируетесь на улицах одного из самых известных городов мира!

Изучение нового алфавита со всеми его странными символами и звуками может показаться пугающим, но это служит двойной цели.

В английском языке произношение слова может быть непонятно по его письменной форме – как может “would” звучать как “wood”, а писаться так сложно? В отличие от этого, в русском языке почти все слова можно произнести так, как они написаны: никаких непроизносимых букв или опускающихся гласных, которые нужно запоминать!

Еще одним аспектом русского языка, облегчающим его изучение, является правило “одна буква – один звук”, означающее, что каждая буква русского алфавита сохраняет свою тональность независимо от того, в каких буквенных сочетаниях она представлена. Сравните это с английским языком, где две буквы часто дают один звук – “sh” и “th”, например, или сочетания гласных, такие как “ea” или “ie”.

Несмотря на относительную легкость, по крайней мере, с этой точки зрения, научиться говорить по-русски, не беря уроков русского языка, вам, тем не менее, потребуется большая мотивация и много работы. Необходимо, чтобы обучение стало частью вашего распорядка дня, повседневным событием. Надеюсь, что это не превратится в рутину.

Учиться понемногу каждый день гораздо эффективнее в долгосрочной перспективе, чем, например, заниматься два часа в неделю по вторникам.

Здесь вы найдете лучшие уроки русского языка в Лондоне.

Как помидор может сформировать ваш поиск

Студенту университета Франческо Чирилло было трудно сосредоточиться на работе. Наглый йо

Так родился принцип управления временем Pomidoro, названный так в честь кухонного таймера в форме помидора, который этот новатор использовал в колледже.

Слово “Pomodoro” в переводе с итальянского означает “помидор”. Как вы знаете, кухонные таймеры – в форме помидора или другие – могут быть установлены на 25 минут, что, по совпадению, является средней продолжительностью сосредоточенности и концентрации, которой располагает большинство людей.

Сегодня техника Pomidoro используется на всех уровнях бизнеса, ее популяризируют бесчисленные приложения, которые отслеживают эти блоки времени за вас.

Почему бы не применить технику Pomodoro к вашему времени изучения русского языка?

Вы можете усердно работать 25 минут, а затем сделать 5-минутный перерыв. но только 5 минут! Можно также установить таймер, чтобы он показывал окончание перерыва. Когда вы снова сядете за свой стол, поставьте будильник еще на 25 минут и снова сосредоточьтесь на работе.

Идеальный рабочий график – это два или три 25-минутных перерыва в день, но если ваш график позволяет вам только один, не отчаивайтесь, метод Pomodoro все равно будет работать на вас. Просто ваше обучение займет больше времени.

Если вы поклонник всего цифрового, вы можете скачать несколько приложений Pomodoro; если вы более рациональны, вы можете просто установить таймер на телефоне: таймер №1 представляет собой Pomodoro – единицу учебного времени; таймер №2 – время перерыва.

Чтобы не забыть и углубить уже изученные понятия, необходимо работать регулярно.

Внимание: Впереди опасные повороты!

Еще один важный элемент, который необходимо учитывать в своем стремлении овладеть русским языком, – это кривая забывания. Приобретая, например, русскую лексику, вы должны думать о том, чтобы пересмотреть и использовать ее как можно скорее, чтобы это слово вошло в вашу долговременную память.

Один из приемов для вас – флэш-карты с русскими словами на лицевой стороне и английским переводом на обратной.

При повторении недавно выученной лексики вы можете разделить эти карточки на три стопки: одна для слов, с которыми вы не знакомы, другая для слов, которые вы можете вспомнить, но не всегда используете, и третья для слов, которые вы знаете и правильно используете. С помощью такой системы вы сможете очень быстро обогатить свой словарный запас.

Добавление картинок к вашим карточкам может сделать их гораздо более запоминающимися.

В когнитивной психологии существует понятие “эффект превосходства картинки”, которое описывает, что люди запоминают образы гораздо лучше, чем слова.

Если подумать об этом с точки зрения эволюции, то это вполне логично.

Способность визуально различать, какие продукты безопасны для употребления и какие животные захотят их съесть, была гораздо важнее для выживания первых людей, чем абстрактные закорючки на глиняной табличке. Таким образом, наш мозг стал более приспособлен к обработке и сохранению образов, чем письменности.

Homo sapiens рыскает по земному шару уже более 200 000 лет, но письменность существует всего около 5 000 лет. Если смотреть с этой точки зрения, то легко понять, что не