Как выучить итальянский язык: 5 лучших советов для изучающих итальянский (плюс 5 отличных причин учить итальянский)
Как выучить итальянский язык: 5 лучших советов для изучающих итальянский (плюс 5 отличных причин учить итальянский)
Полное раскрытие информации: Этот пост содержит партнерские ссылки. ?
Вы хотите знать, как выучить итальянский язык? Отличная работа!
Италия – удивительная страна. Еда, архитектура, культура, история, романтика. Это одно из моих любимых мест в мире.
Когда вы можете говорить на итальянском языке, Италия открывается для вас совершенно по-новому.
Мы связались с некоторыми из самых популярных итальянских ютуберов и преподавателей. Мы попросили их дать свои лучшие советы для тех, кто хочет говорить по-итальянски, как и вы, и рассказать о причинах, по которым каждый должен изучать итальянский язык.
Оглавление
Вступайте в разговор с итальянскими экспертами…
5 лучших советов о том, как выучить итальянский язык
Как выучить итальянский язык Совет 1: Начните с итальянского произношения
Итальянский язык имеет очень простую фонетическую систему, в которой всего несколько сложных звуков и очень предсказуемый и последовательный способ произношения гласных, согласных и последовательностей звуков. В общем, говорить по-итальянски очень легко!
Очень разумный подход к изучению итальянского языка – начать с произношения. Вы освоите его в кратчайшие сроки, и это даст вам лучшее “соотношение цены и качества”. Вы можете иметь самый широкий словарный запас и самую безупречную грамматику, но если итальянцы не смогут понять вас, когда вы будете говорить, все это добро пропадет даром.
Сосредоточиться на произношении – это весело, и это даст вам невероятно быстрые результаты.
Вот трехступенчатый процесс, который Ману рекомендует для освоения итальянского произношения:
- Начните с освоения 5 гласных (A, E, I, O, U). Итальянские гласные всегда произносятся четко и открыто и всегда звучат одинаково.
- Затем переходите к слогам (BA, BE, BI, BO, BU), словам (BROCCOLI, FINITO и т.д.) и целым фразам.
- Начните “затенять”.
Ману объясняет “затенение” следующим образом:
“Работа с тенью” – это отличная и очень эффективная техника для улучшения и освоения итальянского произношения. Найдите видео (с итальянскими субтитрами), где один носитель итальянского языка говорит четко. Ваша цель – подражать итальянскому диктору, копируя его скорость, интонацию, высоту голоса и общую мелодию. Это непростое упражнение, но оно сотворит чудеса с вашим итальянским произношением!
Как выучить итальянский Совет 2: Используйте время для душа и подушки по максимуму
Один из лучших способов улучшить свой итальянский – это взять за привычку проводить время утром и вечером, разговаривая с самим собой. Это может показаться немного безумным, но вы будете поражены тем, насколько полезной может быть эта простая техника.
Утром начните с рассказа о том, что вы собираетесь делать в этот день. Вы можете использовать простое настоящее время, например, “oggi vado al cinema” (сегодня я иду в кино). Если вы знаете больше итальянского, вы можете начать добавлять больше информации, например, когда вы идете, кто еще идет, или что вы делаете до и после кино.
Затем, вечером, настало время вспомнить, что вы сделали за день. Если хотите, используйте настоящее время, но если вам удобно использовать прошедшее время, вы можете говорить о том, что вы делали (совершенное время), что вы чувствовали или какая была погода (несовершенное время), и, возможно, даже думать о завтрашнем дне (будущее время).
Для достижения наилучших результатов проводите утреннюю сессию итальянского языка в душе – вы можете даже говорить вслух, ведь вас никто не услышит! Затем вы можете завершить вечернее занятие, когда будете укладываться спать.
Как выучить итальянский Совет 3: слушайте носителей языка
Один совет, который я бы дал всем, кто заинтересован в изучении итальянского языка, – слушать, как говорят носители языка. Даже если вы абсолютный новичок. Спонтанный разговор, который ведут носители языка, – это лучший способ начать.
Разговор сам по себе очень спонтанный и непосредственный, поэтому носители языка вынуждены вырабатывать язык самым простым способом, который они знают. Это означает, что следование за простым разговором носителей языка будет мотивировать вас действовать, в данном случае говорить, как они. Игра в подражание начинается!
Само собой разумеется, что если вы только начинаете, предпочтительнее выбирать очень простые разговоры или ситуативную речь, например: в супермаркете, завтрак с друзьями, обсуждение любимого фильма и т.д.
Прослушав запись разговора по вашему выбору, попробуйте повторить то, что говорят на экране или в аудиозаписи. Останавливайтесь и повторяйте столько раз, сколько захотите, пока не почувствуете себя достаточно уверенно, чтобы записать себя и послушать, как ваш записанный голос говорит по-итальянски. Это поможет вам избежать первоначальной блокировки, которую часто испытывают начинающие изучать язык, когда речь идет об активной части изучения языка.
Как выучить итальянский Совет 4: Откройте для себя итальянский язык, который вы уже знаете
Кэти и Маттео из Joy of Languages рассказывают:
Мы откроем вам секрет – итальянский язык проще, чем вы думаете. Давайте попробуем провести небольшой эксперимент. Как вы произносите слово “фантастика” по-итальянски? Размахивайте руками, как итальянец, и делайте свой лучший итальянский акцент.
Вы угадали: fantastico?
Если да, то браво, ваша догадка была правильной!
Около 58% английских слов пришли из латинского или романских языков. Это означает, что тысячи английских слов похожи на итальянские. Эти слова называются однокоренными, и их легко выучить и запомнить.
Начните с изучения нескольких основных правил о том, как превращать английские слова в их итальянские аналоги. Например, многие слова, оканчивающиеся на al, такие как “formal”, становятся итальянскими, если добавить на конце букв у-e и произнести окончание немного по-другому. Так, итальянское слово “формальный” – formale, произносится как form-ah-leh, а итальянское слово “общий” – generale, произносится как gener-ah-leh. Наберите в Google “итальянские когнаты” и вы найдете еще много других слов.
Теперь, когда вы начнете говорить, у вас уже будут тысячи слов, которые вы сможете использовать в разговоре!
Как выучить итальянский Совет 5: Попробуйте этот простой подход к разговорной практике
Итальянский был одним из самых первых языков, которые я выучил, когда я еще очень боялся ошибиться и переживал, что разочарую людей. Gli italiani сыграли решающую роль в придании мне уверенности, необходимой для того, чтобы по-настоящему продвинуться в изучении языка.
Это потому, что им так приятно слышать, как иностранец пытается выучить их язык, что они будут очень терпеливо выслушивать вас и поощрять вас продолжать. И в то же время они, естественно, вернутся к своей кипучей личности, говоря со страстью, которая будет держать вас в напряжении. Это правильный баланс – облегчить вам работу, но при этом убедиться, что вам нужно продолжать стараться.
Мне, как человеку обучающемуся и путешествующему по Италии в одиночку, было невероятно легко заводить новых друзей, и мне нравилось, как им было интересно слушать путешественника.
Бонусный совет: Примите меры для изучения итальянского языка сегодня
Вы можете иметь самые удивительные итальянские хаки, самые полные итальянские материалы и самые эффективные методы изучения итальянского языка в мире, но они будут совершенно бесполезны, если вы не будете применять их в повседневной жизни.
Если мы все это знаем, почему мы этого не делаем?
Потому что большинство из нас пугают себя до смерти, представляя, сколько гор часов, часов и часов нужно потратить, прежде чем мы сможем разговаривать на итальянском языке.
Если бы вы спросили меня: “Сколько времени нужно, чтобы выучить итальянский?”, я бы ответил:
Если мы разделим часы изучения итальянского языка на 30 минут в день, 4 дня в неделю, вы сможете выучить достаточно итальянского, чтобы разговаривать с носителем языка за 90 дней!
Именно это и сделала Нина в рамках Add1Challenge (теперь Fluent in 3 Months Challenge). Вы можете увидеть ее результат изучения итальянского с нуля в следующих видео.
Видео Нины “День 0”: итальянский язык
Видео Нины “День 90 итальянского языка”:
Смогли бы вы сделать то же самое за 90 дней?
Большинство людей удивлены таким результатом, в том числе и сама Нина.
Однако Тина (День 0 / День 90), Алекс (День 0 / День 90) и многие-многие другие изучающие язык, принявшие участие в программе Fluent in 3 Months Challenge (ранее известной как Add 1 Challenge), получили похожие результаты.
После того, как мы помогли тысячам изучающих иностранный язык провести хотя бы 15-минутный разговор с носителем языка за 90 дней, мы обнаружили следующее…
Мы часто недооцениваем силу последовательности, потому что никогда не были последовательны достаточно долго, чтобы результат проявился, особенно в изучении языка.
Последовательность всего 30 минут в день, 4 дня в неделю в течение 90 дней – это то, что мы считаем оптимальным, если вы хотите иметь возможность вести 15-минутный разговор с итальянцем всего за 90 дней.
Изучение итальянского языка уже не так пугает, правда?
Теперь вы можете самостоятельно внедрить эти хаки в свой учебный процесс.
Оригинальная статья Брайана Квонга, обновленная командой “Владею итальянским за 3 месяца”.
Брайан Квонг
Основатель Add1Challenge (теперь Fluent in 3 Months Challenge).
Брайан был создателем 90-дневного Add1Challenge, который превратился в Fluent in 3 Months Challenge.