Как выучить язык, смотря телевизор

Изучение языков с годами претерпело значительные изменения. На самом деле, появляется все больше исследований, которые показывают, как наш мозг усваивает языковые навыки пассивно, находясь под воздействием медиа-контента. Это включает в себя просмотр телевизора, кинофильмов или любых видеоресурсов.

То, что когда-то казалось квази-невозможным и невероятно героическим подвигом, теперь стало гораздо более доступным. Изучающие языки по всему миру могут достичь своих лингвистических целей, просматривая материалы на выбранном ими целевом языке.

Этот метод позволяет изучать язык в увлекательной и веселой форме. Просматривая сериалы, мыльные оперы или фильмы, вы сможете погрузиться в процесс обучения, слушая, как актеры говорят на своем родном языке. Это позволит вам сделать уверенные шаги на пути к свободному владению этим языком.

В этом посте мы дадим вам советы и приемы, которые помогут вам использовать телевидение для улучшения ваших языковых навыков и при этом весело провести время! Lingopie – это идеальный инструмент для изучения языка с помощью телевидения.

Можете ли вы улучшить свои языковые навыки, смотря телевизор?

Да, вы абсолютно точно можете изучать иностранные языки, смотря телевизор.

Станьте беглым естественным образом, наблюдая и слушая носителей языка по телевизору. Зарегистрируйтесь на бесплатную пробную версию Lingopie уже сегодня.

Как мы уже говорили, используя телевизор для изучения нового языка, вы получаете возможность узнать, как на самом деле звучит язык, когда на нем говорят носители в контексте. Это, следовательно, поможет вам говорить более естественно.

Телевидение может стать отличным источником информации для изучения нового языка, а также для подбора новой лексики и выражений. Оно также поможет вам улучшить навыки аудирования, произношения и разговорной речи. На самом деле, существует множество различных способов обучения с помощью телевидения.

Для начала давайте разберемся в причинах использования сериалов и фильмов для изучения языка.

Почему просмотр телевизора эффективен для изучения языка?

Независимо от того, используете ли вы этот невероятный инструмент только для пассивного обучения или превращаете сеансы просмотра в активный образовательный опыт, вы, несомненно, получите пользу от потребления контента на иностранном языке.

Одна из причин, почему этот метод настолько эффективен, заключается в том, что вы можете намеренно подходить к тому, что вы изучаете.

Решая, какие передачи и фильмы смотреть, вы можете сосредоточиться на конкретных словарных нишах и словах, которые наиболее полезны для вас.

Обдуманно выбирая материал, вы сможете выучить ту лексику, которая вам нужна, без бесконечных списков слов, которые не принесут вам пользы. Кроме того, вы сразу же перейдете к практике, избегая чрезмерного внимания к теории.

В зависимости от тем передач, которые вы выберете, вы также сможете увидеть, как язык используется в различных контекстах.

Вы узнаете о культуре и познакомитесь с обычаями стран, в которых говорят на изучаемом языке, что играет большую роль в умении ориентироваться в мире на этом языке.

Как мы уверены, вы знаете, что просмотр фильмов и передач очень увлекателен. Однако вы можете не знать, что это одна из основных причин, почему изучение языка с помощью телевизора является столь эффективным. Каким образом?

Если вы будете развлекаться во время обучения, вам не придется сталкиваться с самой большой проблемой, с которой сталкиваются студенты при изучении языка. Отсутствие мотивации.

Можно ли выучить язык, смотря телевизор с субтитрами?

Да, вы определенно можете смотреть телевизор на другом языке с субтитрами в качестве способа изучения этого языка!

В этой области у вас есть два варианта. Вы можете смотреть иностранную телепередачу или фильм по вашему выбору с субтитрами на вашем родном языке или на языке оригинала. Оба способа будут полезны для запоминания новых слов, и выбор варианта зависит от вашего уровня владения языком.

Как носители английского языка, просматривая сериалы на иностранном языке с английскими субтитрами, изучающие язык могут работать над тем, чтобы получить общее представление о том, как звучит язык, особенно в плане фонетики.

Кроме того, вы не будете впадать в панику, когда не понимаете сказанных слов, поскольку у вас будет письменный текст, который поможет вам следить за сюжетом.

После того, как уровень понимания станет комфортным и вы будете готовы перейти на следующий уровень, вы можете выбрать отображение субтитров на родном языке сериала.

При этом вы будете видеть письменную форму слова и сопоставлять ее с тем, как это слово звучит. Таким образом, помимо навыков чтения и письма вы также будете работать над навыками аудирования и произношения.

В этот момент вы можете поставить видео на паузу, чтобы найти непонятные вам слова или грамматические правила. Прочитайте статью в нашем блоге, в которой мы расскажем вам о лучших функциях Lingopie для изучения языка.

Можно ли выучить язык, смотря телевизор без субтитров?

И снова ответ – да!

На самом деле, смотреть телевизор на изучаемом языке без субтитров рекомендуется, если вы работаете именно над тем, чтобы услышать реальную речь, и это подходит для более продвинутых учеников.

Таким образом, вы сосредоточитесь на развитии навыков аудирования, беглости речи и произношения. Вы также сможете уделять больше внимания языку тела и выражениям, поскольку вы не будете читать текст одновременно с прослушиванием диалога.

Тем не менее, это будет возможно только тогда, когда изучающие язык достигнут определенного уровня беглости.

Техники изучения языка через просмотр телевизора

Как мы уже говорили, если вы хотите максимально использовать этот невероятный инструмент для изучения языка, существуют определенные стратегии, которые помогут вам на этом пути.

Вот несколько кратких советов о том, как извлечь максимум пользы из изучения телевизионного контента.

Выбирайте, какие передачи смотреть правильно

Вы можете использовать различные параметры, чтобы выбрать, какое телешоу смотреть. На самом деле, мы углубимся в эту тему позже в этом посте.

Какой бы метод вы ни решили использовать, эффективный выбор даст вам возможность слушать диалоги в контексте, с учетом вашего уровня, потребностей или интересов. Это поможет вам быть более эффективным в процессе обучения.

Выбирайте фильмы и передачи, которые соответствуют вашей ле

Чтобы начать говорить, не обязательно понимать все слова, с которыми вы сталкиваетесь. Если вы сосредоточитесь на том, как звучат определенные слова, это также поможет вам применять полученные знания в различных видах разговора и обстановке.

Некоторые фразы будут встречаться очень часто! Если это так, обязательно обратите на них внимание, чтобы использовать их в своей речи.

Разделите эпизод или фильм на части

Чтобы извлечь максимальную пользу из каждой передачи, вы можете разделить эпизоды на разные части, а не проходить их все за один раз. Не бойтесь останавливать и начинать или перематывать.

Это позволит вам сосредоточиться на конкретных сценариях и диалогах, которые вам интересны или которые могут содержать ценный для вас материал.

Еще один способ добиться этого – посмотреть одну и ту же серию несколько раз. Например, вы можете посмотреть его один раз с субтитрами на вашем родном языке, а затем еще раз с субтитрами на языке оригинала.

По сути, вы будете слушать одни и те же слова, но после того, как лучше поймете их значение, что поможет вам запомнить и усвоить лексику и грамматические структуры.

Останавливайтесь и повторяйте услышанное

Одно из преимуществ слушания речи носителей языка – это то, что вы получите большой объем информации, которая поможет вам при отработке произношения.

Поэтому, если вы будете останавливаться и повторять слова на ходу, вы научитесь произносить их правильно.

Остановки для повторения услышанного также помогут вашему мозгу усвоить фразы, что повысит вероятность того, что в дальнейшем вы сможете воспроизводить их в разговоре.

Более того, Lingopie имеет невероятные встроенные функции, которые позволяют вам делать паузы и повторять определенные слова и выражения, а затем получать мгновенную обратную связь о вашем произношении!

Записывайте услышанное и тренируйтесь говорить

Во время просмотра фильмов имейте при себе блокнот и ручку или карандаш. Если появятся новые слова или выражения, не забудьте записать их!

Многочисленные исследования показали, что когда вы записываете слово, активизируется часть мозга, связанная с памятью.

Это означает, что записывание слов – отличный способ запомнить новую лексику на иностранном языке! Записывая слова, вы также создаете запись новой лексики, к которой вы сможете вернуться, чтобы практиковаться в дальнейшем.

Планируйте свои занятия

Несмотря на то, что изучение языка с помощью медиа-контента – это, пожалуй, самый веселый способ обучения, не упускайте возможность получить от него как можно больше пользы!

Если вы будете планировать свои занятия, вы сможете извлечь максимум пользы из этого невероятного инструмента. Примите активное участие в этом путешествии.

Некоторые из наших предложений по этой теме: старайтесь планировать занятия так же, как и уроки, решите, сколько времени в неделю вы будете уделять просмотру контента, спланируйте, какие темы вы будете изучать, и на основе этого решите, какие передачи смотреть!

Практикуйте свои разговорные навыки

Не оставляйте все на самотек! Попробуйте свои недавно приобретенные навыки разговорной речи, найдя партнера для практики, с которым вы сможете поговорить.

Таким образом, эта платформа – отличное место для поиска единомышленников, изучающих язык, и преподавателей, с которыми можно практиковаться и развивать свои разговорные навыки.

С чего начать: Выберите телешоу

Чтобы помочь вам организовать работу, мы предложили несколько различных способов выбора сериалов для просмотра.

По жанрам

Детское телевидение и фильмы

Детские фильмы – отличное место для начинающих. Причина этого в том, что в них обычно используется более простой язык, который легче усвоить.

Если у вас есть дети, вы также можете использовать это время, чтобы больше общаться с ними. Если нет, вы можете просто пообщаться со своим внутренним ребенком!

Комедия

Комедийные сериалы и фильмы, как правило, содержат лексику, которую легче выучить начинающим и средним ученикам. Кроме того, они изобилуют физическими жестами, что также может помочь в понимании.

Подпишитесь на бесплатную пробную версию сегодня и начните изучать французский язык с кликабельными субтитрами.

Это особенно актуально для латинских языков. Например, если вы изучаете испанский или итальянский язык, вам будет очень полезно замечать язык тела, поскольку носитель языка обычно сопровождает свои слова определенными жестами.

Если вы любите мрачный юмор, этот жанр будет относиться к другой категории, поскольку он может быть более остроумным и, следовательно, более сложным. В этом случае словарный запас менее прост.

Экшн

Фильмы и сериалы в жанре экшн, как правило, больше подходят для учащихся среднего и продвинутого уровня.

Их темп обычно быстрее, а сюжеты сложнее. Обычно это требует более высокого уровня понимания, чтобы учащийся мог легко и непринужденно следить за сюжетом.

По продолжительности

Короткометражные фильмы

Если вы новичок, выбор короткометражных фильмов может помочь вам справиться с усталостью ученика. Когда вы начинаете изучать язык, вам может быть трудно сосредоточиться на большом отрезке времени.

Поэтому, если вы тренируете свою способность концентрировать внимание на другом языке, целесообразно выбирать короткие фильмы.

Серия

Сериалы помогут определить, как долго вы изучаете целевой язык, в зависимости от продолжительности эпизодов.

Поскольку они состоят из нескольких эпизодов, у вас также есть возможность углубиться в определенную историю или лучше узнать персонажей.

Например, испанский сериал “Ограбление денег” (La Casa de Papel) очень сюжетно насыщен и быстро развивается, что больше подходит для более продвинутых учеников. Мы создали бесплатное руководство Netflix, чтобы поддержать ваши занятия с La Casa de Papel.

Художественные фильмы

Мы рекомендуем вам смотреть художественные фильмы, как только вы достигнете среднего уровня. Художественные фильмы могут длиться до двух часов, что требует высокой концентрации внимания.

Тем не менее, если вы любите кино, попробуйте посмотреть несколько фильмов!

По платформе

Netflix

Netflix предлагает огромное разнообразие аудиовизуальных материалов на разных языках.

Например, если вы хотите научиться говорить по-французски, вы можете посмотреть потрясающий комедийный сериал Drôle. Вы будете слушать носителя французского языка в непринужденной и комедийной обстановке.

Мы написали статью о лучших французских телешоу на Netflix. Ознакомьтесь с ней, если вы изучаете французский язык в данный момент!

YouTube

Преимущество YouTube в том, что на нем есть более короткие или более длинные материалы, которые поначалу может быть легче смотреть. Кроме того, на нем представлен огромный выбор материалов на всевозможные темы, жанры и т.д.

Если вы хотите узнать больше о том, как учить язык с помощью YouTube, ознакомьтесь с нашей статьей на эту тему!

Lingopie

Lingopie – это невероятный выбор для тех, кто хочет изучать иностранный язык, смотря телевизор.

Эта инновационная платформа является универсальной платформой для изучения языка, уделяя особое внимание захватывающим и увлекательным функциям, которые поддерживают вас на протяжении всего процесса обучения.

Вы можете выбирать из видео- и киноматериалов любой продолжительности, тематики и жанров на испанском, итальянском, французском, немецком, португальском, русском, японском и корейском языках.

Помимо доступа к разнообразному контенту, вы получаете такие возможности, как двойные субтитры, когда одновременно идут субтитры на английском и на языке оригинала, встроенные транскрипты по ходу просмотра и даже викторины для отработки новой лексики.

Мы также рекомендуем изучать различные медиаформаты, например, изучать язык с помощью подкастов или аудиокниг.

Готовы к работе: начните смотреть телевизор на изучаемом языке

В этой статье мы показали вам, как можно использовать иноязычное телевидение для изучения нового языка! Мы рассказали, почему это эффективный и в то же время увлекательный метод, и дали советы, которые помогут вам оптимизировать процесс обучения. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей статьей, посвященной изучению испанского языка с помощью видео!

Кроме того, мы также предоставили вам ценную информацию о том, как выбрать сериал для просмотра и какие платформы вы можете использовать для поиска лучших материалов, которые помогут вам эффективно достичь своей цели.

Изучение языков теперь станет вашим новым любимым времяпрепровождением! Просматривая фильмы и телесериалы на изучаемом языке, вы будете расширять свой словарный запас органичным образом. А кто бы этого не хотел?

Посмотрите несколько потрясающих фильмов, и вы не успеете оглянуться, как начнете говорить и понимать язык по своему выбору.

Приготовьтесь к изучению языка увлекательным способом! Зарегистрируйтесь на бесплатную пробную версию Lingopie и получите доступ к широкому спектру материалов на разных языках.