Как запоминать хирагану с молниеносной скоростью

Изучение хираганы на первый взгляд кажется грандиозной задачей.

Но что если я скажу вам, что я выучил ее всего за 1,5 часа.

И не только это, но я также выучил катакану за то же время?

Включая все диакритические знаки?

Это правда, и я покажу вам, как именно работают самые быстрые мнемоники хираганы, на наглядных примерах.

Как только вы узнаете лучший способ выучить хирагану, вы также узнаете, как выучить целые японские слова и фразы.

Давайте начнем с этим мощным руководством по хирагане.

Обзор хираганы

В японском языке есть три слоговые таблицы или набора письменных символов.

И хирагана, и катакана – это каны. Они используются для фонетической транскрипции японского языка. Хирагана обычно используется для японского языка, а угловатая катакана используется для транскрипции иностранных слов на японском языке.

Другими словами, 平仮名 – это кандзи для “хираганы”. Чтобы написать хирагану, используя хирагану, вы напишете ひらがな.

Например, な – это звук “нах” в конце хираганы. が – это звук “га”, но в этом конкретном варианте к нему добавляется диакритический знак. Знак “, добавленный к か, превращает “ка” в “га”.

В целом, хирагана – это символы, подобные английскому алфавиту. Они помогают читателям понять, как должны звучать символы кандзи.

В отличие от английского языка, хирагана может иметь диакритические знаки для изменения произношения. Это похоже на то, как в немецком языке используются умляуты над некоторыми гласными для обозначения другого способа их произношения.

Как быстро запомнить хирагану: Проверенные мнемоники хираганы

Теперь, когда вы знаете, что такое хирагана, давайте поговорим о том, как ее запомнить.

То, что я собираюсь описать, требует некоторой подготовки. Я знаю, что вам не терпится запомнить хирагану, но поверьте мне:

Если вы готовы настроить систему запоминания, которую я сейчас опишу, вы сможете использовать ее для быстрого запоминания целых слов и фраз.

И вам не придется верить мне на слово. Мои ученики Кевин Ричардсон и Сунил Хатри уделили огромное количество своего времени, чтобы объяснить, как они успешно следовали моему учению.

Вот эти шаги:

Первое: Создайте дворец памяти для запоминания катаканы

Чтобы быстро усвоить хирагану, вам нужно выделить мысленное пространство, которое будет вам помогать.

Дворец памяти – самый эффективный инструмент для этого.

Это мысленное воспроизведение какого-либо места, в идеале – дома.

Когда я запоминал хирагану, я использовал одну из своих квартир в Берлине. Я быстро нарисовал ее и до сих пор храню фотографию, которую сделал для студентов мастер-класса по методу магнитной памяти.

Как вы видите, я определил 48 мест в квартире, включая лестницу, площадку и парковку.

Здесь всего 46 знаков хираганы, но иногда я делаю свои Дворцы памяти чуть больше, на случай, если что-то потребует больше одной станции.

(Если добавить иероглифы с диакритическими знаками, то получится 71 иероглиф, но я покажу вам, как просто добавить правила диакритических знаков к существующим иероглифам).

Второе: научитесь ассоциировать формы и звуки

Этот шаг очень веселый.

Все, что вам нужно сделать, это посмотреть на каждый символ и свободно ассоциировать его. Что приходит на ум? И как вы можете связать то, что приходит на ум, со звуком символа?

Вот что я имею в виду:

あ звучит как “ах”.

Чтобы запомнить и форму, и звук, я представил себе Эзру Паунда на первой станции моего Дворца памяти.

Я заставил его вскочить на ноги и крикнуть “ах”, чтобы попытаться избежать прыгнувшей на него рыбы.

Почему Эзра Паунд? Потому что, следуя за ним по всему Дворцу памяти, мы используем метод ссылок и рассказов. Это создает полезную преемственность между станциями, которая служит дополнительным подспорьем для памяти.

Это い. На второй станции моего Дворца памяти я изобразил угря, выпрыгивающего изо рта Эзры Паунда, чтобы помочь мне вспомнить, как звучит этот символ.

Вот другой вид на то, как хирагана выглядит во Дворце памяти после того, как вы ее запомнили.

Вам нужно буквально следовать простому пути. Установите одну ассоциацию на хирагану на каждой станции.

Затем снова пройдите этот путь и запустите свои ассоциации по одной за раз. Это следующий шаг.

Шаг третий: Оптимизируйте процесс просмотра

Все, что мы изучаем, требует повторения в той или иной форме. Но вы можете значительно сократить количество повторений и избежать заучивания таким образом:

• Пересмотрите свой дворец памяти хираганы вперед
• Назад
• От середины к концу
• От середины к началу
• Пропускайте станции

Благодаря этим простым схемам символы и звуки хираганы будут быстрее помещаться в долговременную память благодаря эффекту первичности и эффекту рекуррентности, а также эффекту последовательного позиционирования.

А когда вы используете активное запоминание, которому я вас учу с помощью пространственных ассоциаций, вы следуете правилам индивидуализации и разнообразия. И то, и другое помогает вам быстрее учиться. А использование техник запоминания – это самый эффективный способ убедиться, что вы получаете достаточную дозу активного запоминания.

Шаг четвертый: Выучите порядок штрихов

Хирагану можно разделить на 10 видов по порядку начертания. На сайте Japan guy есть отличный учебник по этому вопросу. На сайте Wikimedia Commons также есть анимация для каждого символа хираганы. Вот еще один замечательный ресурс от The Japanese Page.

Чтобы запомнить эти узоры, используйте свой Дворец памяти.

Например, когда иероглиф хирагана начинается с удара вправо, вы можете запомнить, что братья Райт летят вправо. Имя “Райт” поможет вам запомнить направление.

Возможно, вам придется поиграть, чтобы понять, что именно вы будете использовать для запоминания направлений, но вариантов много. Например, вместо слов “влево”, “вправо”, “вверх” и “вниз” вы можете использовать кардинальные направления.

• Север – вверх и всегда использовать Санта-Клауса, идущего на Северный полюс.
• Юг – вниз и всегда использовать пингвина
• Элвис для востока и всегда использовать его для права
• Линкольн для запада и всегда использовать его для левого направления.

Шаг 5: Выучите диакритические знаки

Диакритические знаки – это маленькие метки, которые показывают, когда звук, например “к”, нужно читать как “г”. Как было сказано выше, が является одним из таких примеров. Символ か “ка” читается как “га” после добавления диакритического знака.

Чтобы запомнить это для каждого символа по мере изучения хираганы, снова воспользуйтесь Дворцом памяти.

Я предлагаю вам просто повторно использовать местоположение и ассоциацию Дворца памяти, которые вы уже создали.

Например, для запоминания か мне помогал Эзра Паунд, который сгибал палку, отбиваясь от пчелы.

Я просто представил, как пчела распадается на три части, а затем улетает в гал-акси, чтобы запомнить, что が – это “га”.

Вначале может показаться, что это очень сложно. Но вскоре вы привыкнете использовать эти приемы.

Шаг 6: Начните писать как можно скорее

Еще до того, как вы почувствуете себя готовым, начните записывать в блокнот те хираганы, которые вы можете запомнить. Следуйте схемам Дворца памяти, которые я показал вам выше.

Отличное начальное упражнение – научиться писать свои имя и фамилию в хирагане. Затем напишите имена членов вашей семьи и друзей, любимых знаменитостей и т.д.

Вы также можете начать транскрибировать любые кандзи, которые вам знакомы. Посмотрите также на ромадзи и попробуйте угадать, какую хирагану вам следует использовать.

Шаг седьмой: Ежедневно читайте

Чтобы ускорить процесс запоминания и поддерживать свои знания, ежедневно читайте японские тексты, в которых используется хирагана. Чтение очень важно, поскольку оно служит формой естественного повторения с интервалом.

Вы также можете использовать флэш-карты или Anki, но ни то, ни другое не является строго необходимым, если вы регулярно читаете после запоминания хираганы.

Сколько времени нужно, чтобы выучить хирагану?

Исследования показали, что носители японского языка знают все 71 хирагану с точностью 95% к 5 годам.

У меня, взрослого человека, ушло 1,5 часа при почти такой же точности. (Это на 50% быстрее, чем Тимоти Стаут считает, что большинство взрослых могут выучить хирагану, используя его рекомендации в книге “Японская хирагана и катакана для начинающих”.

Но я уже знал эти приемы запоминания. Кроме того, я запомнил их в первую очередь в демонстрационных целях.

Если вы новичок в технике запоминания, то, по моему опыту, средний человек затратит на это около 2-5 часов.

Это включая само изучение этих техник и установку вашего первого Дворца памяти.

Главное – не перемудрить.

Изучение языка совсем не обязательно должно занимать много времени, но люди часто концентрируются не на тех вещах. Сосредоточьтесь на правильных вещах, таких как развитие памяти и следование твердому расписанию, и вы значительно сократите время, необходимое для этого.

Как я только что упомянул, чтение и письмо ежедневно по мере использования техник запоминания – это самое важное. Будьте последовательны, чтобы ваш мозг мог сформировать как можно более прочные связи с хираганой.

И, как и мои ученики, продолжайте изучать и практиковать сами техники. Это быстро приведет вас от запоминания только хираганы к быстрому усвоению целых японских слов и фраз.

Я бы посоветовал мыслить более широко в плане целей изучения языка и изучать японский язык более широко. Есть несколько огромных рубежей, которых вы можете достичь в течение года, например.

Быстро выучить хирагану и катакану

Теперь, когда у вас есть мощная стратегия для изучения всех иероглифов хираганы, просто создайте новый Дворец памяти и следуйте тем же шагам для изучения катаканы.

Позже вы сможете смоделировать этот процесс и для запоминания кандзи.

Самое главное – не останавливаться на достигнутом.

По моему собственному опыту и по тому, что я видел, помогая тысячам учеников, слишком легко начать учить что-то, а потом остановиться.

Перестать останавливаться.

Вот в чем ключ.

И одна вещь, которая может помочь в этом, – техника “Дворец памяти”. Возьмите этот бесплатный курс, чтобы почувствовать бесконечную мотивацию для продолжения действий по изучению японского языка:

Благодаря этому вы узнаете, как запомнить