Обзор

Добро пожаловать на Kanji alive, веб-приложение (https://app.kanjialive.com), разработанное для того, чтобы помочь изучающим японский язык всех уровней научиться читать и писать кандзи.

Нажмите для полноразмерного изображения

Kanji alive – это ресурс для изучения кандзи, призванный помочь вам открыть дверь в удивительные иероглифы, из которых состоит письменность японского языка. Весь контент приложения был создан и проверен с кропотливым вниманием к деталям опытными преподавателями японского языка, чтобы помочь вам наилучшим образом изучить, отработать и запомнить кандзи.

Наши данные по японскому языку и медиафайлы (изображения, звуки, анимация и шрифты) свободно доступны для повторного использования по лицензии Creative Commons. Кроме того, разработчики могут использовать наши данные для своих приложений с помощью нашего бесплатного публичного API, а также получить доступ к исходному коду и внести свой вклад в улучшение веб-приложения Kanji alive на GitHub.

Ключевые особенности Kanji alive

Удобный поиск 1235 кандзи на японском, ромадзи или английском языках по значению, произношению, номеру штриха или различным аспектам радикала кандзи. Вы также можете искать кандзи по урокам в популярных учебниках (например, Genki), по уровню класса или учебному списку (например, AP Exam). Несколько поисковых запросов можно даже объединить вместе и поделиться с другими. Узнайте больше или посмотрите демонстрационное видео.

Просмотрите кандзи в результатах поиска, отсортированные по номеру штриха или сгруппированные сначала по радикалу или номеру штриха кандзи, а затем отсортированные по каноническому порядку их радикалов. Это поможет вам понять, как кандзи связаны с радикалами, и обеспечит четкую структуру даже для больших наборов кандзи в результатах поиска. Узнайте больше или посмотрите демонстрационное видео.

Анимация написания кандзи от руки

Чтобы помочь вам правильно писать кандзи, все наши анимации кандзи написаны вручную в том стиле, в котором они используются в повседневной жизни – обычной ручкой, а не каллиграфической кистью или сгенерированы компьютером. Анимации моделей можно приостановить и просмотреть в любой момент, штрих за штрихом, с помощью диаграмм порядка штрихов или с помощью элементов управления воспроизведением анимации. Узнайте больше или посмотрите демонстрационное видео.

Подробная информация о радикалах

Узнайте, как радикал придает значение своему кандзи. Просмотрите изображение радикала каждого кандзи, его название, значение, номер штриха, историческое происхождение и (для важных радикалов) его положение в кандзи. Узнайте больше или посмотрите демонстрационное видео.

Рядом с каждым кандзи вы найдете яркие мнемонические подсказки, тщательно разработанные, чтобы помочь вам связать компоненты кандзи с его значением. Узнайте больше или посмотрите демонстрационное видео.

Примеры распространенных сложных слов и их переводы

Посмотрите и услышьте, как изучаемые вами кандзи используются в контексте в двенадцати тщательно подобранных примерах слов, а также аудиоклипы с их произношением носителями языка – мужчинами и женщинами. Узнайте больше или посмотрите демонстрационное видео.

Сравните анимацию рукописных кандзи с образцами шрифтов кандзи в нескольких характерных и широко используемых японских стилях: Kyokashotai, Mincho, Gothic и Maru. Вы также можете увидеть каждый кандзи в историческом шрифте Tensho, каллиграфическом шрифте Gyosho, декоративном шрифте Kanteiryu периода Эндо, а также в Suzumushi, игривом современном шрифте, отмеченном наградами. Узнайте больше или посмотрите демонстрационное видео.

Рекомендуемые словари кандзи

Откройте для себя дополнительные контексты и значения для каждого кандзи, а также больше примеров предложений с помощью пользовательской веб-ссылки на онлайн словарь Luminous от Kenkyusha или используя справочные номера кандзи для классических словарей Nelson и Kodansha. Узнайте больше или посмотрите демонстрационное видео.

Kanji alive очень прост в использовании. Чтобы быстро ознакомить вас с веб-приложением Kanji alive (https://app.kanjialive.com), мы подготовили руководство пользователя, несколько коротких демонстрационных видеороликов и удобный краткий справочник в самом приложении. Любой из этих ресурсов может быть использован для обучения работе с Kanji alive. Преподаватели японского языка, возможно, также захотят прочитать наши “Заметки для преподавателей”, в которых объясняются наши педагогические принципы и дизайнерские решения.

Наконец, специально для начинающих мы подготовили два онлайн-ресурса, которые охватывают историю кандзи, основы порядка штрихов и радикалов. Это “Введение в кандзи” и “214 традиционных радикалов кандзи и их вариантов”. Мы рекомендуем всем, кто только начал изучать кандзи, внимательно ознакомиться с этими документами, прежде чем начать всерьез использовать Kanji alive.

Благодарим вас за интерес к Kanji alive! Пожалуйста, обращайтесь к нам, если у вас возникнут вопросы или комментарии.