Magnus Maximus, “Yma o Hyd” и Кубок мира!

В Катаре с понедельника футбольная команда Уэльса и болельщики от всей души распевают недавно принятый гимн – песню Дафидда Ивана “Yma o Hyd”. В песне много исторических ссылок, особенно в первом куплете:

Dwyt ti’m yn cofio Macsen, does neb yn ei nabod o. Mae mil a chwe chant o flynyddoedd, yn amser rhy hir i’r co’. Pan aeth Magnus Maximus o Gymru, yn y flwyddyn tri-chant-wyth-tri, a’n gadael yn genedl gyfan, a heddiw – wele ni!

Вы не помните Мацена, никто его не знает. Тысяча шестьсот лет – слишком долгий срок, чтобы помнить. Когда Магнус Максим покинул Уэльс, в 383 году, оставив нам целый народ, а сегодня – посмотрите на нас! https://lyricstranslate.com/en/yma-o-hyd-still-here.html

Кем был Массен? И какое значение имел 383 год нашей эры? В этом блоге мы попытаемся ответить на эти вопросы.

Максен Вледиг – это валлийское имя узурпировавшего римского императора четвертого века Магнуса Максима. Магнус, опытный солдат, прибыл в Британию, чтобы помочь защитить провинцию от нашествия варваров. В 383 году нашей эры Магнус одержал великую победу над пиктами и шотландцами, и армия провозгласила его императором. Максим пересек Ла-Манш, чтобы реализовать свои императорские амбиции, победил императора Грациана и стал императором Запада, но был убит в 388 году н.э. Вполне возможно, что Магнус был убит в 388 году. Вполне возможно, что Магнус покинул Британию с большей частью солдат и молодежи провинции (как позже описал историк девятого века Ненний), и власть была передана местным правителям. Степень романизации Уэльса конца четвертого века и более позднего времени остается неопределенной и является предметом сложных исследований. Корпус сохранившихся раннехристианских камней с латинскими надписями, безусловно, свидетельствует о сохраняющейся важности романизированного общества в раннесредневековом Уэльсе, но, как предположила Нэнси Эдвардс, существовали альтернативные и конкурирующие идентичности.

Елисегский столб девятого века с именем Магнуса Максима.

В Уэльсе существует сильная традиция Магнуса Максима, где его называли Macsen Wledig, то есть император или правитель Масен. Многие валлийские династии претендовали на происхождение от него, а его имя встречается на столбе Елисега середины IX века (его изучала наша заведующая кафедрой Нэнси Эдвардс, см. ниже). Конечно, сильная средневековая традиция связывала Мацена с Сегонтиумом, римским фортом в Каэрнарфоне. В “Сне Мацена Вледига” в “Мабиногионе” рассказывается, что Мацену/Магнусу приснилось путешествие к большому форту в горной стране. Форт находился в Уэльсе, и Максен в конце концов нашел и женился на Элен, дочери правителя этого региона, чей форт находился в Сегонтиуме. Утверждалось, что одним из их сыновей был Пеблиг, святой из Лланбеблига, приходской церкви Каэрнарфона.

Реконструкция римского форта Сегонтиум с видом на Англси (1962 г.), выполненная Аланом Сорреллом. Рисунок защищен авторским правом.

Аэрофотоснимок (2007 г.) римского форта Сегонтиум, замка Кернарфон и обнесенного стеной города с постройками двадцатого века между ними.

Средневековая церковь Святого Пеблига.

Breuddwyd Maxen, вероятно, обрел письменную форму в XIV веке, но эти традиции, должно быть, были “живыми”, когда Эдуард I прибыл в Кернарфон в 1283 году, и они помогли связать новый замок в Кернарфоне с имперским Римом. Произошел необычный случай: утверждалось, что останки Магнуса Максима были найдены во время строительных работ в Кернарфоне и по приказу самого Эдуарда I перезахоронены в церкви. Это, по-видимому, связано с более ранним (девятого века) утверждением Ненния о том, что гробница Константина была найдена в Сегонтиуме и что Константин “посеял семена золота, серебра и бронзы” в этом форте. Предположительно, камни с надписями, монеты и другие римские артефакты регулярно находили в Кернарфоне (как предполагает Уитли). Знаменитый историк замков А. Дж. Тейлор (один из наших бывших членов комиссии) утверждал, что на архитектуру нового замка Эдварда в Кернарфоне повлияли римские ассоциации с Кернарфоном. В частности, вместо обычных круглых башен были построены многоугольные башни, а стены были выложены полосами из цветного камня. Полосатая кладка замка Кернарфон сильно отличалась от, например, Харлеха или Крисчиета, которые были покрыты известковой штукатуркой. Тейлор утверждал, что стены замка Кернарфон были построены по образцу нерушимых стен Константинополя, столицы Восточной Римской империи, которые имели многоугольные башни и стены, облицованные плиткой. Как сказал Тейлор, “сходство кажется слишком поразительным, чтобы быть случайным”. Историки замков с осторожностью относятся к прямому архитектурному влиянию Феодосийских стен Константинополя, хотя и допускают, что римские стены, облицованные плиткой, могли послужить источником вдохновения для создания орнамента в замке Каэрнарфон. Задумчивые резные орлы на Орлиной башне замка являются несомненными имперскими символами. Безусловно, Эдуард I был хорошо осведомлен об имперских ассоциациях Сегонтиума и попытался использовать некоторые из необыкновенных легендарных историй этой местности в архитектуре своего нового замка.

Поразительные полосатые стены и многоугольные башни замка Каэрнарфон. Резные орлы на Орлиной башне (слева) хорошо видны издалека.

Вид в сторону Королевских ворот на полосатые стены замка Кернарфон.