Как начать учить японский язык самостоятельно Часть 1: С чего начать

Как человек, который выучил японский язык с помощью самоучителя и сейчас достиг уровня JLPT N2 (все благодаря моей всегда надежной “мотивации” и бесплатным материалам из интернета и местных библиотек), я являюсь живым доказательством того, что самостоятельное изучение совершенно нового языка не является невозможным. Однако, чтобы добиться того, чего я добился за последние 4 года, вам потребуется приличное количество настойчивости, мотивации, терпения, сосредоточенности, времени, страсти и упорного труда.

Поэтому, возвращаясь к вопросу “Как начать учить японский язык самостоятельно?”, я собрал некоторые из моих обычных ответов друзьям, задающим один и тот же вопрос снова и снова (отсюда и пост в блоге).

1. Определитесь с целью и определите свой стиль обучения

Прежде всего, задайте себе вопрос: “Зачем я учу японский язык?”. Это для работы? Для развлечения? Для путешествий? Вам нужно выучить японский язык, потому что вы скоро переедете в Японию? Вы хотите понимать аниме без субтитров? Вы хотите понимать японскую музыку? Вы хотите учиться в Японии? Выяснив причину, по которой вы хотите изучать японский язык, ознакомьтесь с приведенным ниже списком, чтобы понять, что вы “хотите” и “нужно” выучить, чтобы сосредоточиться на них.

Чего я хочу достичь, изучая японский язык?

• Я хочу говорить свободно, как носитель японского языка!
• Я хочу изучить все аспекты японского языка: Чтение, Письмо, Слушание, Говорение и быть настоящим японцем!
• Мне не нужно учиться читать и писать. Мне просто нужно научиться говорить и вести повседневные разговоры в Японии!
• Я просто хочу смотреть аниме без субтитров.
• Я просто хочу читать японские романы, не говоря на японском.

Как я хочу изучать японский?

• Интенсивно! Я хочу выучить все!
• Я просто хочу учиться в свободное время. Никакого давления. Просто для удовольствия!
• Я хочу овладеть японским языком без особых усилий.

После размышлений над этими вопросами, я думаю, у вас теперь есть цель, и вам будет легче решить, как и с чего начать изучение языка. Если вы из тех, кто хочет выучить японский язык и стать настоящим носителем языка, который умеет говорить, слушать, читать и писать, то вы читаете правильную статью, так что читайте дальше!

2. Сначала выучите хирагану и катакану.

Что такое хирагана и катакана?

Хирагана и Катакана – это две системы японской письменности, используемые в японском языке. И хирагана, и катакана состоят из 46 основных знаков, которые читаются по слогам. Хирагана используется для написания исконно японских слов, в то время как катака

Хотя некоторым студентам так хочется поскорее научиться разговаривать на японском языке, я считаю, что лучше всего начать с изучения основ японской письменности. Если вы нацелены на то, чтобы хорошо владеть японским языком, то вам не следует пропускать изучение чтения и написания основных японских иероглифов. Все, и я имею в виду все японские литературные материалы, написаны японскими иероглифами (например, газеты, романы, манга, журналы, книги, веб-сайты и т.д.).

Ну, а тест на знание японского языка или JLPT, который проводится и признается во всем мире Японским фондом и Японским образовательным обменом и услугами, также написан на чистом японском языке. Вам потребуется приличное знание хираганы и катаканы даже для самого низкого уровня N5 (уровни варьируются от N5-N1, причем N5 – самый низкий, а N1 – самый высокий). Изучение хираганы и катаканы для получения сертификата о знании японского языка – неплохая идея, не так ли?

3. Воспользуйтесь бесплатными интернет-ресурсами

Когда я начинал изучать японский язык, я стремился найти бесплатные ресурсы в Интернете, поскольку не посещал никаких официальных занятий по японскому языку. Есть несколько хороших ресурсов, но лично я предпочитаю следующие:

поскольку мне понравилось, как автор организовал все по главам. Как самоучка, не имеющий абсолютно никакого представления о том, что мне предстоит изучать, “Бесплатный справочник по грамматике японского языка” Тхэ Кима дал мне краткое представление о том, что мне следует изучать. Тхэ Ким представил хороший объем информации по базовым, основным, специальным выражениям и продвинутым темам японской грамматики в организованной форме, как это не делал ни один другой бесплатный онлайн-ресурс. Хотя весь справочник может быть немного многословным и перегруженным для абсолютного новичка, я очень рекомендую его тем, кто любит глубокие объяснения и имеет достаточно терпения, чтобы дочитать до конца. Тем не менее, это очень хорошее руководство для начинающих, особенно для тех, кто стремится овладеть японским языком.

MARUGOTO Plus Хотя он не такой подробный и глубокий, как грамматический справочник Тхэ Кима, я бы рекомендовал его тем, кто более спокойно относится к изучению японского языка. У каждого студента свой стиль обучения, и если интенсивный подход Тхэ Кима вам не подойдет, то, возможно, MARUGOTO Plus сделает свою работу. Сайт MARUGOTO Plus находится в ведении Японского фонда, и они используют определенный стиль преподавания под названием “Can Do”. Благодаря подходу “Can Do” учащиеся могут получить интерактивный опыт во время изучения языка. Но лично я являюсь поклонником более интенсивного подхода, как у Тхэ Кима.

это лучший подкаст для уроков японского языка, который вы можете найти в интернете. Вы получаете аудиоподкасты для своих уроков, поэтому обучение становится немного проще, так как вы можете скачать MP3-файлы подкастов, сохранить их в своем аудиоплеере и слушать их во время прогулки, ожидания еды или чего-то еще. Правда, есть одна загвоздка – это не совсем бесплатная, но бесплатная 7-дневная пробная версия.

• Три вышеперечисленных ресурса помогли мне на начальном этапе изучения японского языка. Но если ни один из вышеперечисленных ресурсов не подходит для вашего стиля обучения, то вы можете заглянуть на Nihongo e な (Nihongo Ii-Na) – это портал по изучению японского языка. Здесь вы можете найти множество сайтов по изучению японского языка, и он перенаправит вас на нужный сайт. На сайте собраны ресурсы для чтения, письма, аудирования, устной речи, грамматики, словарного запаса, каны, кандзи и многого другого.

У каждого учащегося свой метод изучения нового языка.

То, что сработало для меня, может не сработать для вас. Так что если это не сработает, то, возможно, вы сможете попробовать и открыть для себя другие методы. У каждого из нас есть свои причины, почему мы решили учиться самостоятельно. Но нет ничего плохого в том, чтобы искать формальные языковые курсы, особенно если вы серьезно настроены изучать японский язык.

Самое главное, чтобы вы получали удовольствие от процесса! Счастливого обучения!

Другие статьи:

Как начать учить японский язык самостоятельно Часть 2: Советы и рекомендации (скоро будет)

Школы японского языка на Филиппинах (скоро)