Онлайн бюро перекладів

У Росії чомусь переважає така думка, що, якщо людина знає іноземну мову, то він може з нього і не на нього переводити. На жаль, це не завжди так. Часто виходить так, що люди, які володіють іноземною мовою, вдаються до послуг бюро перекладів. Не поточу, що вони не можу самі виконати переклад, а тому, що їм потрібен якісний переклад і вони цінують свій робочий час.
На допомогу вдаються бюро перекладів, що мають офіси, або такі, які не вважають за доцільне знімати дорогі офіси, закуповувати оргтехніку, комп’ютери та ліцензійне програмне забезпечення і працюють в режимі онлайн, тобто мають свій сайт в Інтернеті і, в основному отримують замовлення з всесвітньої павутини. Здавалося б, що такі бюро менш надійні. Безумовно, що і ті й інші мають свої переваги і недоліки.
Для більшості компаній, яким потрібно виконати переклад, важливими показниками є швидкість перекладу, якість і, звичайно ж, вартість. Зваживши всі за і проти, можна сказати, що онлайн бюро перекладів виглядають більш виграшними з точки зору більш низької вартості своїх послуг з перекладу.