Вивчення англійської мови за допомогою книг
Звичайно Вам відомо, що найбільш простим і приємним способом для вивчення іноземної мови, є читання книг в оригіналі. Чим більш цікаве і захоплююче твір, тим легше і швидше можна поповнити свій пасивний словниковий запас. Для людей, які вже знають мову, але тимчасово не використовують його, дуже корисно читати англійські книги в оригіналі з метою збереження своїх знань мови.
Читаючи англійські книги, ви зміцните ваші знання граматики, орфографії, розширите словниковий запас, та за одне отримаєте задоволення від цікавого і захоплюючого матеріалу.
Знайти англійську книгу цікавить вас автора можна, вибравши напрямок, в якому переважно пише автор. Якщо ви знаєте, як правильно пишеться ім’я автора або назву твору, то можна скористатися пошуком. Для того, щоб мати можливість безкоштовно завантажувати книги і вибрати саме те, що Вам треба Ви повинні знати де книги можна взяти, в даний момент існує безліч сайтів, що пропонують скачати книги можна зупинитися на одному з них .
Деякі читають художню літературу, хтось журнали, а хтось наукові праці, які мають відношення до їх професійної діяльності. Деякі люди, які віддають перевагу читати книги, журнали і газети, вважають, що дана література набагато корисніше художньої в чомусь вони мають рацію, адже дійсно в художній літературі ви не зустрінете лексику, яка зустрічається в реальному житті. У художній літературі нові слова відносяться в основному до різних тематичних групах. У такому випадку вам буде важко їх запам’ятати, хіба що ви випишіть їх у блокнот разом з пропозиціями фразами, в яких вони вживалися. Але ніхто не стане сперечатися з тим, що читання газет і журналів не приносить того задоволення, яке ми отримуємо читаючи художню літературу.
Часто люди задають питання, чи потрібно їм читати літературу, якщо вони слухають аудіокнижки, під час прослуховування аудіозаписів ви тренуєте своє сприйняття інформації на слух, читання в даному випадку не тренується. Ідеальним варіантом буде прослухати якийсь фрагмент книги, потім його прочитати, щоб запам’ятати, як пишуться слова, і після цього перевести слова, які ви не сприйняли на слух. Після цього бажано ще кілька разів прослухати даний фрагмент тексту.
У нас не завжди буває час щось прослухати в аудіоформаті, з читанням жодних проблем немає. Так, щоб прочитати щось, нам потрібно набагато менше часу. Це не означає, що не треба слухати аудіозаписи, насправді це дуже корисно і цікаво, для тренування читання, потрібно робити вправи і читати. Тепер поговоримо про адаптованої літератури. Багато людей замислюються, чи варто їм читати адаптовані книги? Все частіше я чую про те, що адаптована література шкідлива, оскільки в ній дуже проста мова, і що потрібно відразу читати книги в оригіналі. Але адже все залежить від того, наскільки добре ви володієте іноземною мовою.
Якщо у вас початковий рівень володіння мовою, то ви не зможете читати книги в оригіналі. Тому якщо ви вивчаєте англійську нещодавно, вибирайте саме адаптовану літературу, на сьогоднішній день в книжкових магазинах величезний вибір такої літератури.
Якщо ви не володієте англійською на високому рівні, але не хочете читати адаптовану літературу, то:
почніть з читання невеликих книг, також можете читати двомовні книги, але у такому разі ви, бачачи російський переклад, будете мислити по-російськи, і це є досить серйозним недоліком, вам же потрібно привикнуть читати тільки англійською, а перекладом користуватися лише в разі крайньої необхідності.
Які книжки читати, вирішувати тільки вам, ви повинні розуміти, що всім людям подобається різне. Одні люблять читати детективи, інші любовні романи. Тому вирішуйте самі, що вам подобається.
Людей також хвилює питання з приводу того, що вибрати для читання, класику або сучасну літературу? Так от, все залежить від того, для чого ви збираєтеся читати, у класичних творах безліч слів і зворотів, які не використовуються в повсякденному житті. Отже, якщо ви хочете поповнити словниковий запас сучасною лексикою, то краще вибирати сучасну літературу.
Джерело: