Samsung все ще потребує більше даних для запуску Bixby англійською мовою, йдеться у звіті

Ходять чутки, що Bixby може бути готовий до спілкування вже наступного тижня

Адам Ісмаїл 14 липня 2017 року

У мережі циркулюють чутки про те, що англомовна версія віртуального асистента Samsung дебютує 18 липня. Витік надходить з Reddit, і показує посилання на навчальний вебінар для роздрібної торгівлі з заголовком “Bixby Voice Launch Tuesday, 7/18”. Зображення не уточнює, в яких саме регіонах Bixby може бути запущений в цей день, і ми не можемо перевірити його достовірність.

Англійський запуск Bixby Voice затягнувся на місяці, з невеликими офіційними вказівками на те, коли Samsung, можливо, планує покласти край всім очікуванням. Передбачалося, що він дебютує до кінця червня, але ця дата прийшла і пішла без будь-якого шуму. Тим часом, недавній звіт від Korea Herald запропонував деякі пояснення.

Нездатність Bixby обробляти англійську граматику і синтаксис є, по суті, результатом нестачі даних, йдеться в статті. Це не було б несподіванкою, враховуючи, що моделі машинного навчання, які лежать в основі цифрових помічників, процвітають при багаторазовому використанні. Якщо Samsung намагається встановити Bixby з глибоким розумінням мови, йому знадобиться велика кількість випробувань, щоб зробити це можливим.

• Як налаштувати новий телефон Samsung Galaxy як професіонал
• Що таке Amazon Music: все, що потрібно знати
• Забудьте про AirPods – ось чому я використовую навушники Samsung з iPhone

Це може пояснити, чому Samsung підкреслив подальше бета-тестування в заяві, зробленій в травні. “Bixby Voice виграє від часу для подальшого поліпшення розуміння природної мови”, – сказав тоді представник компанії в інтерв’ю Digital Trends, – “і в даний час ми розширюємо наше користувальницьке тестування в США, щоб підготуватися до запуску”.

В даний час це вже друга велика затримка, з якою зіткнувся віртуальний асистент з моменту запуску флагманського смартфона Samsung Galaxy S8 в квітні. Телефон був випущений разом з іншими функціями Bixby, такими як Vision, Home і Reminder, хоча голосова частина програмного забезпечення – безсумнівно, найбільш значущий аспект – за межами південнокорейського ринку була з цікавістю опущена.

Ко Донг Джин, керівник мобільного підрозділу Samsung, сказав, що англійська версія вийде до травня. Коли цього не сталося, компанія звернула увагу на минулий місяць.

Тривала відсутність ще більше вражає, враховуючи бичачий крок Samsung по розміщенню спеціальної кнопки Bixby на боковій панелі S8. Одного разу ця кнопка повинна запустити Bixby Voice. На даний момент вона все ще призводить лише до Hello Bixby, інтерфейсу карти, схожого на Google Now, який об’єднує погоду, зустрічі в календарі, новини та інші сфери, що представляють інтерес.

Тож куди Bixby може рухатись далі? Незадовільні відгуки від бета-тестування в Штатах, схоже, вселили в компанію сумніви щодо повного релізу в червні. Samsung знадобиться ще більше часу, щоб наздогнати Google, Amazon і Apple в плані даних для вдосконалення свого асистента – а вона і так вже сильно відставала від них з самого початку. Скорочення розриву виявилося складним завдяки ще одній перешкоді, згаданій у звіті Herald.

За словами анонімного джерела, на яке посилається видання, географічні і мовні бар’єри порушили комунікацію між американською і південнокорейською командами розробників. Цей іронічний поворот означає, що корейська версія розвивалася набагато швидше, ніж англомовне програмне забезпечення.

Аналітики очікували, що англійський дебют Bixby не затягнеться до осені, але на даний момент ця можливість не здається повністю виключеною, оскільки боротьба Samsung триває. Тим часом, за чутками, компанія була змушена відкласти плани по створенню автономної смарт-колонки на базі Bixby, схожої на Amazon Echo, Google Home і майбутній HomePod від Apple.

Оновлення: Додана інформація про те, що, за чутками, дата релізу Bixby Voice призначена на 18 липня.

Рекомендації редакції

• Samsung Galaxy S23: дата виходу, характеристики, ціна, чутки і новини
• У 2023 році Apple потрібно виправити свій ганебний ліміт в 5 ГБ iCloud
• У Pixel 8 Google потрібно виправити настирливу проблему з камерою
• OnePlus 11 стартує 7 лютого з двома улюбленими фанатами функціями
• Практичні фотографії Galaxy S23 демонструють його вражаючий новий дизайн

Source: digitaltrends.com