NASA відкладає місію InSight і заявляє, що ми не полетимо на Марс щонайменше до 2018 року

Оновлено 9 березня 2016 року Лулу Чанг: Розбивши наші мрії про колонізацію Червоної планети (принаймні на даний момент), НАСА сьогодні оголосило, що нам доведеться почекати з повторним відвідуванням Марса принаймні до травня 2018 року. Місія під вражаючою назвою InSight (що розшифровується як “Дослідження внутрішніх надр за допомогою сейсмічних досліджень, геодезії та теплопередачі”) має на меті ближче познайомитися з “глибокими надрами” нашої найближчої планети-сусіда, з надією краще зрозуміти, як еволюціонували небесні тіла (такі як Земля). Дата запуску була перенесена на 5 травня 2018 року, а запланована посадка мала відбутися лише 26 листопада того ж року.

Незважаючи на те, що за попередніми планами NASA планувало здійснити запуск в цьому місяці, очевидно, неусувні витоки вакууму в “головному науковому інструменті” змусили агентство відкласти свою місію.

“Наукові цілі InSight є переконливими, і плани NASA і CNES щодо подолання технічних проблем є обґрунтованими”, – сказав Джон Грунсфельд, помічник адміністратора Управління наукових місій NASA у Вашингтоні. “Прагнення зрозуміти внутрішні надра Марса було давньою метою планетологів протягом десятиліть. Ми раді знову стати на шлях до запуску, тепер вже у 2018 році”.

• Місяць, Марс і не тільки: NASA продовжує 8 планетарних місій
• NASA оприлюднило важливе рішення щодо місії з повернення зразків з Марса
• Марсохід InSight вийшов з безпечного режиму після пилової бурі

Original Post: Ми, можливо, наближаємося до 3D-друку ракетних двигунів, які можуть доставити нас на Марс, але насправді ми не наближаємося до повернення на Марс найближчим часом. Після виявлення незначних витоків у вакуумній сфері, яка містить сейсмічний інструмент посадкового модуля, НАСА була змушена відкласти місію щонайменше на два роки. Витік, спочатку виявлений на початку грудня, виявився напрочуд впертим, і тепер, за словами Джона М. Грюнсфельда, заступника адміністратора наукового управління НАСА, “у нас просто закінчився час”.

Незначна на перший погляд проблема, очевидно, має досить серйозні наслідки, оскільки раніше запланована дата запуску – березень 2016 року – вже не буде можливою. Хоча Science повідомляє, що космічному агентству доведеться почекати “щонайменше 26 місяців, перш ніж воно зможе спробувати запустити його знову”, неясно, чи зможе InSight коли-небудь покинути Землю. НАСА не запропонувало жодних подробиць щодо майбутніх планів, заявивши лише: “Після ретельного вивчення керівники НАСА вирішили призупинити запуск у березні 2016 року місії “Дослідження внутрішніх просторів за допомогою сейсмічних досліджень, геодезії та теплопередачі” (InSight). Таке рішення було прийнято після невдалих спроб

Але він може бути самотнім у своїх міркуваннях. Директор Тулузького космічного центру Марк Піршер у своїй заяві висловив сумніви: “Це перший випадок створення такого чутливого інструменту. Ми були дуже близькі до успіху, але сталася аномалія, яка вимагає подальшого дослідження. Наші команди знайдуть рішення, щоб виправити її, але це не буде вирішено вчасно до запуску в 2016 році”.

Вибач, Марс – не чекай земного візиту найближчим часом.

Рекомендації редакції

Спусковий апарат NASA InSight зафіксував “монструозний землетрус” на Марсі

• NASA оголосило про дві нові місії з вивчення Сонця
• Фото NASA демонструє спеціальну підготовку астронавтів до місячних місій
• NASA InSight переведений в безпечний режим під час марсіанської пилової бурі
• Опубліковані знімки Марса, зроблені китайським апаратом “Тяньвень-1
• Місія NASA на Марс відклала на 2 роки запуск InSight

Source: digitaltrends.com