Как быстро выучить новый язык: Пошаговое руководство
Как быстро выучить новый язык: Пошаговое руководство
Если вы ищете, как быстро выучить новый язык, скорее всего, ваши эмоции бьют ключом.
С одной стороны, вас переполняет огромное волнение!
Вы почти ощущаете вкус триумфа, когда из ваших уст льются беглые фразы.
С другой стороны, вы слышали, что ваш язык очень трудный…
И вы беспокоитесь о запоминании тысяч слов и миллиардов потенциальных предложений, которые вам придется освоить.
Давайте покончим со всеми этими тревогами прямо сейчас.
С помощью небольшого набора практических стратегий. И давайте усилим удивление, волнение и поистине чудесные ощущения, которые вы можете ожидать, если будете относиться к изучению языка как к тому, чем оно должно быть:
Путешествием, а не пунктом назначения.
Такой подход очень важен, потому что ни один из нас не владеет родным языком в совершенстве. Это не является даже отдаленной возможностью, если вы посмотрите на Оксфордский словарь английского языка (если английский – ваш родной язык).
Однако, если вы поставите перед собой правильные цели, основанные на L.U.C.K., самый быстрый способ выучить язык может стать вашим.
Это означает “учиться, используя правильные знания”.
И это именно то, что вы получите на этой странице. Вчитывайтесь в каждое слово, и вы поймете, насколько увлекательным и легким может быть изучение любого языка.
Как быстро выучить язык: 15 советов
Шаг первый: сначала узнайте, как выучить язык самостоятельно
Даже если вы найдете лучшего преподавателя на планете по изучению языка, он сможет помочь вам только в одном случае. Вы должны уметь учить язык самостоятельно.
Для этого вам нужно освоить навыки “мета-обучения”, которые делают изучение языка возможным. Их можно разделить на то, что я называю “Большой пятеркой изучения языка”:
Эти пять элементов основаны на научном принципе, который называется “уровни обработки информации”. Они означают, что вам нужно научиться сочетать:
- Память
- Чтение
- Письмо
- Слушание
- Говорение
Вопрос не в том, какой из них наиболее важен. В конечном итоге важно целостное сочетание всех этих навыков.
Тем не менее, есть способы объединить, например, слушание и чтение. Это можно сделать, комбинируя определенные инструменты, например, программу для рассказывания историй, о которой я рассказываю в своем посте о лучших программах для изучения языка.
Вы также можете получить отличную практику письма одновременно с разговорной речью, повторяя то, что вы пишете на странице, устно либо до, либо после того, как записали это на бумаге.
И письмо, и речь очень важны для изучения языка. Читая вслух то, что вы написали, вы получаете двойную пользу и быстрее учитесь.
Любой приличный курс изучения языка заставит вас пройти через эти шаги, но если вы не заставите себя делать это самостоятельно, вам будет трудно выучить язык.
Шаг второй: Развивайте позитивный настрой
Многие люди спрашивают: “Как трудно выучить новый язык?
А что если это неправильный вопрос?
Что если лучше спросить: какие ресурсы ментальной силы мне необходимы для того, чтобы оставаться последовательным в течение длительного времени?
Когда речь идет об изучении языка, вам необходимо развить навыки:
- Ставить реалистичные цели
- Например, если в вашем языке есть набор символов или новый алфавит, который вам нужно выучить, это может стать вашей первой целью.
- Если вы уже знаете алфавит, то вашей первой целью может стать то, как представиться, плюс пятьдесят новых слов, связанных с некоторыми вашими интересами.
Для постановки целей используйте дневник. Это поможет вам понять, что действительно важно, потому что вы сможете более объективно увидеть свои намерения.
Некоторым людям потребуется больше времени на освоение этих навыков, чем другим. Но все они могут быть освоены и усовершенствованы по ходу дела.
Шаг третий: Выбрать наилучшие материалы для изучения языка
Этот шаг непростой, но вполне выполнимый.
Во-первых, просто примите тот факт, что существует определенный риск. В итоге вы можете купить книгу или курс, который вам просто не подойдет.
Это относится к менталитету, в частности, к управлению своими ожиданиями.
Лично я отношусь ко всему этому как к исследованию и не вовлекаюсь эмоционально.
На самом деле, я допускаю, что в будущем могу пересмотреть любой приобретенный ресурс, потому что мы, люди, можем быть очень непостоянны. Возможно, дело не в том, что книга или курс плохие. Вполне возможно, что мы были еще не готовы к этому, или у нас просто был неудачный день, неделя, месяц или год.
Одним из аспектов выбора лучших материалов для изучения языка является ограничение количества источников. При изучении языка нам нужны тонны информации – но это не значит, что она должна поступать из десятков источников.
Существует огромное количество материалов для изучения языка, из которых можно выбирать. Установите ограничения и сосредоточьтесь на изучении только одной книги за раз.
Вместо этого я предлагаю вам воспользоваться советом, который пригодился мне. Он исходит от моего друга и эксперта по изучению языков Олли Ричардса, который советует выбирать по максимуму:
- одну книгу
- одну видео- или аудиопрограмму
- один преподаватель
Поступая таким образом, мы даем себе возможность испытать все уровни эффекта обработки и при этом не перегружаем себя материалами. Принятие ограничений помогает нам максимизировать наши инвестиции в материалы и насладиться преимуществами тщательной обработки.
Опять же, вы можете обнаружить, что приобретаете материалы, которые просто не работают. Такое случается. Но в целом, ограничение того, что вы привносите в свою учебную жизнь, и максимальная тщательность в работе с этими материалами вскоре окупятся.
Установление границ ведет к успеху!
Мое личное эмпирическое правило – придерживаться чего-то в течение как минимум 90 дней. Когда я изучал китайский язык, я делал это с помощью одной аудиопрограммы, одной книги и одного преподавателя, и уверен, что это помогло мне добиться гораздо большего успеха, чем если бы я постоянно подбрасывал новые “блестящие учебники” на своем пути.
Шаг четвертый: Научитесь использовать техники запоминания
Некоторые люди возражают, что если использовать мнемонику для изучения языка, то это только добавит еще одну вещь, которую нужно выучить.
Я понимаю это возражение.
Но в конечном итоге это нелогично.
Это все равно, что сказать, что изучение алфавита добавляет еще одну вещь к цели написания слов и предложений.
Или это все равно, что сказать, что вы должны научиться строить самолеты, прежде чем строить аэропорт. Все эти примеры имеют определенный смысл, но они все равно не являются обоснованными возражениями.
Изучение мнемоники может быть похоже на необходимость построить аэропорт, прежде чем вы сможете управлять самолетом. Но вознаграждение стоит того, и оно так же велико, как и чудо международных путешествий.
На самом деле, научиться хорошо использовать техники запоминания для изучения языка – это один из лучших способов быстро ускорить свою практику. Они помогают потому, что:
- Техника “Дворец памяти” позволяет быстро увеличить количество слов и фраз, которые вы можете запомнить.
- Эффективная ассоциация через мультисенсорную визуализацию делает слова и значения невероятно “липкими”
- Использование метода локуса мысленно повторяет программу интервального повторения, не жертвуя преимуществами активного запоминания.
Фактически, техники запоминания оптимизируют то, как вы тренируетесь вспоминать информацию таким образом, чтобы укрепить вашу память в целом.
Шаг пятый: Погрузитесь в работу с разумным вводом и стратегическими задачами
Вначале вы можете ничего не понимать. Но по мере того, как вы будете учиться, ваш уровень распознавания образов будет расти.
Есть несколько способов постоянно увеличивать количество разумного материала. К ним относятся:
- Регулярно встречайтесь с носителем языка.
- Обязательно берите с собой журнал с картинками. Научитесь спрашивать: “Что это?” и постоянно указывать на картинки. Записывайте занятия на смартфон и прослушивайте их, пытаясь угадать, на что вы смотрели в журнале.
- Когда вы найдете лексику и фразы, которые хотите выучить, запишите их и запомните. Я рекомендую вам создать свои собственные флэшкарты от руки, используя рисунки и цвета, как, например, здесь:
Создавать собственные мнемонические устройства на флеш-картах очень весело и легко. Это также, как правило, гораздо эффективнее, чем использование приложений для изучения языка.
- Тщательно изучайте курсы и учебники
- Это поможет увеличить количество шаблонов, которые вы будете распознавать по мере дальнейшего знакомства с изучаемым языком.
- Вы можете делать это, просто читая или создавая свои собственные переводы по ходу дела. Мой друг Лука Лампариелло делится рядом советов о том, как использовать перевод для повышения беглости речи.
- Строго говоря, посещать курсы необязательно. Я делал это и как новичок, и как более опытный студент и считаю, что откладывать это на потом гораздо полезнее.
- Если вы пойдете на курсы, убедитесь, что преподаватель использует в основном целевой язык. Вы там не для того, чтобы совершенствовать свой родной язык или учить его.
- Такие инструменты, как italki и приложение Tandem, являются отличными источниками для поиска людей, с которыми можно общаться во время специальных занятий или в небольших дозах, отправляя и получая аудиотексты.
- Как правило, я предпочитаю дать новым людям 2-3 занятия, прежде чем решить, подходят они мне или нет.
Во всех этих видах деятельности вам необходимо руководствоваться своими суждениями. Если вы займетесь чем-то слишком сложным, вы просто разочаруетесь.
В то же время, если вам не бросают вызов, вы быстро заскучаете. Выйдите из своей зоны комфорта. Именно там вы найдете сокровища, которые ищете.
Шаг шестой: Уделяйте достаточно времени для ежедневной практики (но не слишком много)
Люди думают, что изучению языка нужно уделять пять-шесть часов в день. Это просто неправда.
В то же время, уделяя всего 5 минут в день, вы далеко не продвинетесь.
Тем не менее, при стратегическом подходе можно многому научиться за 15-30 минут в день. Фокус в том, чтобы разбить занятия на части и убедиться, что вы достаточно практикуетесь во всех “Больших пяти”. Такой график может сотворить чудеса:
- Утро: 15 минут запоминания лексики
- Вторая половина дня: 15 минут чтения и аудирования с использованием языка
- Кроме того, меняйте режим работы. Если предложенный мною распорядок дня вы используете по понедельникам, средам и пятницам, делайте это по вторникам и четвергам:
30 минут обсуждения с носителем языка
30 минут на просмотр записи дискуссии.
Также важно планировать перерывы. Время от времени делайте перерывы на неделю, и это пойдет на пользу вашему мозгу, когда вы учитесь.
- Планирование перерывов очень важно, как и умение вернуться на лошадь, если вы отступили от своего плана.
- Хитрость заключается в том, чтобы не делать перерывов слишком долго, а потом с трудом вернуться на лошадь.
Вот простой совет:
Позаботьтесь о том, чтобы занятия с партнерами по изучению языка были запланированы заранее. Таким образом, вы с пользой для себя проведете свободное время, но не с опасным открытым концом.
Бесплатно: Частный курс со шпаргалками для того, чтобы стать мастером памяти, начав с нуля.
Нажмите здесь, чтобы получить это специальное бесплатное предложение
Шаг седьмой: Создайте свой собственный словарный запас и списки фраз
Многие люди спрашивают: “Сколько времени нужно, чтобы выучить новый язык?”. Я считаю, что ответ должен быть таким: путешествие никогда не заканчивается.
>>> Но те, кто торопится, часто сталкиваются с идеей “частотных списков”. Это сборники слов, которые наиболее часто используются в том или ином языке. Если вы изучаете испанский язык, эти списки могут быть особенно соблазнительными..
И они определенно могут быть полезны. В некоторых случаях они ускоряют процесс изучения языка.
Однако они также невероятно ограничены.
Ведь ни один составитель таких списков не может знать, в каком контексте вы окажетесь и о чем захотите поговорить.
Вот почему, когда вы читаете новости и переводите их, важно сосредоточиться на информации, которая интересна и актуальна для вас.
Составление собственных списков слов и фраз, которые необходимо выучить, невероятно важно. Приготовьте бумагу или дневник, чтобы записывать то, что вы хотите и должны выучить.
Вы продвинетесь гораздо быстрее, если позволите себе пользоваться списками слов, но при этом не забывайте составлять свои собственные. Не существует “правильных” слов, на которых следует сосредоточиться, и настоящая беглость приходит от умения выполнять задания.
Шаг восьмой: Сосредоточьтесь на системах не меньше, если не больше, чем на целях
Цели – это важно. Но еще важнее системы, которые помогут вам достичь поставленных целей в изучении языка.
Допустим, ваша цель – выучить 50 новых слов к концу недели. Отлично! Это вполне реалистично.
Но она также бессмысленна, если вы не сели за стол и не наметили систематические способы заставить себя выучить эти слова.
Я предлагаю разработать набор привычек для изучения языка по принципу “если – то, то – это”.
Допустим, вы разработали стратегию “Дворец памяти” и потратили некоторое время на подбор слов, которые хотите запомнить. Ваш набор привычек может выглядеть следующим образом:
Если я просыпаюсь, я сразу же иду в свое учебное место.
Если я прихожу на свое учебное место, я открываю свой журнал памяти и просматриваю список слов, которые я подготовил.
Если у меня есть список, я начинаю с первого слова и запоминаю его с помощью первой станции Дворца памяти.
- Если я запомнил одно слово, я перехожу к следующему.
- Если я запомнил 10 слов, я откладываю свой журнал памяти и начинаю мысленно пересматривать слова.
- Если в течение дня я вспоминаю слова 3-5 раз, я проверяю их, выписывая от руки и проговаривая вслух.
- Это небольшая система, которая подталкивает вас к достижению цели. И если вы будете делать что-то подобное каждый день, то к концу недели вы запомните 50 слов.
- Вам может показаться, что даже что-то настолько сложное, как этот набор шагов, займет много времени. Но ничто не может быть дальше от истины. Когда вы освоитесь, вы будете удивляться, как вы вообще жили без такой простой и элегантной системы.
- Шаг девятый: Используйте язык каждый день
Вы выучили пока только одно слово?
Нет проблем. Используйте его.
Или у вас всего несколько сотен слов?
Принцип тот же. Используйте то, что у вас есть.
Вы получаете бесплатно: Частный курс со шпаргалками для того, чтобы стать мастером памяти, начав с нуля.
Нажмите здесь, чтобы получить это специальное бесплатное предложение
Разговаривайте с собой, когда идете по улице.
Многие люди спрашивают: “Сколько времени нужно, чтобы выучить новый язык?”. Я считаю, что ответ должен быть таким: путешествие никогда не заканчивается.
>>> Но те, кто торопится, часто сталкиваются с идеей “частотных списков”. Это сборники слов, которые наиболее часто используются в том или ином языке. Если вы изучаете испанский язык, эти списки могут быть особенно соблазнительными..
Составляйте списки покупок на изучаемом языке, а не на родном.
Разучивание песен на иностранном языке – отличный способ выучить словарный запас и фразы.
Вам нужно, чтобы слова закрепились в мышечной памяти вашего рта и вашего разума.
Если вы посвятите себя этому, то все – от чистки зубов до завязывания шнурков на ботинках и поцелуя любимых на ночь – станет отличной возможностью попрактиковаться.
Шаг десятый: Используйте историю и культуру в качестве “секретного оружия”
Изучая немецкий, китайский и санскрит, я не останавливался на самом языке.
Чтение романов, книг по истории и философии этих культур не только дает вам больше знаний о языке. Оно помогает понять исторические и культурные силы, которые формировали его на протяжении всей истории и продолжают оказывать влияние.
Я бы также включил в программу серьезное изучение географии и таких тем, как обществоведение.
Знания о регионе могут помочь вам многое понять о том, как развивался язык, а понимание вопросов, связанных с психографикой, может помочь вам влюбиться в некоторые вопросы грамматики.
Последний пункт важен, потому что многие люди тратят время, пытаясь понять “почему” грамматики, вместо того, чтобы просто принять ее такой, какая она есть.
Тем не менее, Джон МакУортер поделился некоторыми убедительными доводами в пользу того, что наши языковые различия не так сильно отличают нас психологически, как нам кажется.
Это интересные моменты, которые стоит рассмотреть, и все они приводят к одним и тем же преимуществам для вас:
Когда вы погрузитесь в культуру и ее историю, вам будет о чем поговорить с носителями языка.
Этот момент особенно важен, если вы интроверт или вообще застенчивы. Но читайте много, и вы никогда не останетесь без тем для разговора.
Шаг одиннадцатый: Не воспринимайте себя слишком серьезно
Многие люди при изучении языков зацикливаются на мелочах. Они становятся перфекционистами, не понимая, что для того, чтобы учиться, нужно совершать ошибки.
Развивайте в себе способность смеяться над собой. Если вы боретесь с самокритикой, выучите эти два простых приема.
Когда я представляю письменные работы преподавателям иностранных языков, я прошу их указать всего на три ошибки. Так я могу сохранить легкость и веселье и сосредоточиться на самых важных аспектах, которые нужно улучшить, не перегружаясь.
Но если вы встречаете людей, которые не могут вам помочь или делают путешествие слишком серьезным и разрушают все веселье, найдите кого-то другого. В море много рыбы.
Шаг двенадцатый: Следите за произношением
Позвольте мне быть честным с вами:
Произношение всегда было моей самой большой проблемой при изучении языков. Возможно, это генетика. Я всю жизнь был глухим.
Тем не менее, мне удалось научиться играть на нескольких музыкальных инструментах и выучить несколько языков.
Снова и снова я жалею, что не уделяю больше внимания произношению.
На помощь приходит концепция под названием “припев”, которую я узнал от моих друзей из Outlier Linguistics.
“Припевание” – это отличный способ улучшить произношение.
Вкратце, эта техника представляет собой аудиоверсию использования флэш-карт.
Используя программу для записи, например Audacity, вы записываете, как носитель языка произносит слово или фразу. Затем вы копируете и вставляете ее несколько раз, чтобы услышать ее повторение и вникнуть в нюансы.
Затем запишите себя, произносящего это слово на отдельной дорожке.
Поскольку хороший аудиомагнитофон позволит вам увидеть звуковые волны, вы можете попытаться сделать так, чтобы ваш голос соответствовал определенным характеристикам визуально.
Но более важным аспектом этой техники является то, что вы тренируете свое ухо, чтобы слышать себя и корректировать свое произношение путем прямого сравнения.
Эта техника требует значительных временных затрат. Но она стоит затраченных усилий, особенно если это слабое место для вас, как для меня.
Шаг тринадцатый: Используйте когнаты, но остерегайтесь ложных друзей
Во многих языках есть слова, которые одинаковы или очень похожи.
В испанском языке, например, вы найдете тысячи слов, которые очень близки по звучанию и значению к своим английским эквивалентам. Такие слова можно назвать “заимствованными словами”.
Однако существует и ряд ложных однокоренных слов, которые означают совершенно разные вещи.
Всегда проверяйте, чтобы не допустить фундаментальных ошибок, которые потом будет трудно исправить.
Шаг четырнадцатый: Добавьте еще один язык после того, как освоите первый.
Быть полиглотом, или человеком, который хорошо говорит на 3-5 языках, – это нормально. Но, насколько я могу судить, все успешные полиглоты достигли этого, будучи готовыми овладеть только одним языком за один раз.
Как только вы это сделаете, вы будете очень хорошо владеть навыками мета-обучения, которые помогут вам продвинуться вперед к значительным способностям говорить и понимать.
И тогда вы сможете делать крутые вещи, например, то, что мой друг Бенни Льюис называет “лестницей”. Это техника, когда вы выбираете учебник или курс уже изученного языка, чтобы начать изучение следующего.
Например, большинство моих источников материала для изучения китайского языка были книги, написанные на немецком языке.
Я люблю “лестницу”, но очень рад, что задержался на немецком достаточно долго, чтобы уверенно говорить на нем, прежде чем двигаться дальше.
Исключение из этого правила, которое некоторые люди считают полезным, – потратить некоторое время на изучение эсперанто.
В данном случае речь идет о том, что эсперанто особенно подходит для того, чтобы помочь учащимся лучше понять, как устроены разные языки.
Честно говоря, я не убежден, что для свободного владения языком необходимо стать грамматиком или лингвистом. Если уж на то пошло, в мире полно людей, которые являются экспертами в этих вопросах, но не могут говорить даже на одном другом языке.
Но если вы все еще в тупике, возможно, стоит изучить эсперанто по этим причинам.
Или вы можете посмотреть на корневой язык, чтобы увидеть, поможет ли он разбудить ваш мозг.
Например, небольшое количество времени, потраченное на изучение латыни, может открыть для вас испанский или итальянский язык в невероятной степени.
Однако, в конце концов, старая поговорка о том, что охотник, который гонится за двумя зайцами, редко ловит одного из них, здесь вполне уместна. Распределять свое внимание между несколькими языками можно только с большим риском.
Шаг пятнадцатый: Путешествуйте, если можете, но не делайте это обязательным условием.
Мне повезло, и я смог провести несколько лет своей жизни в Германии. В течение этого времени я старался жить с людьми, которые практически не говорили по-английски, чтобы “полное погружение” стало тем, от чего я не мог уйти.
Но у меня не было такой роскоши, как жить в Китае, когда я только начинал учить язык. И это было совершенно не нужно.
На самом деле, после менее чем 3 месяцев изучения языка, мое пребывание в стране было настолько отвлекающим, что у меня совсем не оставалось времени на его изучение. А именно это обычно происходит, когда вы пытаетесь совместить туризм с погружением в языковую среду.
Вместо этого воспользуйтесь советами на этой странице, чтобы создать правильные цели и эффективные системы, которые позволят вам каждый день находиться в компании изучаемого языка.
Тогда, когда вы все-таки отправитесь в путешествие, вы сможете расслабиться и сосредоточиться на том, чтобы говорить и понимать гораздо больше окружающих вас людей. Вы это заслужили.
Лучшие способы выучить язык начинаются и заканчиваются на вас и вашей стратегии
Многие люди считают, что у детей есть какие-то особые преимущества в изучении языка. Это не может быть дальше от истины.
В действительности, детям требуются годы, чтобы говорить правильными предложениями, и еще больше, чтобы читать и писать на сложном уровне.
Но поскольку взрослые обладают всеми видами навыков родного языка, контролем импульсов и уровнем дисциплины, необходимым для того, чтобы добиться успеха на рынке труда, у вас есть явное преимущество.
Вам действительно нужно привнести в процесс изучения языка все, что вы знаете о том, как быть зрелым и ответственным взрослым. Но это не значит, что вы не должны привносить в игру детское любопытство и веселье.
Преимущества владения языком огромны: от более высокой зарплаты до пользы для здоровья мозга, которую приносит двуязычие.
Так что же вы скажете? Какой язык вы хотите выучить и чувствуете ли вы себя более сильным теперь, когда у вас есть эти 15 советов по его изучению?
Похожие посты
Этот совет поможет вам быстро освоить лексику иностранного языка…
Учиться запоминать государства весело и легко. Вот три эффективных способа…
Думали ли вы когда-нибудь об использовании дневника, который поможет вам быть более ответственным…
как выучить новый язык графическое изображение
Графическая иллюстрация Большой пятерки обучения
урок изучения языка
Женщина пишет в дневнике.
женщина выбирает книги с полки
женщина показывает большой палец вверх