Как изучать иностранный язык

Как и математика, астрономия и многие другие предметы, изучение иностранного языка – это накопительный процесс. То, что вы узнаете во время одного урока или занятия, будет развиваться на основе того, что вы узнали ранее. Если вы не будете последовательны или не будете продолжать заниматься, вы не сможете создать фундамент, необходимый для прочного изучения языка. При изучении иностранного языка важно, чтобы вы усваивали то, что преподносится изо дня в день. Ниже мы рассмотрим наиболее эффективные советы и стратегии для изучения иностранного языка, поскольку они относятся к четырем основным аспектам изучения языка: аудированию, говорению, чтению и письму.

Аудирование и произношение

• Слушание Звук – это основа общения на всех разговорных языках. Какой бы язык вы ни решили изучать, необходимо (1) научиться слушать, когда говорят на этом языке, и (2) научиться правильно произносить слова на этом языке. Изучение того, что нужно слушать, когда на языке говорят носители языка, является ключом к изучению правильного произношения слов на этом языке.
• Правильное произношение Одна из самых больших ошибок, которую совершают новички, пытаясь овладеть новым языком, – это жертвовать точностью ради скорости. Правильное произношение требует не только практики, но и терпения. Замедлите темп и научитесь правильно делать движения губами и языком. Когда вы говорите, уделите время тому, чтобы убедиться, что вы произносите слова правильно.
• Практика делает совершенным В отношении (1) изучения того, что слушать, и (2) правильного произношения нет замены практике. Лучший способ улучшить свою способность критически воспринимать и правильно произносить слова – это слушать, как говорят носители языка в реальных условиях. Слушайте носителей языка, записи, кассеты, фильмы и телепередачи. Повторяйте услышанное вслух, воспроизводя слова, фразы и предложения как можно точнее.
• Слушайте по смыслу Помимо изучения произношения, слушайте по смыслу. Когда вы сможете понять смысл сказанного, улучшится как ваша способность к пониманию, так и произношение.
• Слушайте, как говорите вы сами Недостаточно слушать, как говорят носители языка. Необходимо также слушать, как вы сами говорите на этом языке. Записывайте себя на диктофон, произнося слова и говоря на языке. Сравните свое произношение слов, фраз и предложений с произношением носителей языка. Повторяйте это упражнение снова и снова, пока ваше произношение не приблизится к произношению носителей языка.

Говорение

• Сосредоточьтесь на точности У новых изучающих язык есть тенденция жертвовать точностью ради скорости. Проще говоря, они говорят быстрее, чем могут. При этом они формируют h
• Изучайте правильную структуру предложений Знание большого словарного запаса полезно, если вы не можете использовать его для формирования осмысленных фраз и предложений. Уделите время изучению правильной структуры предложений и употреблению слов.
• Практика разговорной речи Практика – это ключ к тому, чтобы научиться говорить на любом языке. Постоянное слушание языка и говорение на нем приведет к свободному владению языком. Когда вы читаете на языке, читайте вслух, когда это возможно. Общайтесь с другими людьми (желательно носителями языка) как можно больше исключительно на этом языке.
• Перейти к источнику Если вы хотите научиться говорить как аборигены, то вам нужно говорить С аборигенами. Ничто не заменит опыт и практику общения с носителями языка. Практика языка с носителем поможет вам научиться правильному произношению и нюансам речи, которые трудно уловить в другом месте.

Чтение

• Понимание грамматики В основе любого языка лежит грамматика. Понимание правил грамматики вашего родного языка поможет вам понять грамматику нового изучаемого языка. По этой причине изучающим иностранные языки часто легче освоить третий язык, уже изучив грамматические правила, связанные со вторым языком. Держите под рукой справочник по грамматике, когда вы пытаетесь выучить новый язык.
• Читать по смыслу При изучении нового языка возникает соблазн искать незнакомые слова по ходу чтения. Хотя для чтения необходимо иметь базовый словарный запас, избегайте постоянного обращения к словарю каждый раз, когда вам встречается незнакомое слово. Вместо этого попытайтесь понять значение слова из контекста предложения. Когда вы читаете отрывки и предложения, читайте по смыслу. Сосредоточьтесь на общей идее, передаваемой отрывком или предложением.
• Читайте и перечитывайте Каждый изучаемый отрывок прочитайте три раза. Сначала прочитайте отрывок целиком, не пытаясь его перевести. На этом этапе вы просто хотите почувствовать язык, используемый в отрывке, структуру предложений и то, как слова сочетаются друг с другом. Во-вторых, прочитайте отрывок еще раз, переводя его мысленно или читая вслух. Наконец, прочитайте отрывок в третий раз, обращая внимание на смысл отдельных фраз и предложений.
• Читайте примечания Читайте и учитывайте все примечания, сопровождающие отрывок. Эти примечания часто дают представление о значении, грамматике и стиле, что поможет вам лучше изучить язык.

Словарный запас

По мере продвижения в изучении языка вы захотите увеличить свой словарный запас. Ниже мы рассмотрим стратегии и методы расширения словарного запаса на иностранном языке.