Литература кхоса

ПУБЛИКАЦИИ ОПЛАНДСКОЙ КОЛЛЕКЦИИ ЛИТЕРАТУРЫ КХОСА, том 6 Литература кхоса: Устное и печатное слово” состоит из четырнадцати эссе, в которых рассматривается литература кхоса в трех средствах массовой информации – устном слове, газетах и книгах. Литературные критики обычно фокусируются на литературе кшоса, опубликованной в книгах; некоторое внимание уделяется устной поэзии и сказкам кшоса, но в целом вклад газет в развитие литературы кшоса упускается из виду. Эта книга исследует аспекты литературы кхоса во всех трех средствах массовой информации, а также их взаимосвязь. Шесть эссе посвящены историческим повествованиям (amabali) и хвалебной поэзии (izibongo), излагают социальную и ритуальную функцию поэзии и поэта (imbongi), прослеживают изменения в izibongo трех поэтов по мере продвижения Южной Африки к демократии в 1990-х годах, а также анализируют записи двух поэм, прочитанных С.Э.К. Мкхайи. Три эссе посвящены первому роману на языке кшоса “У-Самсон” (1907) Мкхайи, публикации величайшего романа на языке кшоса “Ingqumbo yeminyanya” (1940) А.К. Джордана и первому опубликованному стихотворению в честь Нельсона Манделы “UNkosi Rolihlahla Nelson Mandela” (1954) Д.Л.П. Яли-Маниси. Далее рассказывается о литературе кшоса в XIX веке и о присвоении прессы редакторами кшоса в конце этого века, о пламенной поэзии Нонцизи Мгкветхо, опубликованной в Umteteli wa Bantu, и о стихах Мгкветхо и Мкхаи, опубликованных в Abantu-Batho, двух газетах Йоханнесбурга. Том завершается изложением образного ответа Дэвиду Яли-Маниси и его поэзии.