Почему изучение нового языка полезно для всей семьи

Новые исследования показывают, что взрослые учат языки так же легко, как и дети – вот идеи, как сделать изучение языка частью семейного распорядка.

Ученые давно знают, что изучение нового языка полезно для развития мозга ребенка. Перестраивая и создавая новые связи в мозге, изучение языков помогает детям легче сосредоточиться и не отвлекаться, лучше справляться с задачами, требующими переключения с одного вида деятельности на другой, и лучше успевать в школе.

Изучение нового языка полезно и для мозга взрослого человека – кроме того, новые исследования показывают, что овладеть новым языком взрослым не так сложно, как считали эксперты ранее. А погружение в изучение нового языка всей семьей может стать одним из самых эффективных и простых способов изучения нового языка.

“Вы и так постоянно общаетесь со своей семьей дома, – говорит Кристин Джерниган, автор книги “Семейное изучение языка: Изучайте другой язык, воспитывайте двуязычных детей”. “Все, что вам нужно сделать, это перейти на новый язык, и у вас уже есть встроенные собеседники, с которыми вы можете практиковаться, когда захотите – не нужно ездить на работу или в класс”.

Значит, изучать новый язык вместе? Тонны преимуществ для мозга – и, возможно, вы получите их еще быстрее. Вот несколько идей, как сделать изучение нового языка самым любимым занятием вашей семьи.

Преимущества изучения языка для мозга

В человеческом мозге есть участки серого вещества, которые обрабатывают различные виды информации, а также каналы белого вещества, которые соединяются с участками серого вещества. Невролог Джон Гранди приводит такую аналогию: Думайте о сером веществе как о маленьких городах, а о трактах белого вещества – как о магистралях, которые их соединяют.

Грунди, специализирующийся на изучении двуязычия, говорит, что когда ребенок учит новый язык, он как бы прокладывает магистрали от одной части мозга к “городам” в сером веществе, к которым он раньше не был подключен.

“Чем больше у вас путей белого вещества, или мозговых магистралей, тем больше городов, или областей серого вещества мозга, к которым вы можете подключиться”, – говорит Гранди. Хорошие новости? Больше связей между белым и серым веществом приводит к таким преимуществам, как улучшение навыков памяти, повышение концентрации внимания и самоконтроля у детей.

Еще лучше? Взрослые тоже могут получить аналогичные когнитивные преимущества, изучая новый язык. Исследование 2018 года, проведенное Грюнди и его коллегами, показало, что изучение нового языка может улучшить связи белого вещества и у взрослых.

“Это неправда, что мозг взрослого человека больше не развивает новые связи”, – говорит Грунди.

А те родители, которые считают, что взрослым невозможно выучить новые языки, позвольте исследователям из Канзасского университета с вами не согласиться. В

По словам Джернигана, взрослые, скорее всего, испытывают трудности с новыми языками, потому что у них нет таких возможностей погрузиться в языковую среду, как у детей, когда они учатся в школе. Но исследование, опубликованное в журнале “Journal of Child Language”, показало, что когда дети и взрослые имеют одинаковый опыт обучения – в классе или в другой общественной среде – скорость развития их языковых навыков относительно одинакова.

Поэтому вполне логично, что когда дети и взрослые изучают новый язык вместе – в семье – они могут выучить его быстрее. Например, Джерниган отмечает, что для изучения языка необходимо постоянно говорить и слышать его. А кто может быть лучше, чем люди, с которыми вы постоянно находитесь рядом?

Она добавляет, что изучающие язык должны быть смелыми и готовыми совершать ошибки, что легче сделать в кругу семьи, чем в классе, полном незнакомых людей.

Как же включить изучение языка в повседневную жизнь вашей семьи? Вот несколько идей, как сделать изучение второго языка постоянным семейным занятием.

Сохраняйте реальность. “Люди лучше учат языки, когда они используют их в жизни”, – говорит Элисон Габриэль, профессор по изучению второго языка и соавтор исследования Канзасского университета. Семья Малри любит готовить вместе, поэтому они начали с изучения слов и фраз, обозначающих продукты питания и кухонные дела, и составляют списки продуктов на изучаемом языке”.

Если ваша семья увлекается садоводством, сделайте забавные этикетки для ваших растений и инструментов на изучаемом языке. Увлекаетесь пешими прогулками или даже прогулками по окрестностям? Называйте животных и элементы природы, которые вы видите во время семейного путешествия. Во время занятий старайтесь говорить только на своем языке.

Заведите друзей. Лин Райт, профессор Университета Мемфиса, специализирующийся на изучении языков и билингвизме, отмечает, что один из лучших способов выучить новый язык – это практиковаться в общении с другими людьми, будь то носители языка или новички. Чтобы найти группы, обратитесь в местный колледж или университет. Во многих из них есть языковые клубы, которые регулярно организуют обеды или встречи для людей, практикующих новый язык, и часто с радостью принимают детей. Культурные фестивали и концерты – это еще одна возможность познакомиться с другими семьями, говорящими на вашем родном языке.

Записывайте. Язык – это не только разговор, но и чтение и письмо. Поощряйте свою семью писать друг другу сообщения на вашем родном языке. Вы также можете удивлять друг друга записками на подушках, зеркалах в ванной, в ящиках комода – в любом месте, где ваша семья их найдет.

Играйте в языковые игры. Вы можете играть в игры, такие как Бинго или Гоу Фиш, используя лексику из их целевого языка. Это можно делать даже в тех играх, в которых не нужно много говорить – например, в настольных играх, таких как шахматы или “Монополия”. Вы можете объявлять свои ходы (“Я передвигаюсь на три места…”) или говорить, чей сейчас ход, на языке перевода.

Ваша семья также может попробовать поиграть в настольные или карточные игры, популярные в культурах, где говорят на вашем целевом языке.