Полиглот Олли Ричардс о том, как быстро выучить язык [10 лучших советов]

Многие из нас мечтают о возможности научиться говорить на втором языке, а если повезет и мы будем усердно работать, то и на третьем. Но способность говорить более чем на трех языках встречается так редко, что кажется почти недосягаемой.

Однако среди нас есть люди – полиглоты, как их называют, – которые служат ходячим, говорящим доказательством того, что научить себя говорить на пяти, шести, семи и даже восьми языках не только возможно, но и более достижимо, чем вы думаете.

На недавнем вебинаре мы побеседовали с одним из таких полиглотов, Олли Ричардсом, пытаясь собрать несколько действенных и эффективных советов по изучению нового языка от человека с богатым опытом.

Помимо того, что Ричардс говорит на восьми языках (французский, испанский, португальский, японский, тайский, арабский, кантонский и итальянский), он хорошо известен в Интернете как человек, стоящий за популярным сайтом I Will Teach You a Language и создатель метода StoryLearning® . Давайте проверим его советы о том, как быстро выучить новый язык.

10 советов по быстрому изучению языка

Хотите расширить свои горизонты за счет изучения нового языка? Нет лучшего способа узнать, как что-то сделать, чем получить совет от того, кто сам успешно это сделал. В связи с этим вот 10 советов по изучению языка от Олли Ричардса, который делал это не один, не два, а восемь раз.

1. Начните с коротких, простых диалогов

Ричардс считает, что можно стать разговорным на языке всего за 90 дней – как он это сделал с итальянским – если начать с чтения и прослушивания историй. Но как это сделать, если вы настолько новичок в языке, что почти ничего не понимаете? Ричардс говорит: “Вначале нужно использовать очень, очень простой материал”.

В первую неделю или около того, даже если вы просто будете читать короткие простые диалоги, которые вы можете найти в учебнике для начинающих изучать язык, вы все равно познакомитесь со 100 или 200 или около того слов, которые составляют 50% языка.

Вы можете начать с составления собственных простых диалогов с помощью нашего руководства по началу разговорной речи или взять эти списки фраз в качестве вдохновения.

2. Сосредоточьтесь на понятном вводе

Если ваша цель – быстрое изучение языков, важно ознакомиться с концепцией понятного ввода, или “идеей о том, что вы должны читать или слушать на своем уровне или чуть выше”.

Поэтому если вы только начинаете изучать испанский язык, то, вероятно, еще слишком рано смотреть весь фильм на испанском языке. Наоборот, на каждом этапе изучения языка вы должны находить материал, который чуть выше вашего уровня.

Очень быстро вы начнете понимать больше, чем вы думаете, и будете готовы начать читать нехудожественную литературу или рассказы. Читая, вы получаете доступ ко всему необходимому для понимания материала; вы можете заниматься в своем собственном темпе, выделяя незнакомую лексику. А рассказы, в частности, эффективны потому, что их структуры универсальны, что дает вам базу, которую вы уже понимаете.

Кроме того, истории позволяют вам получить опыт, вовлекая в процесс обучения весь мозг, а не только левую часть, которая может быть задействована при изучении только грамматики. Обучение с помощью историй является более естественным, подобно тому, как носители языка изучают свой родной язык.

Поэтому выберите материал для чтения, который вам нравится. Если это будет интересно, вы добьетесь успеха.

3. Изучайте произношение с самого начала

При изучении языков вы всегда можете выучить больше словарного запаса и грамматики, но есть одна вещь, которую вы не сможете исправить позже – это произношение. Вот почему Ричардс “убежден, что одно из первых занятий с новым языком – это изучение произношения, потому что гораздо проще сделать это в самом начале, чем потом пытаться исправить его”.

Как говорит Габриэль Вайнер в своей книге “Свободный навсегда”,

Я встретил три основных ключа к изучению языка: 1. Сначала выучите произношение 2. Не переводите 3. Используйте системы интервального повторения

Как вы можете практиковать произношение? Лучший способ – учиться с носителями языка, чтобы услышать, как они произносят те или иные звуки, а затем повторять их, повторяя одни и те же звуки снова и снова, пока они не станут казаться естественными в вашем рту.

Preply – одна из ведущих образовательных платформ, которая предоставляет уроки 1 на 1 с сертифицированными репетиторами через эксклюзивный видеочат.

• Найдите моего онлайн-репетитора прямо сейчас
• 1456 отзывов, “Отлично”

4. Читайте с умом, а не широко

Конечно, как бы ни было важно чтение для изучения языка, не все виды чтения одинаковы. Ричардс предлагает несколько конкретных ключей к чтению на иностранном языке.

• Прочитайте главу от начала до конца и постарайтесь понять как можно больше.
• Вернитесь назад и перечитайте главу.
• Теперь вы можете найти слова, которые повторяются по всей главе.
• Переходите к следующей главе
• Повторите

Кроме того, полезно сузить фокус материалов для чтения. Сосредоточьтесь на выборе правильных книг, в идеале тех, которые связаны с вашими хобби и интересами. Олли Ричардс говорит: “Если вы, например, очень любите садоводство, то ищите книги по садоводству на вашем родном языке”.

Идея заключается в том, чтобы изучать то, что вы хотите и имеете внутреннюю мотивацию для понимания. Вопреки распространенному мнению, Ричардс не рекомендует использовать для изучения языка серию книг о Гарри Поттере, так как в них много странной лексики, которую вы не будете использовать в реальной жизни – если только вы не волшебник.

5. Начинайте говорить рано

Несмотря на то, что мы уделили много внимания входному материалу, давайте не будем забывать о критической важности разговорной речи. В конце концов, когда Ричардс выучил итальянский язык за 90 дней, он провел весь второй и третий месяцы, фактически говоря по-итальянски.

Поэтому, если вы хотите выучить язык быстро, Ричардс рекомендует уже на втором месяце начать говорить и вести ежедневные беседы. Он объясняет: “Это немного раньше, чем я обычно рекомендую, но поскольку у нас есть цель быстро заговорить, мы должны начать”.

Существует множество возможностей заговорить на новом языке, даже если вы не можете тра

После того, как вы натренировали свою способность “вытаскивать язык изо рта и говорить на нем”, вам нужно начать делать то же самое, что и раньше, “на стероидах”. Идея заключается в том, чтобы говорить с как можно большим количеством людей и получать как можно больше языкового материала через чтение и слушание.

Для того чтобы создать максимально возможное погружение в языковую среду из своего дома, не выезжая в другую страну, вам необходимо найти способы введения языка в свою жизнь. Как мы уже упоминали выше, очень полезно изучать язык в соответствии со своими собственными интересами, чтобы поддерживать в себе интерес к изучению языка.

Дополнительные советы о том, как создать дома среду погружения, читайте в этой статье.

7. Учите по одному языку за раз

Как полиглот, научившийся говорить на восьми языках, Ричардс чаще всего задает вопрос: “Как я могу учить несколько языков одновременно?”.

Его совет? “Не делайте этого… Давайте признаем, что выучить один язык самостоятельно достаточно сложно, верно? И существует прямая зависимость между концентрацией внимания и количеством выученного материала”. Чем более сфокусировано ваше обучение, чем больше времени вы проводите на языке, тем быстрее вы будете учиться. Добавление второго языка просто разделяет ваше время и внимание.

Тем не менее, если вы действительно хотите учить два языка одновременно и не так сосредоточены на скорости, Ричардс рекомендует вам заняться этим, если вы понимаете, “что это замедлит ваш процесс”. А если вы намерены изучать два разных языка одновременно, постарайтесь выбрать два очень разных языка (например, испанский и японский), чтобы избежать путаницы.

8. Сосредоточьтесь на настоящем концентрированном изучении… а не на дешевых халтурах

Как и во всем, что требует упорного труда, в общественном мнении нет недостатка в мифах и коротких путей быстрого изучения языка. Но правда заключается в том, что при изучении языка вы не добьетесь результатов, приложив минимум усилий.

Так можно ли выучить язык во время сна или это пустая трата времени? Ричардс без колебаний отвечает: “Пустая трата времени”.

Понятно… идем дальше.

9. Отключите субтитры при просмотре телевизора

Еще один распространенный “хак” для изучения языков – смотреть телевизор и фильмы на этом языке. На самом деле, Ричардс не является поклонником этого способа изучения языка. По его мнению, “фильмы – не очень удобный формат”, так как они длинные, и вы видите на экране только одно предложение за раз, в отличие от книги, где легко сканировать, читать и перечитывать. Поэтому Ричардс не очень любит фильмы “в качестве основного средства обучения”.

Учитывая это, если вы собираетесь смотреть фильмы или телепередачи на иностранном языке в качестве дополнительного средства обучения, вам лучше отключить субтитры. Потому что, когда вы включаете субтитры, вы уже не слушаете, а читаете. А если вы читаете фильм на английском языке, вы не сможете многому научиться на иностранном языке, не так ли?

Итог. “Не питайте иллюзий, что, посмотрев фильм в течение двух часов, вы сильно продвинетесь в изучении языка, потому что, к сожалению, это не так”.

10. Иметь сильную “толерантность к двусмысленности”

Возможно, вас немного шокирует мысль о том, что человек может выучить новый язык до разговорного уровня за три месяца. Для большинства из нас это занимает гораздо больше времени. Не так ли?

Отвечая на вопрос о том, что заставляет учить язык дольше, чем нужно, Ричардс объясняет, что изучающие язык должны иметь сильную “терпимость к двусмысленности”. Это означает, что вы должны быть готовы к тому, что в процессе изучения языка вам будут непонятны миллионы вещей.

Если вы будете проверять каждое непонятное вам слово в тексте, это будет слишком неэффективно и займет слишком много времени.

Но если у вас высокий уровень терпимости к двусмысленности, как у хороших изучающих язык, вы можете спокойно относиться к тому, что вы немного заблудились. Терпимость к двусмысленности освобождает нас от необходимости придерживаться основ, но при этом быть открытым и любопытным к языку, чтобы узнать больше.

Самая большая ошибка, которую вы можете совершить, – это настаивать на том, чтобы знать все.

Изучение языка может занять столько времени, сколько вам нужно

Хотя эти десять советов от Ричардса направлены на то, чтобы помочь вам выучить язык с бешеной скоростью, они не менее актуальны и полезны для тех, кто может и хочет не торопиться с изучением языка.

Потому что, если у вас нет веских причин ставить перед собой цель выучить новый язык за 90 дней, нет причин слишком сильно напрягаться по поводу быстрого изучения языка. Если вам нужно с кем-то соревноваться, соревнуйтесь с тем человеком, которым вы были вчера, а не с кем-то внешним по отношению к вам.

Отмечайте небольшие, постепенные улучшения, которые являются хлебом и маслом в изучении языка. В конце концов, лучшие способы выучить язык – это те, которые работают на вас. Так что наслаждайтесь процессом!

У нас есть онлайн-репетиторы по более чем 50 языкам.