Посольство Республики Корея в Норвегии

Есть десять способов быстро выучить корейский язык, которые могут вас удивить. Для начала неплохо было бы узнать, что Корея находится на 11-м месте по уровню экономики в мире. Кроме того, более 77 миллионов человек говорят на корейском языке, и Корея занимает 21-е место в списке языков по количеству говорящих. Возможно, вы захотите выучить язык для работы, просто для развлечения, чтобы смотреть драмы в оригинале или понимать песни и подпевать любимым корейским исполнителям. Существует несколько подходов, которые помогут вам свободно владеть языком. Итак, я хочу представить вам 10 советов.

1. Выучите хангыль В самом начале изучения любого иностранного языка вам необходимо тщательно освоить алфавит. Это будет отличным началом на пути к овладению языком. На самом деле, корейский алфавит не так сложен, как может показаться на первый взгляд, по сравнению с другими азиатскими языками. В отличие от других языков, развившихся из пиктограмм, хангыль был изобретен королем Седжоном в 1443 году. Он был создан с целью быть как можно более простым для людей. До принятия хангыля корейцы использовали китайские иероглифы. Алфавит хангыль состоит из 24 букв (14 согласных и 10 гласных). Форма согласных основана на форме, которую принимает рот во время произношения. Гласные просто состоят из вертикальных и горизонтальных линий. Сказать, что хангыль можно выучить всего за два часа – это не преувеличение. Еще одним плюсом является то, что хангыль – полностью фонетический язык. То есть он почти всегда звучит так, как написан (за исключением нескольких правил произношения, но их можно выучить очень быстро). Например, более 60% слов в английском языке содержат буквы, которые просто невозможно прочитать (knee, wrist, daughter, island и т.д.). Хангыль в этом отношении гораздо проще и легче в освоении. В зависимости от статуса собеседника, необходимо выбрать стиль речи. Если вы новичок, то начинать следует с официально-вежливого стиля.

2. Формируйте словарный запас Освоив хангыль, можно приступать к формированию словарного запаса. Лучше начать с цифр (в Корее используются как корейские, так и китайские цифры), дней недели и простых разговорных фраз. Затем добавьте слова, которые связаны с вашей целью изучения языка. Если вы решили выучить корейский язык для предстоящей поездки, уделите больше внимания словам, связанным с направлением движения и транспортом. Вам нравится корейская кухня? Тогда поработайте над словами, связанными с едой. И обязательно записывайте слова в блокнот по мере изучения новых. Это поможет вам потренироваться в написании и закрепить слова в памяти. Эффект от запоминания будет гораздо лучше, если вы представите себе картинку или забавную историю.

3. Заимствованные слова и конглиш-слова – ваш друг

В корейском языке много слов-заимствований и английских слов в корейском стиле.

Другие конглиш-слова звучат как английские, но имеют другое значение. Корейцы часто сокращают некоторые английские слова, чтобы получить новое конглишское слово:

에어컨 (air-con) = кондиционер

노트 (note) = блокнот.

Найдите в Интернете основные слова на корейском языке, и вы удивитесь, как много корейских слов вы уже знаете.

4. Окружите себя корейским языком Старайтесь делать это каждый день – это лучший способ удержать информацию в голове. Вы также можете сменить язык на своем телефоне или писать записки-напоминания о запланированных ежедневных делах на корейском языке. Окружать себя корейским языком не означает изнурять себя ежедневным ежечасным изучением. Напротив, вы можете разумно проводить свое свободное время. Для практики корейского языка можно использовать время, пока вы добираетесь до работы или обеденный перерыв – извлекайте из этого пользу. Проверьте себя с помощью учебных карточек или скачайте на телефон интересные обучающие игры. Если вы часто водите машину и пользуетесь громкой связью, то прослушивание аудиокниг и подкастов – то, что вам нужно. Свободное время всегда найдется, если вы действительно хотите быстро выучить корейский язык.

5. Определите свой тип обучения Одним из простых, но чрезвычайно важных методов быстрого изучения языка является определение своего индивидуального типа обучения. Существует три основных типа: (а) визуальный (хорошо работает зрительная память); (б) аудиальный (информация лучше усваивается и запоминается на слух); (в) кинетический (запоминание с помощью движений). Хотя некоторые студенты применяют все три типа, вы можете использовать свой основной, что поможет добиться максимальной эффективности обучения. Поняв, какие методы подходят для вашего типа обучения, вы с радостью обнаружите, что изучение и запоминание новых слов происходит гораздо быстрее.

6. Работа с преподавателями корейского языка Структурное обучение с помощью частных уроков с опытным репетитором даст вам дополнительный стимул, который просто необходим для прохождения короткого пути в обучении. Репетитор не только поможет вам справиться с трудностями и хитростями грамматики, но и заставит вас ответственно относиться к достижению целей. Хороший преподаватель корейского языка будет ориентироваться на ваш стиль обучения и применять индивидуальный план занятий. Занятия один на один с профессиональным преподавателем позволят вам выучить язык гораздо быстрее, независимо от того, какую цель вы преследуете (работа или личный интерес).

7. Найдите собеседников/корейских друзей Проводить больше времени в общении – это, без сомнения, лучший способ улучшить свои языковые навыки. Найдите корейские языковые группы поблизости на таких сайтах, как Meetup. Если поблизости нет корейских сообществ, вы также можете попробовать найти собеседника, например, на форумах и в группах на Facebook. Возьмите на себя обязательство встречаться со своим языковым партнером еженедельно и, конечно же, установите правило общаться только на корейском языке. Вместо того чтобы просто болтать каждую неделю, готовьте темы для разговора заранее, что позволит получить более подробную беседу. Еще один вариант общения – использовать KakaoTalk, самое распространенное приложение для общения в Корее. Есть вероятность, что ваш корейский друг

8. Занимайтесь в группах В процессе изучения языка вы можете столкнуться с множеством интересных и забавных моментов, но со временем ваша мотивация может снизиться. Постарайтесь найти новые способы сохранить интерес к учебе и освежить обычные занятия, например, начните заниматься в группах с людьми, которые имеют схожие с вами взгляды. Групповые занятия корейским языком, в отличие от самостоятельного изучения, более динамичны. Вы можете общаться с другими студентами, а преподаватель может сразу же ответить на все ваши вопросы. Это еще один отличный способ улучшить свои разговорные навыки, одновременно совершенствуя грамматику и произношение.

9. Смотрите K-драмы и слушайте K-pop Добавьте больше корейского языка в свою повседневную жизнь: смотрите драмы, фильмы, телешоу, тем самым расширяя свой словарный запас. По возможности включайте субтитры, записывайте и учите все незнакомые слова. Через некоторое время вы удивитесь способности вашего мозга сопоставлять слова и фразы с их значением, даже если у вас не было времени на их тщательное изучение. Еще одна хорошая привычка в изучении языка – это прослушивание корейских песен или радио. Прослушав песню один раз, вы вряд ли что-то поймете. Попробуйте найти ключевые слова и собрать из них общий смысл. Затем вы можете подпевать во время прослушивания – это хороший вариант для улучшения произношения.

10. Полное погружение в светскую жизнь Кореи Если у вас есть время и деньги, лучший способ выучить язык – это полностью погрузиться в корейскую культуру. Организуйте поездку в Корею, и вы будете вынуждены говорить и читать на каждом шагу. Конечно, многие корейцы смогут говорить с вами по-английски, но старайтесь общаться только на корейском. В крайнем случае, объясните, что вы учите язык.

Заключение Все эти советы очень полезны для быстрого изучения корейского языка, но без конкретных целей вы будете чувствовать себя подавленным, воспринимая весь этот поток новой информации. Чтобы создать стратегию обучения, поставьте перед собой разумные цели. Они будут включать полезные шаги, которые будут мотивировать вас на достижение новых целей. Вместо расплывчатых целей, например, “Я хочу быстро выучить корейский язык”, поставьте детальные: “К концу этого месяца я хочу научиться делать заказ в корейском ресторане на корейском языке” или “В конце этой недели я хочу написать целый абзац на хангыле”. Подумайте о своих причинах для изучения корейского языка. Ставьте конкретные, ощутимые, достижимые и реалистичные цели, привязанные к конкретным срокам, и всегда сохраняйте сосредоточенность. Наконец, если вы зашли так далеко, очевидно, что вы очень серьезно относитесь к изучению корейского языка. Не отчаивайтесь, когда допускаете ошибки, и не бойтесь выйти из своей зоны комфорта, чтобы больше практиковать разговорные навыки. Носители языка будут рады помочь вам и оценят ваши усилия. Изучение языка займет много времени и потребует усилий. Но стоящее дело никогда не бывает легким. Поэтому всегда помните о том, что вдохновило вас на изучение языка, и радуйтесь каждый раз, когда достигаете определенной цели. Это окажется невероятно приятным