Сколько времени нужно, чтобы выучить итальянский язык? Честное руководство для начинающих

Кстати, если вы хотите выучить итальянский быстро и весело, я настоятельно рекомендую вам Italian Uncovered, мой углубленный онлайн-курс итальянского языка для начинающих, который обучает вас с помощью StoryLearning®. Нажмите здесь, чтобы узнать больше и попробовать метод бесплатно.

В любом случае, вернемся к главному вопросу… сколько времени нужно, чтобы выучить итальянский язык?

Институт иностранных языков США перечисляет языки и оценивает количество аудиторных часов, необходимых для достижения уровня владения каждым из них.

Они относят итальянский язык к “первой группе” или “первой категории”, что означает, что студент потратит около 600 часов в классе, чтобы достичь базового уровня владения языком.

Институт дипломатической службы (FSI) считает итальянский язык одним из самых легких для изучения.

Действительно, одноязычные англоязычные студенты изучают его гораздо быстрее, чем, например, русский и китайский. Для достижения того же уровня свободного владения русским языком может потребоваться почти в два раза больше аудиторных часов, чем итальянским.

Согласно этой теории, если бы вы занимались в классе по двенадцать часов в неделю в течение 50 недель, вы бы достигли базового уровня владения итальянским языком.

Если бы вы поехали в Италию на интенсивный курс, где занимались 24 часа в неделю, вы бы достигли базового уровня беглости всего за 25 недель.

Несмотря на то, что оценки FSI могут быть в какой-то степени полезны, они также являются чрезмерным упрощением. Существует множество других факторов, влияющих на то, сколько времени вам потребуется для изучения итальянского языка.

Что означает “базовый уровень владения языком”?

Начнем с того, что показатель FSI говорит о достижении “базового уровня беглости” за 600 часов. Но что на самом деле означает “базовая беглость”? Существует много споров о том, что мы определяем как свободное владение языком.

В контексте данной статьи давайте скажем, что это означает, что вы понимаете, что происходит в вашем окружении, будь то разговоры за соседним столом или понимание сути телевизионных новостей и радиопередач.

Это означает, что вы можете соответствующим образом реагировать на получаемую информацию и эффективно общаться на языке.

Поддержание свободного владения языком требует регулярной практики

Самое главное, чем дольше вы постоянно используете язык, тем больше он закрепляется в вашем мозгу и тем больше вероятность того, что вы сможете эффективно и спонтанно использовать язык при любой встрече спустя годы после начала его изучения.

Если вы в течение трех месяцев безостановочно изучаете итальянский язык, а затем не используете его в течение нескольких лет, то, когда вы захотите заговорить на этом языке, у вас, скорее всего, возникнут трудности, и вы не сможете достичь того уровня, на котором были, когда прекратили изучение.

С другой стороны, если вы будете заниматься по несколько часов в неделю на протяжении многих лет, вы, скорее всего, достигнете достаточно высокого уровня, чтобы не потерять столько языка, если вы прекратите занятия. Непоследовательность – это один из злодеев в изучении языка, которого вам придется победить, чтобы достичь свободного владения итальянским языком.

Как я учил итальянский

Итальянский был четвертым языком, который я выучил после английского, греческого и французского. Я начал изучать его самостоятельно, когда мне было 17 лет.

Я знал, что однажды я поеду в Италию и буду использовать язык, чтобы самостоятельно передвигаться по стране, поэтому у меня была настоящая мотивация выучить итальянский.

Сначала я пользовалась языковыми курсами, которые можно было взять в местной библиотеке. Затем, в университете, я пользовался лингафонным кабинетом и прилежно слушал коллекцию итальянских материалов, хранящихся там в резерве.

Поэтому, когда в 19 лет я, наконец, впервые посетил Италию, я был в восторге от того, что могу говорить с людьми и ориентироваться в стране.

После моего первого визита в Италию я продолжил изучать язык, но уже менее интенсивно. Я посетил еще несколько университетских курсов. Я продолжал время от времени посещать Италию и всегда был доволен своей способностью разговаривать и ориентироваться в языке.

Затем в 2002 году, поскольку я собиралась начать работать в Италии в качестве турлидера, я взяла курс разговорного итальянского языка в частной языковой школе.

С тех пор каждый год я возвращаюсь в Италию, чтобы провести как минимум один тур, а то и больше. Мое знакомство с итальянским языком и культурой обогатилось благодаря моей работе и путешествиям по стране.

Итак, чему же научил меня мой опыт относительно того, сколько времени нужно, чтобы свободно владеть итальянским языком?

Сколько времени я потратил на изучение итальянского языка

Если бы я оценивал количество аудиторных часов, проведенных мною с итальянским языком, я бы сказал, что четыре формальных курса, которые я прошел, составили бы около 90 часов.

Однако количество времени, в течение которого я изучал итальянский язык в свободное время и благодаря профессиональному опыту, намного превышает 480 часов аудиторных занятий, которые, по оценкам Института иностранных языков США, необходимы для достижения “базового уровня беглости”.

Поскольку в конце 80-х годов, когда я начал изучать итальянский язык, я не вел журнал, я могу только догадываться о том, сколько часов я потратил на самостоятельное изучение языка до и после моего первого официального курса итальянского языка.

К тому времени, когда я впервые ступил на землю Италии, я прошел только один официальный курс итальянского языка, что равнялось примерно 30 часам аудиторных занятий.

Поскольку я проводила время в языковой лаборатории самостоятельно, регулярно читая и слушая, мой уровень итальянского языка постоянно повышался.

Из моего опыта могу сказать, что время, необходимое для изучения итальянского языка, гораздо сложнее, чем просто прийти к определенному количеству часов в соответствии с FSI. Существует множество различных факторов, которые влияют на то, сколько времени вам потребуется для изучения итальянского языка.

Давайте рассмотрим некоторые из этих факторов, чтобы вы могли понять, как они влияют на ваше обучение.

4 ключевых фактора, которые определяют, сколько времени потребуется на изучение итальянского языка

#1 Как вы подходите к изучению итальянского языка

Сколько часов в день вы будете использовать итальянский язык? Время, которое вы потратите на изучение итальянского языка, а также то, как вы используете это время, окажет большое влияние на то, сколько времени вам потребуется для изучения языка.

Важно распределить время между четырьмя основными языковыми навыками:

Помните, что классная комната – это искусственная среда. Если вы серьезно настроены выучить итальянский язык, вам необходимо проводить время с языком вне класса.

Начинающим я рекомендую уделять не менее 15 минут каждому виду деятельности (аудирование, говорение, чтение и письмо) каждый день.

Это поможет вам найти материал, который вам нравится, поэтому выбирайте темы, к которым у вас уже есть интерес. Читайте и слушайте этот материал как на итальянском, так и на английском языке.

Аудирование на итальянском языке

Улучшите свое восприятие итальянского языка на слух, слушая итальянское разговорное радио, итальянские новости, итальянские комедии, итальянские подкасты, итальянскую драму или любые другие итальянские развлечения, которые вам нравятся, например, итальянские каналы YouTube.

Больше всего времени проводите с носителями итальянского языка, участвуя в их разговорах и активно слушая, как они выражают свои мысли.

Разговор на итальянском языке

Если вы не живете в итальяноязычном районе или с итальянскими носителями, вам, скорее всего, придется выделить время на поиск собеседников.

Вы захотите провести время, разговаривая на языке и получая отзывы от носителей итальянского языка о вашей способности естественно выражать свои мысли на их языке.

Это можно сделать с помощью языковых бирж в таких приложениях, как Tandem и Hello Talk, или договориться о встрече с преподавателем на таких сайтах, как italki и Rype.

Чтобы улучшить интонацию, запишите свой голос и воспроизведите его. Это особенно эффективно, если у вас есть фрагменты аудиозаписи носителя языка, с которыми вы можете сравнить.

Чтение на итальянском языке

Найдите материал для чтения на итальянском языке, соответствующий вашему уровню. Если вы начинающий, я рекомендую книгу Олли: “Итальянские короткие рассказы для начинающих”, которая доступна как в мягкой обложке, так и в формате Kindle.

Еще одна идея – использовать LingQ – платформу и приложение для изучения языка, где есть материалы для чтения для всех уровней.

Вы можете читать статьи, соответствующие вашему уровню, и нажимать на новые слова и фразы, чтобы посмотреть перевод и сохранить их для последующего изучения.

Многие тексты позволяют слушать одновременно с чтением, поэтому вы можете использовать LingQ и для тренировки навыков аудирования.

Загляните в эти 24 итальянских блога, чтобы найти вдохновение для чтения.

Письменная речь на итальянском языке

В дополнение к аудированию, говорению и чтению, вы захотите уделить некоторое время письму на итальянском языке.

Если вы учитесь в классе, ваш учитель наверняка задаст вам домашнее задание, в котором вы сможете попрактиковаться в грамматике и синтаксисе.

Однако, как только вы сможете, вы должны выйти за рамки этих заданий.

Будьте любознательны к языку!

Например, вы можете писать короткие тексты на HiNative и спрашивать носителей языка, звучат ли они естественно.

HiNative – это сайт и приложение, которые позволяют задавать вопросы о разных языках. Вы можете задавать такие вопросы, как:

• Как вы это говорите?
• Звучит ли это естественно?
• Пожалуйста, покажите мне примеры с…
• Что это значит?
• В чем разница?

Есть также открытая категория, где вы можете спросить о языке все, что хотите.

Еще одно место, где вы можете практиковаться в написании итальянских текстов – сайт lang-8.com, где вы можете писать предложения или абзацы и получать обратную связь.

Если вы владеете итальянским языком на уровне от среднего до продвинутого, вы можете использовать сайт yozzi.com для размещения статей объемом от 500 слов для получения отзывов от носителей итальянского языка.

Yozzi позволяет размещать статьи как в частном порядке (для доступа читателей требуется пароль), так и в открытом, где их могут найти поисковые системы.

Это отличный способ совершенствовать свой итальянский язык, если вы достигли продвинутого уровня.

#2 Вы уже говорите на романском языке?

Если вы уже говорите на романском языке, вы быстрее выучите итальянский, потому что у них много общего в словарном запасе и структуре, а также рефлексивность.

Поначалу вам будет трудно, но благодаря уже имеющимся знаниям романских языков вы сможете продвинуться вперед и наверстать упущенное.

Это отличная методика для высокомотивированных изучающих язык. Именно так я поступил с итальянским и испанским языками, а не пошел на курсы для абсолютных новичков.

#3 Насколько вы уверены в себе и мотивированы?

Насколько вы уверены в том, что научитесь говорить по-итальянски?

Насколько вы мотивированы учить итальянский язык?

Каковы ваши мотивы для изучения языка?

• Ответить на эти вопросы важно до того, как вы приступите к изучению итальянского языка, потому что ваш уровень успеха зависит, прежде всего, от вашей уверенности и мотивации.
• Подумайте о том, что побуждает вас к изучению итальянского языка.
• Есть ли у вас страсть к изучению итальянского языка?

Какие эмоции вызывает у вас изучение итальянского языка?

Есть ли у вас уже связи с итальянцами?

• Если изучение итальянского кажется вам каторгой, то, скорее всего, вы будете дольше изучать язык.
• Это также означает, что вы еще не нашли способ сделать изучение языка увлекательным. Если это так, то пересмотрите свои материалы и не забывайте использовать для изучения итальянского языка то, что вам уже нравится.
• Если изучение итальянского языка приносит вам удовольствие и вы получаете от этого удовольствие, то вы будете учиться быстрее. (Именно поэтому удовольствие является важной частью метода StoryLearning® ).

Посмотрите на методы, которые вы используете для изучения итальянского языка, и сосредоточьтесь на тех, которые вам больше всего нравятся. Если при изучении итальянского языка вы теряете счет времени, это хороший знак.

Главное, что стоит за вашим успехом в изучении итальянского языка, – это уровень вашей мотивации. Сильная мотивация повысит вашу уверенность в том, что вы сможете добиться успеха.

#4 Как много у вас возможностей использовать итальянский язык?

Окружает ли вас итальянский язык каждый день? Есть ли у вас возможность регулярно практиковаться?

Если нет, то на изучение языка у вас уйдет больше времени. Если для вас важно выучить итальянский язык как можно быстрее, то вы захотите практиковать его как можно больше.

Вы также захотите получать конструктивную обратную связь, чтобы улучшить свою грамматику и звучать более естественно в процессе изучения итальянского языка. Именно поэтому вам будет полезен репетитор.

Подумайте о своем расписании и посмотрите, как вы можете выделить больше времени для изучения итальянского языка. Найдите способы привнести итальянский язык в вашу повседневную рутину. Почти все можно превратить в учебный процесс, если вы полны решимости. В качестве примера можно привести прослушивание подкастов, просмотр новостей или даже просмотр итальянских фильмов.

Итак, сколько же времени нужно для изучения итальянского языка?

В заключение хочу сказать, что ответ на вопрос, сколько времени нужно для изучения итальянского языка, зависит в основном от вас.

Оценка FSI, согласно которой для достижения “базового уровня беглости” необходимо 600 аудиторных часов, является лишь ориентиром и не учитывает другие факторы, которые могут помочь вам выучить итальянский язык с меньшими усилиями или за более короткий период времени.

Чтобы добиться успеха в изучении итальянского языка, необходимо укреплять уверенность и мотивацию, вырабатывать устойчивые привычки к обучению, изучать интересный материал и регулярно практиковаться.

Если вы будете делать все это и продолжать в том же духе, то рано или поздно вы научитесь говорить по-итальянски уверенно и свободно.

Быстрое изучение итальянского языка естественным путем

Если изучение итальянского языка входит в ваш список желаний, но вас отпугивают традиционные методы обучения, основанные на грамматике и учебниках, то вам понравится Italian Uncovered. Этот курс итальянского языка основан на методе StoryLearning® и поможет вам пройти путь от полного новичка до среднего уровня, не увязая в грамматике и учебниках.

В основу курса я положил свой многолетний опыт изучения языков и свой итальянский проект, в рамках которого я выучил итальянский за 3 месяца, просто погрузившись в интересный и увлекательный контент.

Если вы хотите выучить итальянский язык с помощью моего метода погружения в историю, нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию и попробовать его бесплатно.

Димитрис – энтузиаст языка, который начал изучать языки рано и никогда не останавливался. Он объединил свою страсть к языку и культуре с путешествиями и посетил все семь континентов и более 100 стран. Он ведет блог на восьми своих самых сильных языках на сайте Yozzi.com, где не боится делать ошибки и учиться у других, а также призывает других присоединиться к нему, чтобы практиковать свои навыки письма на целевых языках на сайте.

Каков ваш опыт изучения итальянского языка? Что мотивирует вас к его изучению? Расскажите нам об этом в комментариях!

Основная боковая панель

Советы по итальянскому языку по электронной почте?

Получайте по электронной почте мои лучшие советы по итальянскому языку, способствующие улучшению беглости и грамматики.

Сколько времени нужно, чтобы выучить итальянский язык

базовый беглый итальянский

Выучить итальянский Флоренция