Зачем изучать латынь?

Латынь – это язык, на котором говорили древние римляне. По мере того как римляне расширяли свою империю по всему Средиземноморью, распространялся и латинский язык. Ко времени Юлия Цезаря на латыни говорили в Италии, Франции и Испании. Классическая латынь – язык, на котором говорили Цезарь и Марк Антоний, – сегодня считается “мертвым” языком. То есть, на нем больше не говорит определенная группа людей. Однако многие живые языки, такие как испанский, итальянский и французский, развились из классической латыни, поэтому латынь продолжает жить в этих дочерних языках. Эти языки называются “романскими” именно потому, что они развились из языка, на котором говорили римляне.

Десять причин, по которым вы должны изучать латынь

1. Вам следует изучать латынь, если вы интересуетесь классической литературой. Перевод “Энеиды” может дать вам лишь приблизительное представление о том, что пытался донести Вергилий; чтобы полностью оценить поэму, вы должны прочитать ее на том языке, на котором Вергилий ее написал.

2. Вам следует изучать латынь, если вы интересуетесь английским языком и хотите расширить свой словарный запас. Хотя английский язык не развился непосредственно из латыни, англоязычные люди заимствовали много слов из латыни. Некоторые из них мы используем каждый день (“peninsula”, “university”), другие (“egregious”, “immaculate”, “inference”) менее распространены, но не менее важны для пополнения словарного запаса.

3. Вам следует изучать латынь, если вы интересуетесь медициной, сестринским делом или правом. Многие медицинские термины и почти все юридические термины являются латинскими словами. Знание латинского значения слов “lateral” и non compos mentis даст вам конкурентное преимущество в этих областях.

4. Вам следует изучать латынь, если вы интересуетесь романскими языками. Многие слова в этих языках мало чем отличаются от классической латыни. Например, испанское слово “босс” (patrone) является прямым потомком латинского слова patronus, которое приблизительно переводится как “политический покровитель”.

5. Вам следует изучать латынь, если вы хотите узнать больше о жизни в Древнем Риме. Для таких латинских слов, как forum, patronus и imperator, не существует реального английского эквивалента. Изучая эти латинские слова, вы также узнаете о римских политических и социальных реалиях, стоящих за ними. Язык является неотъемлемой частью культуры, поэтому, изучая латынь, вы узнаете о римской культуре и обществе.

6. Вам стоит изучать латынь, если вы хотите испытать себя в умственном плане. Латинская грамматика сложна, и чтение латинского предложения может быть похоже на собирание кусочков головоломки. Людям, которые любят математику и музыку, обычно нравится латынь, потому что она требует тех же интеллектуальных навыков, что и эти дисциплины.

7. Вам следует изучать латынь, если вы интересуетесь старинной музыкой и духовной музыкой. Тот, кто изучал латынь в течение двух семестров, сможет понять мессы эпохи Возрождения и григорианские песнопения, исполняемые такими группами, как Tallis Scholars и Anonymous Four.

8. Вам следует изучать латынь, если вы серьезно интересуетесь древней или средневековой историей, поскольку престижные программы магистратуры в этих областях требуют от студентов проведения исследований на латыни.

9. Вам следует изучать латынь, если вы хотите получить либеральное образование. Латинский и греческий языки традиционно составляли основу либерального образования, названного так потому, что только “свободные” (“либерал” от liber, что означает “свободный”) люди могли позволить себе изучать дисциплины, которые не обучали их ремеслу, но обогащали их ум.

10. Вы должны изучать латынь, потому что в наше практичное время это просто немного бунтарство.